While each box contains a beacon, the unit only has enough battery power to transmit a signal for 30 days.
虽然每个盒子里都有一个信标，但这个装置的电池只能够传输30天信号。
Therefore, the unit only to let employees keep abreast of the details of wage income, employees can not disclose all income.
因此，单位既要让员工及时了解工资收入明细，又不能公开所有员工收入。
On top of that, to hallucinate a unit only costs 40 energy, which is much cheaper than the original StarCraft's cost of 100 energy.
最重要的是，现在制造幻象只需要消耗40点能量，比星际1里同技能消耗100能量要更实惠。
Are they aligned to enhance the effectiveness of the enterprise or is each organizational unit only really concerned with its own (local) efficiencies?
将它们结合在一起来增强企业的有效性了吗，或者每个组织单元只是涉及其自己的(局部的)效率吗？
The high frequency receiving module may realize a connection with the electronic control unit only by common data lines, thereby cutting down cost largely.
而该高频接收模块只需要通过普通数据线就可以与电子控制单元相连，成本下降非 常显著。
Their unit was shelling the German lines only seven miles away.
他们的部队正炮轰仅7英里外的德国防线。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
Simply using the del key would remove the unit from the diagram only, not from the topology model.
简单地使用del键将只会从图表中删除单元，而不是从拓扑图模型中删除。
For 40 hours, his medics were the only treatment unit there.
整整40个小时，他的医务人员是那里仅有的治疗单位。
This is a feasible approach if the unit tests are reasonably small and cover only essential functional requirements.
如果单元测试相当小并且只覆盖必要的功能需求的话，这种方法是可行的。
Or will your portal focus on a particular business unit, integrating only a few systems such as Content Management and business process workflows?
或者，您的门户是否重点关注特定的业务单元，并且仅集成少数系统，例如内容管理和业务流程工作流？
Just as Malthusians were wrong to assume that the productivity of crop-land was fixed, so pessimists are wrong to assume that a unit of spectrum can support only so many subscribers.
正如马尔萨斯学者认为农田的产量是固定的想法是错误的一样，悲观者认为单位频谱只能承载一定数量的电话用户的想法也是错误的。
For instance, you can set up your CI system to execute a build that only runs unit tests during code check-ins (which is often referred to as a commit build).
例如，可以设置CI系统执行构建(通常称作提交构建)，该构建只在代码签入时运行单元测试。
The term IMPEDANCE is applicable only to AC circuits. Its unit of measurement is the ohm.
“感抗”这个术语只适用于交流电路，其测量单位为欧姆。
Ultracapacitors (which are also more expensive per energy unit than batteries), can store only about 5 percent of the energy of comparable lithium-ion batteries.
超级电容(单位能量比电池贵)只可以存储类似锂离子电池5%的电量。
Therefore, the mapping described here only addresses system testing, and not unit, integration, or acceptance tests.
因此，这里所描述的映射只会在系统测试上，而不水在单元测试、集成测试或验收测试上。
Theoretically, visitors can see this helicopter museum, placed in a military unit, only once a year.
理论上来说，游客每年仅有一次机会来参观这个坐落在一个军事单位中的直升机博物馆。
When the price in both shops is above 80, the wise shopper buys only one unit.
如果两家的价格都高于80，理智的卖家是只买一个。
A good practice when unit testing is to only test exactly what you are intending to, and avoid having to setup more objects and variables than you absolutely need.
进行单元测试的一个良好做法是只测试需要测试的代码，避免创建不必要的对象和变量。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
Which made it all the more astonishing that it turns out that the unit has only three full-time members.
他的话使这个团队竟然只有三位全职成员这个事实更加惊人。
It shouldn't be difficult to change the template to say "1 unit" if you ordered only one of something or "x units" otherwise.
如果您只订购一件东西或者订购“x单位”的其他东西，那么更改模板使其说出“1单位”应该不是很困难。
Modern jets burn only half as much fuel per unit of thrust as their 1960s counterparts.
现代飞机和60年代时期的相比，每一单位的推力所需燃料只有一半。
This lookup is unambiguous because OSGi applications are isolated and Blether defines only a single persistence unit.
该查询不含糊，因为OSGi应用程序是孤立的且Blether仅定义单一持久性单元。
Moreover, you modify CruiseControl to only run your true unit tests on check-ins and component tests on an hourly basis.
不仅如此，您还修改了 CruiseControl，从而只在（代码）签入时运行真正的单元测试，并以小时为基础运行组件测试。
Recall that Rails unit tests handle only models.
回忆一下就可以知道，Rails单元测试只处理模型。
But the costlier Edge configuration I tested had a larger battery than the base unit, so would likely last only two-thirds as long.
不过我测试的Edge配置更昂贵，比基本款电池要大，所以基本款的续航时间可能只有我所测试的三分之二。
While 67% of babies required admission to the neonatal intensive care unit at 34 weeks, only 7% of those born at 38 weeks required the same care.
胎龄34周的婴儿中有67%需要进新生儿特护病房，而37周出生的婴儿这一数字仅为7%。
You need to be testing as you go along, not only unit testing but also testing entire scenarios.
当您不断前进时，您就需要不断地测试，不仅仅是单元的测试而且是整个方案的测试。
You need to be testing as you go along, not only unit testing but also testing entire scenarios.
当您不断前进时，您就需要不断地测试，不仅仅是单元的测试而且是整个方案的测试。
应用推荐