In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
You want to add a validator to an existing model element (the core unit type), but the source code is not accessible.
您想要向已存在的模型元素添加一个确认器(核心单元类型)，但是不能访问源代码。
Each translation unit contains a sentence or paragraph that's extracted from the original document in an element called, and the translator has to fill a element with the appropriate translation.
每个翻译单元包含从原始文档中抽取的一个句子或者一个段落，原始文本放在元素中，翻译人员需要用适当的翻译文本填充元素。
The devices can be used for friendly unit identification, maneuvers element control, fire support control, target marking and location reports.
这个装置操作简单可以被用作单元鉴定，演习元素控制，火力支援控制，目标识别和定位报告。
It is a single element in the containing list so it is treated as a unit in the pattern.
它是包含列表中的一个元素，所以它在模式中作为一个单元。
Adoption is a new (and very important) element that is focused on the introduction of the development environment within an organization, business unit, or development project.
采用是一种新的(并且非常重要)元素，该元素关注于一个公司，业务单元，或者开发项目之内开发环境的引入。
Each unit is represented by a element and contains at least two translation unit variants, or elements.
每个单元用元素表示，至少包含两个翻译单元变体或者元素。
Role assignments are made at the configuration unit scope, and the policy that it inherits from its ancestor element and will apply if there is no explicit policy assertion attached to the element.
角色分配在配置单元范围内进行，如果没有附加到元素的显式策略断言，则将应用从其祖先元素继承的策略。
While the COBOL run unit runs, the language element persists and is available to other programs within this thread.
当COBOL运行单元处于运行状态时，语言元素将保持不变，并且可用于同一线程中的其他程序。
Fixing the button's width is only slightly more complicated: the width is copied as is on the rectangle, but incremented by one unit on the element to leave room for the rectangle's stroke.
设置按钮的宽度只是稍微复杂一点：复制矩形的宽度并在元素中增加了一个单位，为矩形的边框留下位置。
An atom is the smallest characteristic unit of an element.
原子是元素最小的结构单位。
As I mentioned, the basic unit of processing is an element, represented by the GstElement class.
正如我所提到的，元素是处理过程的基本单元，由gstelement类来表示。
As a next step, you will define a new topology element (in this case, a unit), which represents the MySQL database in a topology and which will appear in the palette of the topology editor.
作为下一步，您需要定义一个新拓扑元素(在目前的情况下，是一个单元)，它代表了拓扑中的MySQL数据库，并将出现在拓扑编辑器的配置板上。
A data element type is a unit of information, represented in a Lotus Notes document with a collection of values.
数据元素类型是一个信息单位，用含有一组值的LotusNotes文档来表示。
OdfTableCell is the unit constituting a table element, and each cell object can be used to place values, paragraphs, and other text content; usually it's necessary to set these three property values.
OdfTableCell是组成表格元素的单元，每个单元格对象可以用来放值、段落和其他文本内容；通常需要设置三个属性值。
Listing 1 adds some div elements, mostly so you can deal with the image gallery as one unit, and details about the image (which you'll add soon) as the other major element.
清单1添加了一些div元素，主要是为了能够将图片库作为一个单元处理，有关图像的细节(稍候会添加)则作为另一个主要因素。
WSCI USES a transaction element to model the behavior of a web service and treats a number of activities as a single unit of work.
WSCI使用事务元素为Web服务行为建模，并且将一组行为作为一个工作单元。
Because your COBOL programs can run as separate threads within a process, a language element can be interpreted in two different scopes: run-unit scope or program invocation instance scope.
由于您的COBOL程序在进程中可以作为单独的线程运行，因此可以在两个不同的范围内解释语言元素：运行单元范围或程序调用实例范围。
A collating element is any single character, or any sequence of characters that collates as a single unit.
对照元素是任意的单个字符，或对应于某个单个单元的字符序列。
The collection has reached its maximal size, and you are trying to add another element (objects unit).
集合物件已经达成它的最大大小，而且你正在尝试增加另外的一个元件（物件单位） 。
Reconfigurable hardware unit is the kernel element of the reconfigurable computing system, which could be configured into diverse hardware logic to achieve multiple functions and applications.
可重构计算系统的核心是可重构硬件单元，可以通过配置成不同的硬件逻辑来实现多种功能和应用。
When calculating the wattage capabilities of a Element, the unit of watts output per unit of radiating surface area is used.
当计算其能量时，要用到每单元辐射面积的输出功率。
The definition involves element data type, value confine, measurement unit, concept term, arbor code, score, role prosperity and trigger of child node in the arbor tree.
定义的内容包括元素的数据类型，取值范围，计量单位，概念术语，树状编码，分值，角色属性，以及树结构的子节点触发器。
To counter the harm of harmonic on power network, which is from rectifying unit with large power and other electron element, the common method of harness were summarized.
针对大功率整流装置及其他电子元件所产生的谐波对电网的危害，总结出治理谐波的常用方法。
A unit of matter, the smallest unit of an element, having all the characteristics of that element and consisting of a dense, central, positively charged nucleus surrounded by a system of electrons.
物质的单位、元素的最小单位，有该元素的全部特征，由中部密集的、带有正电的原子核及绕原子核的一系列电子组成。
Based on the deployable structure of a mirror and the operation principle, the finite element method was used to analyze the unit naked mirror and some different mirror support schemes.
基于展开镜结构工作原理，运用有限元方法分析了展开式反射镜单元的裸镜及其支撑方案。
The three parts of detecting element, adjusting circuit and performing control unit are mainly introduced.
该文主要介绍其检测元件、调节电路、执行控制三个部分。
Super finite element method is a semi-continuous method to unit quadratic division on the basis of ordinary finite element division.
超级元法是在普通有限元划分的基础上进行二次大单元划分的一种半连续化方法。
With the typical element as basic operated unit, the software can draw and dispose the block diagram rapidly and conveniently.
该软件采用典型环节作为基本的操作单元，可快捷方便的实现结构图的绘制和处理。
The result shows seven-freedom unit finite element method has high precision to analyse simple beam of rectangular section, it can replace complex analytic solution.
说明采用七自由度单元的有限元法进行矩形截面简支梁的弯翘分析，有很高的精度，可以代替繁琐的解析解。
应用推荐