In 2002, the professors of Cooper and Kaplan made a united effort again and gave a new exposition and design to the system of ABC.
2002年，库泊和卡普兰教授又一次联合，对ABC系统作出了新的阐述和设计。
The world must not let down its united effort to overcome terrorism, India's foreign minister said, adding that the struggle must continue unabated.
印度外长表示，世界联合反恐的努力不能松懈，反恐斗争不可减弱。
The three partners ought to define their own responsibilities assumed, carry out the teaching reform with a united effort so as to ensure the teaching quality.
三方必须明确应承担的职责，协力进行教学改革，确保医专的教学质量。
The National Southeast University, set up in 1920, was attributed to the united effort of the Southeast gentry who were in direct influence of the May Fourth Movement.
1920年国立东南大学的设立，是东南地方精英直接受五四运动的影响联合运作的结果。
But we leave here today more confident and more united in the common effort of advancing security and prosperity for all of our people.
但是，当我们今天离开此地时，我们更有信心，更加团结，决心为增进我们各国人民的安全和繁荣共同努力。
Of course, this effort takes more than just the combined efforts of the United States and China, and that's why our global cooperation is so important.
当然，这方面的努力不仅要求美国和中国付出共同努力，所以我们的全球合作也非常重要。
Mexico has been pleased that the United States is now making at least a modest effort to stem the southward flow of weapons, which is more than it was doing a few years ago.
令墨西哥感到欣慰的是，美国至少正在做出一些努力来阻止武器向南流入墨西哥境内，这比几年前做的要好。
If the United States and Europe decide to move on climate policy, they almost certainly would be able to cajole and chivvy the rest of the world into joining the effort.
如果美国和欧洲决定实行有关气候的政策，他们几乎肯定可以诱使世界其它国家共同努力。
She took Chelsea along on what would be an important effort for the United States and a grand personal Odyssey for them both.
她是带着切尔西一起去的，这次访问工作对美国来说非常重要，对于她们也是一次重要的个人探索之旅。
Yonemura’s bulletins helped to galvanize an international relief effort, led by the United States, that saved thousands from near-certain death or prolonged misery.
米村的电报使日本得到了美国带头的国际援助，拯救了数以千计的将死之人使他们都摆脱了漫长的痛苦。
Assembled by scientists from 13 federal agencies, the report represents the most comprehensive effort to detail the changes wrought by a warming Earth on the United States.
该报告由13个联邦机构的科学家共同完成，详细描述了气候变化造成的全球变暖下的美国。
Ferguson removed the disappointing Antonio Valencia for Park Ji-sung shortly after Van Persie's effort and within seconds of the switch United were ahead.
范佩西的任意球后不久，弗格森用朴智星换下令人失望的瓦伦西亚。换人立即令曼联取得领先。
But it also needs a united global effort to support women's right to choose in a world where 200 million who want access to birth control still do not have it.
但是，它也需要全球共同努力去支持女性在一个200万人想节育但并没有做的世界里的选择权。
(Laughter.) And I truly believe that for me to be successful in representing the United States in China, it will have to be a team collaborative effort with Mona.
(笑声)我的确认为，我要成功地在中国代表美国，就必须与蒙娜进行团队协作。
In their seventh annual joint effort last fall, Entrepreneur Magazine and The Princeton Review teamed up to rank the top 25 undergraduate and graduate entrepreneurship programs in the United States.
《创业家》杂志和《普林斯顿评论》联手评选了美国排名前25的本科和研究生创业学课程。
The United States has stepped up its relief effort by sending the aircraft carrier USS Peleliu to Pakistan with 19 helicopters on board.
美国加大了对巴基斯坦的救援努力，向巴基斯坦派遣了载有19架直升机的佩莱利乌号航空母舰。
The United States has stepped up its relief effort by sending the aircraft carrier USS Peleliu to Pakistan with 19 helicopters on board.
美国加大了对巴基斯坦的救援努力，向巴基斯坦派遣了载有19架直升机的佩莱利乌号航空母舰。
应用推荐