Mandela said, "We want a united, undivided South Africa."
曼德拉说：“我们要一个统一的、未被分裂的南非。”
The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.
英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。
A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.
1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。
First-generation Americans view the United States as a land of golden opportunity.
第一代美国人把美国看成一个充满良机的大陆。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
The United States and Russia hope to conclude a treaty to cut their nuclear arsenals by two-thirds.
美国与俄罗斯希望达成一项将各自核武器削减2/3的条约。
The United States held a slender lead.
美国稍微领先。
The United States is in a serious recession today.
美国当今处于严重的经济萧条期。
United Nations troops enforced a ceasefire in the area.
联合国军队在该地区强制执行停火命令。
The United States has refused him a visa.
美国当局已拒绝给予他签证。
A number of the United States' allies had urged him not to make a hasty decision.
美国的一些盟友都力劝其不要作出草率的决定。
The United States has taken a lot of criticism for its hard-line stance.
美国因其强硬立场遭到众多批评。
The United Nations has pleaded for a halt to the bombing.
联合国已呼吁停止轰炸。
In thirty years from now the United States should have a manned spacecraft on Mars.
从现在开始30年内，美国会把载人航天器送上火星。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
United lost 5–2, salvaging a little pride with two late goals.
联队以2:5失利，只靠后来两次进球挽回了一点面子。
He called on the United States to play a more effective role in bringing peace to the region.
他呼吁美国在给该地区带来和平的问题上发挥更加有效的作用。
United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.
联合国官员们已经调解了双方的一系列和谈。
United turned up the heat on their opponents with a second goal.
联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
These arguments may have been used as a rhetorical device to argue for a perpetuation of a United Nations role.
这些争论可能已被用作支持联合国角色永存的一种修辞手段。
Renewed fighting has dashed hopes for a United Nations-organized interim government.
重燃的战火粉碎了在联合国的组织下建立临时政府的希望。
A United Nations spokeswoman in New York said the request would be considered.
一位在纽约的联合国女发言人称该请求会被予以考虑。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.
美国的兴衰不是不可抗拒力的作用。
A moderate earthquake struck the northeastern United States early on Saturday.
美国东北部周六早晨遭遇了一次中等强度的地震。
Even in a worst-case situation the United States would have been able to retaliate.
即使最坏的情形发生，美国也能反击。
The state of Liberia was formed a century and a half ago by freed slaves from the United States.
利比里亚国家是一个半世纪前由来自美国的获得自由的奴隶建立的。
It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling cocaine into the United States.
政府为这个承认向美国境内走私可卡因的人做任何事都是不合理的。
It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling cocaine into the United States.
政府为这个承认向美国境内走私可卡因的人做任何事都是不合理的。
应用推荐