The unit shown above, therefore, is no more than a small portion of the whole DNA molecule.
所以，上面所展示的一个组别的分子式不过就是全部的DNA分子的一小部分。
Unit validators can check the capabilities, requirements, attributes, and links on the unit and ensure that the unit is properly configured as a whole.
单元确认器会检查单元上的功能，需求，属性以及链接，以确保单元会作为一个整体进行配置。
The unit personalities and intractability add a whole new depth to a game that may not be recognized on the surface, but for one reason or another keeps us coming back for more.
游戏单位的个性化设计和独特性给游戏增添了全新的深度，它也许不会被大家一眼所认出，但是却能够使我们回味无穷，让我们欲罢不能。
The first is task performance-the quality and quantity of the work produced or the services provided by the work unit as a whole.
第一点是任务绩效-工作单位整体上所完成的工作或提供服务的质量和数量；
The test practice sections at the end of each unit together constitute a whole sample IELTS test.
试验路段的实践，在每年年底团结起来，构成一个全样本雅思考试。
This is important since it allows the capability to deploy only the modified subset (i.e. for unit testing) or the whole application.
这是非常重要的，因为它提供了只部署发生修改的子集（如，用于单元测试），而无需部署整个应用程序的能力。
A paragraph is a unit of thought; it is at once a unit in itself and part of a larger whole, that is, the essay.
段落是一个思想单元；同时其本身也是个单元结构，组成了一个更大的整体，那就是文章。
To prepare the unit for LVM, create a primary LVM partition (partition type 8e) spanning the whole disk.
为了为LVM准备此单元，创建一个包含整个磁盘的主lvm分区(分区类型8e)。
As influence flows peer to peer, it coheres into a chunk — a whole organelle — which then becomes the bottom unit in a larger web of slower actions.
当同层的个体之间相互影响时，它们自然而然凝聚成了组块——完整的细胞器官——然后成为行动缓慢、规模更大网络的基础单元。
At unit three the plant managers decided to flood only the pressure vessel hanging in the neck of the containment vessel, not the whole of primary containment.
在3号单元，核电厂的管理人员决定继续注水直到淹没悬挂在安全壳颈部的压力容器处即可，并不需要将整个主安全壳全部注满。
With new Earthships planned across the world, a 16-unit project is scheduled to be built in Brighton, England, the hope is that whole towns are built from Earthships.
新的“地球”已经在计划之中了，一个有16个单元的项目按计划要建在英国的Brighton，希望是所有的小镇都建成“地球”。
If it's the heal, OK, maybe we can put that on something else and come up with a whole new unit, or combine it into something else.
如果是治疗的话，好吧，我们也许会把这个功能添加到其他单位上，然后创造出一个全新的单位，或者说把它与别的单位组合起来。
In the digital measurement for free-form surface, image mosaics are needed to achieve the whole measurement for the small measuring field of sensor unit.
自由曲面数字化测量中，由于传感器单元测量区域小，所以实现整体测量需要进行多次的图像拼接。
Relevant roles and values are projected into an integrated space and compressed into one whole unit.
输入空间的价值与角色部分投射入整合空间，并被压缩为一个整体。
After analyzing the whole processes of Virtual Manufacturing (VM), a new model framework for mechanical products is proposed, which is based on product definition unit (PDU).
在深入分析产品虚拟制造全过程的基础上，提出了基于产品定义单元(pdu)的虚拟产品模型框架。
The whole structure of the system and the primary functions acted by each unit were given.
给出了系统的整体结构，以及各组成部分所承担的主要功能。
Since applying whole ribbed cast-in high pressure diaphram to 125mw turbine, the unit has not attained the guarantee target in economy.
国产125MW汽轮机由于采用加强筋整体铸造结构的高压隔板，使该型机组经济性达不到保证值指标。
As to analogical strategy, segment is the matching unit, whole matching and partial matching can be done in analogical matching between cases.
针对匹配策略问题，本文以片断为匹配单元，能够进行匹配对象之间的整体匹配和部分匹配。
Failure rate and average repair time of input-bus unit were calculated by state Spaces method. Power reliability indices of whole systems were computed by min-cut method.
该方法用状态空间法求解输入母线单元失效频率和平均修复时间，用最小割集法计算整个系统的供电可靠性指标。
The control unit is in charge of the whole machine and it obeys our instructions exactly .
控制器负责控制整个机器，它完全按照我们的指令工作。
By heat balance analysis of the whole regenerative system, which is regarded as a closed thermodynamic system, the calculation model on the influence of HPs removal on heat economy of unit is derived.
以汽轮机功率方程和锅炉吸热量方程为基础，并将机组的整个回热系统视为一闭口热力系统，通过对其的热平衡分析，得到了高加切除对机组热经济性影响的计算模型。
The whole digit-controlled lathe of lower prices generally choose stepping drive unit price is higher, and the machine tool selection servo drive unit.
整台数控机床价格较低的一般选择步进驱动单元，而价格较高的机床选择伺服驱动单元。
Nowadays, the boundary zone among the Yunnan province, Guizhou province and Sichuan province is a comparatively whole unit of the nature and culture, but the territory setup is not such.
今天的云、贵、川交界地区就整体来讲是一个相对完整的自然、人文地理单元，但是在政区设置上却表现的犬牙交错。
Theoretically, MOC is the whole cost of employing an unit of certain natural resource.
理论上，边际机会成本应该相当于利用一单位某种自然资源的全部成本。
No unit that undertakes the contract for the whole of a project may sublet the contract to units without the necessary qualifications.
禁止总承包单位将工程分包给不具备相应资质条件的单位。
The reheating turbine and boiler are operated as single unit, so the turbine speed-power control system must be adjusted in accordance with the dynamic characteristic of the whole unit.
再热式汽轮机已同锅炉组成单元机组运行，因此必须根据单元机组整体的动态特性来整定汽轮机的功频调节系统。
Problems occurred in commissioning of gas-steam combination circulation generating unit(CCPP) and the problems had an effect on the whole gas system.
针对鞍钢燃气蒸汽联合循环发电机组（CCPP）在调试投产过程中出现的问题及对整个煤气系统的影响，采取一系列应对措施解决了问题。
Problems occurred in commissioning of gas-steam combination circulation generating unit(CCPP) and the problems had an effect on the whole gas system.
针对鞍钢燃气蒸汽联合循环发电机组（CCPP）在调试投产过程中出现的问题及对整个煤气系统的影响，采取一系列应对措施解决了问题。
应用推荐