Poetry, "high-rises on the sea" of the "United Daily News?Scholars" Best Book Award.
诗集《高楼对海》获《联合报?读书人》最佳书奖…
A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
只要简单看一眼日报，就能生动地看出美国人对商业的看法。
He was the first person to publish daily weather forecasts in the United States.
他是美国第一个发布每日天气预报的人。
I call upon the people of the United States to recognize the important role information plays in our daily lives, and appreciate the need for a greater understanding of its impact.
我呼吁全国人民认识到信息在我们日常生活中的重要性，并充分意识到更好地理解其发生影响的需要。
The majority of the energy firm's sales abroad are from its products trading in Europe, particularly the United Kingdom, Huang told China Daily, without revealing details figures.
这两个数据在2006年时分别是10%和8%，这一增长反映了近年来国内的能源公司在加速海外市场的拓展和海外收购行为。 中石化的海外销售市场主要集中在欧洲，特别是英国，黄文生告诉记者，但他并没有透露详细的数字。
Manchester United star Dimitar Berbatov was forced to flee his native Bulgaria with his girlfriend and daughter after crime bosses threatened to kidnap the pair, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，曼联队保加利亚球星贝尔巴托夫日前遭黑帮头目威胁。因怕黑帮绑架其女友和女儿，贝尔巴托夫被迫带着家人逃离祖国。
Probably no man had more effect on the daily lives of the most people in the United States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.
可能没有谁能够比亨利福特对美国大多数人民的日常生活产生更大的影响了，他是一位汽车制造的先驱。
Miranda rule has a profound and extensive influence on police interrogation, which has been deeply rooted in the daily work of the police in the United States.
米兰达规则对警察的讯问程序产生了深远而又广泛的影响，它已经深深根植于美国警察的日常工作中。
United Airlines will launch a daily Guangzhou-San Francisco direct flight next June.
美国联合航空公司明年六月开始推出从广州到旧金山的每日直飞航班。
American scholars in the United States has done a pilot confirmed, HIV carriers in conventional daily oral dose of cod liver oil capsules can effectively reduce the incidence of AIDS.
美国学者在美国所做的一项试验证实，HIV携带者每天口服常规剂量的鱼肝油胶囊即可有效降低艾滋病的发病率。
The 18-year-old Norwegian curled home a sublime free-kick at the Riverside Stadium, taking the points for United and validating his daily set-piece training.
这位18岁的挪威人在河畔球场打出一记精彩的弧线任意球，为曼联拿走分数。也证明了自己每天练习定位球是有成果的。
We are not powerless. We are powerful. Our united energy, speaking this prayer daily... multiple times daily... can literally shift the balance of destruction that is happening.
我们并非毫无力量。我们是深具力量的。我们联合起来的能量，每天说这份祷词…每天数遍…确实可以移转正在朝向毁灭的天平。
Consequently is the United States people generally bathe often. Some people bathe once a day at least. They consider a daily bath essential to good health.
美国人一般洗澡洗得非常勤，一些人每天至少洗一次澡，他们认为每天洗澡是身体健康的基础。
System this representative example display among Australia and clan of North America forming an alliance and among the daily ceremony that hold because of being united by marriage most.
这一体系最有代表性的例子表现在澳大利亚和北美洲的部落间因联姻而结盟并举行的日常仪式中。
There are now about 1800 daily papers in the United States.
现在有大约1800 张日报在团结的状态。
Beishute, as a united, developing, innovative company is standing with a new image in the national daily use articles industry.
倍舒特企业是一个团结、向上、勇于创新的企业，它正以崭新的形象屹立在全国日用品行业之中。
There have been cases of women acting as surrogate mothers and giving birth to their grandchildren, in both the United States and Britain, the Yomiuri Shimbun daily said.
日本《读卖新闻》报道说，祖母辈作为代孕母亲产下孙辈的情况在美国、国均有先例。
In Japan, where soy foods are commonly consumed daily, women are only one-third as likely to report menopausal symptoms as in the United States or Canada.
在大豆食物接受度很高的日本妇女相较美国、加拿大仅有1/3的更年期症状报告。
YUMMI BEARSgreat tasting Vitamin C delivers 100% United States Recommended Daily Allowance (USRDA) to combat free radicals, preventing damage to your child's organs, tissues, and cells.
美味的维C带来100%的美国日常推荐量来补充，保护儿童的机能，器官，组织和细胞免受侵害。
YUMMI BEARSgreat tasting Vitamin C delivers 100% United States Recommended Daily Allowance (USRDA) to combat free radicals, preventing damage to your child's organs, tissues, and cells.
美味的维C带来100%的美国日常推荐量来补充，保护儿童的机能，器官，组织和细胞免受侵害。
应用推荐