The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league in the world, with teams from the United States and Canada.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The Spanish champions are unquestionably the real deal, while United won their domestic league thanks to a series of gritty performances against lesser clubs.
西甲冠军是毫无疑问的货真价实，而曼联赢得国内联赛冠军要多亏面对更弱对手时的一系列顽强表现。
Manchester United clinched a record 19th English league title on Saturday, while local rivals City ended a 35-year wait to win a football trophy.
—周六曼联创纪录的获得了第19个联赛冠军，同时同城死敌曼城结束了35年的冠军荒。
United came desperately close to winning the league in 1992, but there was something missing.
1992年曼联拼尽全力只差一点点就能夺得当年的联赛锦标，不过因为某些东西他们错过了。
United star believes neighbours will be battling it out for league title.
曼联球星鲁尼认为，和曼联同城的曼城将努力争夺联赛冠军。
The final Manchester City match at Hyde Road was a league fixture against Newcastle United on 28 April 1923
曼城在海德路球场的最后一场联赛在1923年4月28日举行，对手是纽卡斯尔，1923年8月的一场公开训练赛成为了海德路球场的最后一次比赛。
With Manchester United he has won two league championships, the FA Cup, the League Cup, the Community Shield and the UEFA Champions League.
在曼彻斯特联队，他已经赢得了2个英超联赛冠军、1个足总杯冠军、1个联赛杯冠军、1个社区盾杯冠军和1个欧洲冠军联赛冠军。
There are 10 games left to overtake United in the Premier League title race and injuries aside the North Londoners still have a great chance of pulling off a domestic league and cup double.
英超联赛只剩最后十轮。 战胜曼联，北伦敦人依然有着不小的希望夺得联赛杯赛双冠王。
FC Barcelona beat Britain's Manchester United 2-0 to win the European Champions league, the world's most prestigious league soccer tournament.
因为当晚FC巴塞罗那足球队二比零击败不列颠的曼彻斯特联队，赢得了欧洲冠军联赛冠军——这项全球最有威望的赛事锦标。
One of his greatest contributions as captain has been in the Champions League, where as a United player, he has 117 appearances. Very few players can match that.
他作为曼联队长最大的贡献就是冠军联赛，他作为一个曼联球员，出战过117场次欧洲冠军联赛。很少有球员能做大这一点。
Israeli officials have expressed satisfaction with a decision by the Arab League to give the United States another month to save peace talks with the Palestinians from collapse.
以色列官员对于阿拉伯国家联盟决定再给美国一个月的时间拯救它和巴勒斯坦的和平谈判免于破裂表示满意。
So with the biggest ground in the Premier League, United are likely to benefit the most from this pressure-induced bias.
所以，因为拥有英超最大的比赛场地，曼联很可能从压力诱导下的裁判偏袒获益最多。
Coming into the match against Blackburn, he led United in the league with shots, 118; shots on target, 56; shots off target, 62; and assists, 18, which was also tops in the EPL.
在对布莱克本的比赛之前，他以118次射门居于曼联和英超之首，其中射中门框56次，62次射偏；助攻18次，也是英超之最。
In the preface to her book, Levin suggests a counterfactual history, a history with a League of Nations that included the United States.
莱文在书的前言中提出一个反事实的历史，一个有包括美国在内的国际联盟的历史。
With Real Madrid out of the Champions League, United have an excellent chance of reaching their third successive final.
随着皇马被淘汰出局，曼联有很好的机会去赢得他们的第三座欧冠奖杯。
None was more important than the two which beat Sheffield Wednesday to win United the inaugural Premier League title in 1992/3.
这其中甚至还有两个进球，是在1992/3赛季对阵谢菲尔德星期三（谢周三）攻入的至关重要的进球。
This season, City beat United in the FA Cup semi-finals and overcame Spurs to reach the Champions League.
本赛季曼城在足总杯半决赛中击溃曼联，而且也超越热刺进军冠军联赛。
United have drawn five of their eight Premier League games and surrendered two-goal leads against Everton and West Brom.
英超前八轮比赛过后，曼联已经落到第五的位置，两球落后领先的埃弗顿和西汉姆联队。
Sir Alex Ferguson hailed his players after a splendid team performance vanquished Chelsea and moved United to the cusp of a record 19th league title.
爵爷弗格森称赞了他的球队在与切尔西比赛中的发挥，也正是战胜了切尔西，曼联已经一只手触碰到了俱乐部的第19个英超冠军！
Finally, you skippered a very young United side in the final Champions League group game against Roma.
最后，在冠军杯小组赛最后一场对罗马的比赛中你作为队长率领曼联的小伙子比赛。
On Wednesday night in Rome, Park is expected to become the first Asian player to participate in the European Champions League final when Manchester United faces Barcelona.
在罗马周三的晚上，朴智星被认为将成为参加欧洲冠军杯决赛(曼联对巴塞)的第一位亚洲球员。
During the four that he was captain or co-captain, United won three League titles, two FA Cups and the League Cup.
在他担任队长（或者说和罗伯森共同担任队长）的四年间，曼联赢得了三次联赛冠军，两次足总杯冠军以及联赛杯冠军。
The historic rivalries of Ivy League universities in the United States have reached the Internet.
美国常青藤联盟大学的历史性竞争演绎到了互联网上。
City boss Roberto Mancini is considering a surprise move for the hard-working Croatia striker, who scored in both legs when Bayern beat Manchester United in the Champions League quarter-final.
曼城老板罗伯托·曼奇尼正在考虑一项令人惊讶的收购这位敬业的克罗地亚攻击手计划他在欧冠四分之一决赛拜仁击败曼联的两回合比赛中均有进球。
Earlier, three-time title winners Barcelona warmed up for their Champions League final against Manchester United with a 3-1 win at Malaga.
在此之前，连续三年称雄西甲的巴塞罗那以3：1击败马拉加，这场为与曼联的欧冠决赛热身的比赛也以胜利结束。
Javier Mascherano says there is nothing to choose between Barcelona and Manchester United ahead of Saturday's Champions League final at Wembley.
马斯切拉诺（小马哥）称：在周日的温布利欧冠决赛赛场上，谁都没有必胜的把握。
At its current pace, United would finish the season with 101 points. No Premier League team has ever finished with more than Chelsea's 95 in 2004-05.
假使曼联真的能以这种状态结束这个赛季，他们的赛季积分将能达到101分。不过到截至目前为止还没有哪支球队能达到2004- 05赛季的切尔西的95分。
Alex Ferguson's United team went into the penultimate match of the Premier League campaign needing just a point to end second-placed Chelsea's title reign.
在联赛的倒数第二场比赛中弗格森的球队只需一分就可以断了第二位的切尔西的念想。
Alex Ferguson's United team went into the penultimate match of the Premier League campaign needing just a point to end second-placed Chelsea's title reign.
在联赛的倒数第二场比赛中弗格森的球队只需一分就可以断了第二位的切尔西的念想。
应用推荐