Tang's mother wanted her to attend college in the United States, and so they visited the offices of a dozen or more agents, patiently listening to their promises and stories of success.
唐的母亲当初只是想让她上一所美国的大学，因此他们去了好几十家中介机构，耐心地听他们的豪言壮语和成功案例。
They will travel throughout the United States, United Kingdom, Mexico and even visit Dubai in the Middle East to showcase their talents to customs agents and other officials.
它们会前往美国、英国、墨西哥以及远在中东的阿联酋迪拜，向当地海关人员和官员展示自己的“独门绝技”。
He was arrested early Monday by agents of the United States Postal Inspection Service.
周一早上，美国邮政检测服务中心的警探逮捕了这名网上卖主。
Almost immediately, three Western countries — the United States, Britain, and Germany — reported increased activity by SVR agents.
几乎是在突然之间，美国、英国和德国这三个西方国家发现SVR人员的活动猛增。
Russia may be preparing to release a scientist jailed on charges of spying for the United States, in exchange for the release of suspected Russian agents recently detained in the U.S..
俄罗斯可能准备释放以替美国充当间谍的罪名监禁的一名科学家，换取美国释放最近拘留的俄国间谍嫌疑人。
United States border-patrol agents shot and killed a 15-year-old Mexican youth at a border-crossing bridge in El Paso.
美国边境巡逻队的特工在厄尔巴索市的一座边境桥上开枪并杀死了一名15岁的墨西哥男孩。
2009-present Owen's agents sent a 32-page brochure to every Premier League club and - after speculation linking him with Stoke and Hull - United were the surprise destination.
2009年的夏天，欧文的经纪人为他做了一份32页的简历发向所有英超俱乐部，只为推销欧文，在各家俱乐部深思熟虑后斯托克城和赫尔城对欧文都有意向——不过最后曼联成了意外惊喜。
We have a large number of agents in the United States already.
我们在美国已经有很多代理商了。
Like the United States, the mainland market Division set up agents is correct.
像美国一样，把中国大陆的市场分割开来设置代理商是正确的。
Buyers also come from Britain, Germany, Scandinavia, the Netherlands and the United Arab Emirates, agents said.
中介表示，还有来自英国、德国、斯堪的纳维亚、荷兰和阿拉伯联合酋长国的购房者。
They regulate the registration of persons who act as agents for others for the purpose of applying for or obtaining patents in the United Kingdom or elsewhere.
该规则规范了在联合王国或其他地方以帮助他人申请或获取专利的代理商的行为。
They, is the United States of the agents, also colleuges someone they called the first bodyguards.
他们，就是美国特工处的特工，也有人把他们称做第一保镖。
The United States is launching a campaign, code-named Imminent Horizon, to disrupt and rattle Iraqi intelligence agents around the world, intelligence sources told ABCNEWS.
美国有关部门最近开展一个代号为“渐渐显露的地平线”的行动，以阻挠伊拉克在全球各地的特工人员的活动。
Russia may be preparing to release a scientist jailed on charges of spying for the United States, in exchange for the release of suspected Russian agents recently detained in the U. s.
俄罗斯可能准备释放以替美国充当间谍的罪名监禁的一名科学家，换取美国释放最近拘留的俄国间谍嫌疑人。
Russia may be preparing to release a scientist jailed on charges of spying for the United States, in exchange for the release of suspected Russian agents recently detained in the U. s.
俄罗斯可能准备释放以替美国充当间谍的罪名监禁的一名科学家，换取美国释放最近拘留的俄国间谍嫌疑人。
应用推荐