The production unit of the Beijing film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。
The exercise was then repeated, but this time they added a single rule: Each member was allowed to only have one unit on the circle between them and the next team member.
然后该训练重复进行，此次他们加入了一个规则：每个成员都只能在循环上他们和下一个团队成员之间放一个物品。
Windows and insulation came next, and then prefabricated bathrooms and kitchen modules were installed. Finally the unit was lifted by crane into position on the building.
下一步是生产窗和隔热层，之后是安装预制浴室和厨房模块，最后这个单元被起重机吊起来放置在这座建筑的相应位置上。
At this stage, you need to create the dashboards for unit testing in the next step to ensure that events are emitted, calculations are made, and results are displayed.
在此阶段，您需要为下一个步骤中的单元测试创建仪表板，以确保发射事件、做出计算并显示结果。
The first two aircraft will be used for developmental purposes, and the next five after that will be used to train the first unit equipped, he said.
首批两架直升机将用于研发目的，并在未来五年用于培植测试机组配套设备。
The next part of the IIS 6.0 unit that needs to be updated is the unit's capabilities.
需要更新的IIS 6.0单元的下一个部分，是单元的功能。
This five-year program stresses that energy consumption intensity per unit GDP shall decrease by 20% in the next five years.
强调未来五年单位GDP的能源消耗要降低20%。
China and India announced plans in recent days to reduce the energy intensity, or the amount of carbon-dioxide emissions per unit of gross domestic product, of their economies over the next decade.
近日，中国和印度都宣布了在未来十年削减碳强度的计划。
When parsing an XML document, an XMLEventReader instance delivers event objects to the client application through its next method — one for each syntactical unit in the document.
解析xml文档时，XMLEventReader实例通过它的next方法向客户传递事件对象，文档中的每个语法单位都有一个事件。
After making this change, run the script migrate_base.pl, which creates the root entry and the next lower level organizational unit entries for Hosts, Networks, Group, and People, among others
在进行这些修改之后，请运行脚本 migrate_base.pl，它会创建根项，并为Hosts、Networks、Group和People等创建低一级的组织单元
The next group of fields contains information on the overall military unit, like ISAF Headquarter, that a message originated from or was updated by.
下一个栏目包含军事单位的总概括信息，例如ISAF的总部信息，能够被用来追踪回来和更新。
The next step is to run your unit tests, fix the syntax errors (that is, implement the class with the interfaces just defined by your test), and run the tests again.
下一步就是运行您的单元测试，修正语法错误(即，编写一个类，使它实现您的测试刚定义的接口)，并再次运行测试。
In the next few seconds David was on the phone to the nearest Kenya Wildlife Service (KWS) anti-poaching unit, and within minutes they were on their way to the scene of the report.
几秒钟之内，大卫就用手机接通了肯尼亚野生动物服务(KWS)反盗猎部门，并在几分钟内，他们就赶往报告现场。
At about the same time regulators cracked down on mutual funds, leaving unit-linked policies as the next best way to have a punt on the markets.
于此同时，监管机构对互惠基金的压制使得连投产品几乎成为投机市场上最好的选择。
As a next step, you will define a new topology element (in this case, a unit), which represents the MySQL database in a topology and which will appear in the palette of the topology editor.
作为下一步，您需要定义一个新拓扑元素(在目前的情况下，是一个单元)，它代表了拓扑中的MySQL数据库，并将出现在拓扑编辑器的配置板上。
In the next section, we'll add a unit validator that checks the MySQL version attribute.
在接下来的部分中，我们将会添加一个检查MySQL版本属性的单元确认器。
The company's online-search unit, Sogou Inc., is likely to break even in the next two to four quarters, said Sohu.com's chief operating officer, Belinda Wang.
搜狐首席运营官王昕表示，该公司旗下的在线搜索部门——搜狗公司很可能在未来两至四个季度内实现盈亏平衡。
I completed six weeks of training, then was reassigned to an Air Force detachment unit on St. Lawrence Island in the Bering Sea. This would become my home for the next year and a half.
我完成了6周的训练，然后被派遣到白令海的劳伦斯群岛的一个分离的空军基地去了。
Next planned outage - the number of days before the next planned outage for each process unit.
下次计划检修-指的是对于每个重要装置，距离下次检修的天数。
Where no servicemen congress is held by the unit at the next lower level, the delegates shall be elected at the servicemen assembly.
下级单位不召开军人代表大会的，由军人大会选举产生。
It fires a long burst of small lasers that pass on to the next unit after the unit it's attacking is killed.
如果说它的连射激光打到一半的时候目标死亡了，那么激光会攻击邻近的单位。
Next, after nonexistent also unit is being expended with total wages capture again capture the insurance premium of retiree.
其次，也不存在单位在以工资总额缴费后再缴退休人员的保险费。
Sight of Frenzy: Once a battle this creature seduce an enemy unit, making it to attack itself with thrice power, and lose next turn.
狂热目光：每场战斗一次，目标以三倍力量攻击目标自身，并失去接下来的回合。
The assignment must be handed in to the Gateway TAs at the beginning of the class marking the beginning of the next unit.
报告必须在下一个单元的第一堂课前交给助教。
After all logic events have been completed, the control unit initiates the next instruction fetch.
在所有的逻辑事件完成之后，控制器再次启动下一步指令的读取。
The next in order, discussed the corpus of the unit crime with the characteristic.
其次，论述了单位犯罪的主体和特征。
The next in order, discussed the corpus of the unit crime with the characteristic.
其次，论述了单位犯罪的主体和特征。
应用推荐