The passenger services were split into six companies and freight services were handed over to a dedicated unit.
客运服务被划分为六家公司，而货运服务则被划归一个专业单位。
Yes, James’s hero, Michael Jordan, claimed six championships, but none until he had Scottie Pippen and a special and vastly underrated unit behind him.
迈克尔·乔丹，詹姆斯的偶像，拥有六枚总冠军戒指，但都是在斯科特·皮蓬--这位非常特殊也是最被低估的球员之一--的帮助之下才获得的。
Rival department-store chain Karstadt, a unit of Arcandor ag, now runs promotions at least six times a year that include new products, lavish store decorations, special shopping bags — and discounts.
Kaufhof的竞争对手、arcandorAG旗下的百货公司连锁店Karstadt现在每年至少有六次促销活动，举办活动时会有新品推介，店内也装饰一新，还会提供专用购物袋并进行打折促销。
That shocked consumers, for whom a pound of coffee had been as standard a purchase unit as a dozen eggs or a six-pack of beer, he said.
这使消费者震惊，对他们来说一磅咖啡就是一个购买单位，如同一打鸡蛋，一扎六瓶的啤酒，他说。
The FL-19 has six single-shot missile tubes with an integral electro-optical (EO) target detection and tracking unit, all mounted on the rear section of an armoured light truck.
FL-19有六根导弹发射管、一套集成的光电目标探测与追踪单元，都装在轻型装甲卡车的后部。
The basic unit of this is the hexagram, a figure composed of six horizontal lines, each line is either broken or unbroken.
它以六线形图案为基本单位，一个由六条横线组成的图案，每一条线不是破碎的就是完整的。
In August 2007, an Air Force unit mistakenly flew six nuclear warheads across the US on a B-52—a cardinal sin to an old Cold Warrior like Gates.
2007年8月，空军某部一架载有6个核弹头的B-52轰炸机错误地飞越美国——对于像盖茨一样的冷战老勇士来说，这是一桩蠢事。
The way it works is that the entire rocket unit leaves Earth's atmosphere, and then the 15-story-tall rocket booster separates, flips and comes back to a landing zone six miles away.
它的工作方式是，整个火箭单元在离开地球大气层之前，15层楼高的火箭助推器完全分离并翻转，然后在六公里之外的着陆区重新着陆。
The masks, which come in three sizes, will be distributed to each of six fire stations and to the Appleton Police Department K-9 unit, he said.
汤普森说，氧气面罩有3种大小，它们将被分发到阿普尔顿市的6个消防站以及该市警察局下属的一个名叫K-9的分支机构。
I completed six weeks of training, then was reassigned to an Air Force detachment unit on St. Lawrence Island in the Bering Sea. This would become my home for the next year and a half.
我完成了6周的训练，然后被派遣到白令海的劳伦斯群岛的一个分离的空军基地去了。
In combination with the difficulties of judicial practice, Part Six proposes several pieces of advice on the legislative modification of the constitution of unit crime.
第六部分结合司法实践中的困难提出了对单位犯罪构成要件进行立法完善的几点建议。
A number of factors affecting the utilizing results of Agricultural Machinery Unit can be divided in six aspects: human factors, machine, operation targets, organization, method and working district.
可以将影响农业机组运用效果的众多因素分为人、机器、对象、组织、方法和场所等六个方面。
Six, unit bank and securities industry inside and outside gains tax system together favorable tax, collect the capital profit tax completely, realize impartial taxs.
六是统一银行银行业和证券业内外所得税制及税收优惠，全面征收资本利得税，实现税制公平。
If this new business is accepted, existing sales are expected to fall by one unit for every six units sold to this new customer.
如果这单业务被接受，从当前售价看，销售给这个新客户每六单位产品会降低一单位。
Theme parks have become a growth area with operating profit in the unit growing 22% over the past six months.
迪士尼主题公园近六个月营业利润增长了22%，已成业务新增长点。
Your unit comprises six Alligator helicopters, the support personnel and aircrew.
您的单位包括六个扬子鳄直升机，支持人员和机组人员。
Further structural decomposition of the driving unit, several planar six linkage and three bar four kinematic pair branch chains were gotten.
通过进一步对驱动单元进行结构分解，得到平面六杆机构及三杆四副支链等基本运动链。
This company has seamless steel pipe perforation unit production line two, cold draw production line six, hot rolling production line with welded steel pipe production line two.
本公司拥有无缝钢管穿孔机组生产线两条，冷拔生产线六条，热轧生产线一条和焊接钢管生产线两条。
This portable primary power unit delivers 100w of electricity to power six life support devices and other electronic equipment on a rescue vehicle.
进口工业网的这种便携式的主要动力装置提供100w的电力供给六个生命支持设备和其他救援车辆的电子设备。
This system can distribute intelligently the parking Spaces to achieve; the expected goals are reached and have been praised by the leaders and staff in our unit after running more than six months.
从运行半年多的情况来看，该系统能够实现对车位的智能分配，达到了预期的目标，受到了单位领导和员工的好评。
The article introduces systematically the schematic method for the six-bar modification of a conventional pumping unit by use of Stephenson' chain.
系统地介绍了采用斯蒂芬森链对常规型游梁机进行六杆式改造的图解方法。
Translation Conclusion Unit 1 stories1. He was thirty-six, his youth had passed like a screaming eagle, leaving him old and disillusioned.
他已三十六岁，青春像一路鸣叫的鹰，早已一闪而逝，留给他的是衰老和 …
By the unit of a sole Sun we mean that period which lasts for the duration of four cycles of the six elemental hours - those of Ice, Water, Wind, Lightning, Fire, and Earth.
这一段说到有关随着一天内时间的推移，各种元素在各时小时内会有什么影响。
The SIX is a 52-unit LEED Platinum affordable housing and support services building for disabled veterans.
SIX是一个有52个单元的获得LEED白金认证的经济适用住房，以及为残疾退伍军人服务的大楼。
The SIX is a 52-unit LEED Platinum affordable housing and support services building for disabled veterans.
SIX是一个有52个单元的获得LEED白金认证的经济适用住房，以及为残疾退伍军人服务的大楼。
应用推荐