United Services Auto- mobile Association.
联合服务汽车协会。
Shashank Joshi, an associate fellow of the Royal United Services Institute, a British think-tank, says the capital is not hermetically sealed but is effectively under siege.
英国智库皇家联合服务研究所的一名副研究员沙先科•乔西说，首都并不是牢不可破，它正受到有力的围攻。
Whereas gangs were once extremely local—defined by their territory—crime is now much more globalised, says Charlie Edwards of the Royal United Services Institute, a think-tank.
一个智囊团——英国皇家联合服务研究院的查理·爱德华说，曾经的帮派都是按照他们的领地划分，具有本土化特点，而现在的犯罪则更加全球化。
Britain faces a new wave of home-grown terrorist attacks as 800 "potentially violent radicals" are released from jail in the next 5 to 10 years, the Royal United Services Institute warns.
英国皇家三军防务研究所发布警告称，未来5- 10年，英国将释放800名潜在的暴力极端分子，因此该国将面临新一轮来自本土恐怖分子的袭击。
The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
We offer our top-notch linguistic, engineering, commercial and management services to clients throughout Asia, Europe, and the United States.
在整个亚洲，欧洲和美国，我们也向客户提供一流的语言，工程，商业和管理上的服务。
The United States must provide rules, institutions and services that help solve major global problems.
美国必须提供规则，机构和服务以帮助解决重大的全球性问题。
Additionally, several countries have begun offering next-generation 4g services, including Sweden, Norway, the Ukraine, and the United States.
此外，有些国家已经开始提供下一代的4g服务，其中包括瑞典、挪威、乌克兰和美国。
A more prosperous China will mean more demand for American-made goods and services and more jobs back home in the United States of America.
一个更繁荣的中国将意味着对美国制造的商品和服务的需求增加，意味着美国国内就业机会增多。
In the United States, federal law requires public schools to provide special education services to children with any disability.
在美国，联邦法律要求公立学校为(学习障碍)患儿提供特殊的教育服务。
In the United States, public health authorities provide a range of services to people with TB.
在美国，公共卫生当局向结核患者提供一系列的服务。
For example, you can find businesses located in the United States, Mexico, or Canada that also offer cold storage or generic shipping services.
例如，您可以查找位于美国、墨西哥或者加拿大同时提供冷藏服务或一般的运输服务的企业。
The Fertility Institutes, which does not offer abortions, has unabashedly advertised its services in Indian - and Chinese-language newspapers in the United States.
生殖研究所并不提供堕胎服务，不过已经在美国的印度语(译者注：印度语这里具体指的什么不清楚)和汉语杂志上公开刊登广告了。
Most Colombian exports enter the United States duty free. But the 9, 000 U.S. businesses selling goods and services in Colombia still face stiff tariffs.
哥伦比亚的大多数出口产品是免税进入美国的，但是在哥伦比亚的9000家出售产品和服务的美国企业却面临严格的关税。
Terremark currently has 13 data centers scattered throughout the United States, Europe and Latin America, and offers IAAS (Infrastructure as a service), security and managed services.
Terremark目前有13个数据中心，遍及美国、欧洲和拉美，提供了IAAS (InfrastructureasaService)、安全与管理服务。
The Aidmatrix Foundation partners with Global Hand to provide key server hosting and infrastructure services in the United States.
Aidmatrix基金会与GlobalHand合作，提供美国的主服务器托管及基础设施服务。
Web services can perform tasks for your component, such as converting currencies, searching the Internet, or returning a United States zip code.
Web服务可以执行组件的任务，例如转换货币、搜索Internet或返回美国邮政编码。
Most Colombian exports enter the United States duty free. But the 9,000 U.S. businesses selling goods and services in Colombia still face stiff tariffs.
大多数哥伦比亚的出口产品已免税进入美国市场，但多达九千种美国出口到哥伦比亚的商品和服务仍被征收严格的关税。
Section 6. The Senators and Representatives shall receive a compensation for their services, to be ascertained by law, and paid out of the Treasury of the United States.
参议员和众议员应取得由法律规定，并从合众国国库中支付的服务报酬。
The United Arab Emirates said Friday Oct, 8, 2010 it won't go ahead with a planned ban on key BlackBerry services.
阿联酋在周五时宣布不会禁止黑莓手机的服务。
One impact of the ruling is that Mexican airlines cannot open new services to the United States, meaning that rivals cannot take over routes that Mexicana has been forced to shut down.
这种裁定产生的一个影响是墨西哥航空公司不能开通飞往美国的新航线，这意味着竞争对手不能接手墨西哥航空公司被迫关闭的航线。
Mexican wedding services have been known to include prayers for the couple to stay together should one of them move to the United States.
众所周知，在墨西哥式婚礼上，如果夫妻中的一人将会去美国人们总是会祈祷夫妻团聚。
NCBI BLAST was created by a group of researchers working for the National Institutes of Health, a division of the United States Department of Health and Human Services.
NCBIBLAST是由工作在国家卫生研究所的一组研究员创建的，那是美国卫生和人类服务部的一个部门。
NCBI BLAST was created by a group of researchers working for the National Institutes of Health, a division of the United States Department of Health and Human Services.
NCBIBLAST是由工作在国家卫生研究所的一组研究员创建的，那是美国卫生和人类服务部的一个部门。
应用推荐