Besides efficiency, durability and reliability, the most important requirement for solar cells was how much power they could generate per unit of weight.
它在除了功效、耐久性和可靠度之外，最重要的要求是电池每重量单元能产生多少功率。
In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.
在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。
The Prime Power Unit (PPU) is an air- and highway-transportable, trailer-mounted 1.3MW (megawatt) Generator Set, a key component of the Terminal High Altitude Air Defense (THAAD) system.
主动力单元（PPU）是一种可搭载空中和公路运输，拖车式1.3MW （兆瓦）发电机组，这也是终端高空防御系统（THAAD）的关键组成部分。
This article walks through an example that illustrates the power of allowing design to emerge from the decisions around unit tests.
本文将介绍一个示例，用于演示根据单元测试的结果进行设计的强大之处。
The power of quantum computers comes from their version of the most basic unit of computing, the bit.
量子计算机的强大能力来源于计算最基本的单元——比特。
It is forbidden for any unit or individual to endanger the safety of electric power facilities or to illegally occupy or utilize electric energy.
禁止任何单位和个人危害电力设施安全或者非法侵占、使用电能。
To ease the challenge of accurate systems resource allocation and capacity planning, some cloud environments have standardized on a cloud CPU unit equal to the processing power on a 1ghz CPU.
要减轻准确的系统资源分配和容量规划的挑战，已经在等于1ghzCPU处理能力的云cpu单元上对云环境进行了标准化。
Just as Moore's law dictates that a unit of processing power halves in price every 18 months, the price of bandwidth and storage is dropping even faster.
正如摩尔定律所指出的，单位计算能力每十八个月就会降价一半，带宽和存储的价格降得更快。
Mr Rosen decrypted the serial numbers of Amazon’s “virtual machines”, the unit of measurement for buying computing power from the firm.
Rosen破解了亚马逊“虚拟机器“的序列号，以及从该公司购买计算能力的测量单位。
It’s the result of a last-minute effort to meet targets for reducing the country’s energy intensity—the amount of power consumed per unit of GDP produced.
临近考核末期，一些地方为达到国家节能减排指标——降低每单位GDP能源消耗——而“临时抱佛脚”的行为导致了上述现象的发生。
Make sure that you do your calibration of sensors with the same power supply unit that you intend to use in the field.
请确保您进行传感器校准所用的供电单元与将来在现场使用的供电单元是相同的。
At night, when demand is lower, these power stations can be switched off, which means that each unit of electricity has a lower carbon footprint.
到了晚上，需求降低，这些发电站就会关闭。这意味着产生每单位电能所带来的碳足迹降低了。
For renewables a gigawatt of power is a massive amount; for nuclear power it is the basic unit.
十亿瓦对于可再生资源来说是一个大数目，可对于核动力而言，却是最基本的。
Each power unit of the Kursk NPP is equipped with two turbines with generators of 500 MW each.
库尔斯克核电站的每个机组都装备了500 MW功率的两个涡轮发电机。
An explosion blew the roof and outer walls off of the number 3 unit Monday at the Fukushima nuclear power plant in earthquake-stricken northern Japan.
日本北部遭受地震的福岛核电站星期一发生爆炸，炸毁了3号机组的外墙和屋顶。
First and foremost, a rise in the money stock necessarily leads to an impairment of the purchasing power of a money unit - compared with a situation in which the money stock remains unchanged.
首先，与货币存量保持不变的情况相比，货币存量的上升必然导致一个货币单位的购买力受损。
Figure 1 shows an Arduino microprocessor with an Ethernet shield mounted and a cat5 Ethernet and power supply cables attached, which gives you an idea of the size of the unit.
图1显示了一个装了Ethernetshield、cat5 Ethernet及电源电缆的arduino微处理器，此图可让您对此单元的规模有一个大致的了解。
Power system unit commitment, a problem of nonlinear commitment optimization with typical large-scale hybrid integers, is difficult to get an optimal solution in theory.
电力系统机组组合问题是一个典型的大规模混合整数的非线性组合优化问题，很难得到理论上的最优解。
Other energy-unit acquisitions this year included the waste-heat power generation business of closely held Calnetix Inc. for an undisclosed sum.
本年度的其他能源部门收购还包括掌握余热能源发电业务关键技术的Calnetix Inc，但具体数额尚未公布。
The abiding purpose of every nationalist is to secure more power and more prestige, not for himself but for the nation or other unit in which he has chosen to sink his own individuality.
不是为了他自己，而是为了那个让他沦陷自我的国家和集体。
On the basis of modeling, simulation and field test, proposed are the PID parameter setting range of the governor under the large grid operating condition, and the power control mode of the unit.
通过建模、仿真及现场试验，提出了机组并联于大电网工况下的调速器PID参数整定范围和应有的机组功率控制模式。
Compressor cylinder to the scientific design and motor, piston, transmission system of quality control, can greatly improve the gas production unit power.
对压缩机汽缸的科学设计以及电机、活塞环、传动系统质量的控制，能够大幅提高单位功率下的产气量。
When the general price level rises, each unit of currency buys fewer goods and services, which means the purchasing power of each unit of money is reduced.
当总体价格水平上涨时，单位货币所能够买到的商品和服务就会减少，也就是说，单位货币的购买力下降了。
The application of the model based fault diagnosis to the power unit of an excitation control system is described.
阐述了模型参考诊断方法在励磁系统功率单元的具体应用。
Impact absorption work: the shape and size of the specimen in the impact test force under a role in the absorption of the power. Unit for J.
冲击吸收功：规定形状和尺寸的试样在冲击试验力一次作用下折断时所吸收的功。单位为J。
The rating of a synchronous condenser is the magnitude of reactive power that the unit can supply continuously at rated voltage.
同步调相机的额定容量是调相机在额定电压下能连续提供的无功功率量。
The first is that while the basic unit of computing power might stop advancing due to physical barriers, these units could be deployed in parallel to do more useful work.
第一个论点是，虽然计算能力的基本单位即电子可能会因物理障碍而停止前进，但这些单位可以并行部署，以便处理更多的有用工作。
The first is that while the basic unit of computing power might stop advancing due to physical barriers, these units could be deployed in parallel to do more useful work.
第一个论点是，虽然计算能力的基本单位即电子可能会因物理障碍而停止前进，但这些单位可以并行部署，以便处理更多的有用工作。
应用推荐