In the United States, the best-known program designed to promote future academic success is Head Start.
在美国，最著名的促进未来学术成功的项目是Head Start。
Today, the EFK program operates over 144 branches in 32 states within the United States and in 21 countries.
如今，EFK 在美国32个州及21个国家经营着超过144家分公司。
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
The initial newspaper partners for the digital archiving program are located in the United States and Canada, a spokesman said.
一位发言人称，首批参与报纸数字化合作项目的大多是美国和加拿大的报纸。
My grandmother was an immigrant girl 1 who came to United States so poor in 1901 and in some ways was raised up for pottery by an interesting social program in Boston.
她是移民，她1901年来到美国的时候很穷1，她是靠做陶瓷养活自己长大的，做陶瓷是当时波斯坦的一个社会计划。
The United States also funds a program in Dar es Salaam to kill mosquito larvae in the water where they are born.
美国还资助达累斯萨拉姆的一个项目，杀死蚊子在水中繁殖的幼虫。
Under the program, travelers who are registered in the program may bypass passport control when returning to the United States.
根据该项目，当回到美国时，项目中注册的旅客可以绕过护照控制。
It is not clear whether a conditional cash transfer program could work in the United States.
现金补助计划能否适应于美国还尚不清楚。
What the realists have in mind, then, is that the United States should turn a blind eye to Iran's nuclear weapons program, in exchange for Iran's help in easing our retreat from Iraq.
“现实主义者们”的如意算盘是我国应对伊朗核计划“睁只眼闭只眼”，从而换取伊朗的帮助，使美军能更为稳妥地从伊拉克撤军。
A federal program in the United States called Reading First has received one billion dollars a year for the past several years.
美国一个称为“阅读为先”的联邦项目，在过去几年中，一直接受每年10亿美元的资助。
Because I reside in the United States, the program displays "123,456.7" for the double value and "1,234,567" for the integer value.
因为我住在美国，按照美国的习惯，程序中双精度值显示为 “123,456.7” 而整数值显示为 “1,234,567”。
Windows Live Messenger's official blog announced on March 1 that Microsoft was launching an "i'm" program in United States.
3月1日，WindowsLiveMessenger在其官方部落格上宣布微软将在美国启动一项名为'I'm'的计划。
TheGround-based Midcourse Defense (GMD) system, scheduled for deploymentin September 2004, will be the United States’ first operational missiledefense program capable of protecting all 50 states.
陆基中程防御系统（GMD）于2004年9月开始酝酿实施，成为美国首个投入运行可覆盖50州的导弹防御工程。
TheGround-based Midcourse Defense (GMD) system, scheduled for deploymentin September 2004, will be the United States’ first operational missiledefense program capable of protecting all 50 states.
陆基中程防御系统（GMD）于2004年9月开始酝酿实施，成为美国首个投入运行可覆盖50州的导弹防御工程。
应用推荐