Extend DITA map specializations to include course-level and unit-level mapping.
扩展DITA映射特化以包括课程级和单元级的映射。
From an Agile point-of-view, automated unit-level tests are an extension of the build process.
从敏捷的观点来看，自动化的单元级测试是构建流程的扩展。
The use of an access database to store test execution information means there's no unit-level change control over individual test cases or test plans.
一个保存测试执行信息的访问数据库的使用，意味着对于个体的测试案例或者测试计划没有单元级别的变更控制。
We discuss unit testing lastly because the inputs required for this level of testing are some of the latter documents created by the project team.
我们最后讨论单元测试，是因为这个水平的测试的输入需要以后的文档由这个项目团队创建。
Before unit testing is finished, developers can specify a promotion level for the build, with REJECTED obviously being one of the choices.
在基本单元测试完成之前，开发者可以为这个构建指定一个晋升水平，当然也有可能被否决。
Each unit, defined at the method level, is tested separately before integration with its respective modules.
在方法级定义的每个单元在与其各自的模块集成之前要分别予以测试。
These groups can be made by business processes, as suggested by the name of the process maturity level, but a division by business unit or geographic region is possible as well.
分组可按业务流程进行，正如流程成熟度级别的名字所暗示的，但是按照业务单元或地理区域划分可能也不错。
These special components are a managed, governed set of enterprise assets that are funded at the enterprise or the business unit level.
这些特殊的组件是企业和业务单元级支持的企业资产的受管理和控制的集合。
Because components don't interoperate at a code level, traditional methods of unit testing are not necessarily appropriate.
由于组件不能在代码级别进行互操作，因此不适合使用传统的单元测试方法。
Forest management unit level criteria and indicators have been increasingly developed and implemented to complement national criteria.
日益增多的森林管理单位级标准及指标正得以制定和实施，以补充国家级标准。
ITTO also runs field tests on the implementation of criteria and indicators at the forest management unit level in tropical countries.
国际热带木材组织还在热带国家就森林管理单位级标准及指标进行实地试验。
Based on function, process or organizational unit, the maturity level may vary.
成熟度级别可能会随着功能、流程或组织单位不同而不同。
If units of the same profession form a consortium, the grade of qualifications shall be determined according to the unit with lowest qualification level.
由同一专业的单位组成的联合体，按照资质等级较低的单位确定资质等级。
If the developer has access to automated code level unit tests, the developer can easily run them to make sure the changes don't break existing function.
如果开发人员具有自动的代码级单元测试工具，开发人员就能够很容易地运行这些工具以确保所做的更改不会破坏已经存在的功能。
Higher still is the business unit level, which corresponds to a line of business that addresses a specific market sector.
更高的级别是业务单元级，对应于特定市场部分。
If the circumstances are relatively minor, the offender shall be given a disciplinary sanction according to the circumstances by his unit or competent authorities at higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
The Alcotan-100 remains within the high end of the MANPAD market, given its unit price and level of incorporated technology.
由于其单位价格和技术水平，Alcotan- 100仍属于MANPAD高端市场。
After making this change, run the script migrate_base.pl, which creates the root entry and the next lower level organizational unit entries for Hosts, Networks, Group, and People, among others
在进行这些修改之后，请运行脚本 migrate_base.pl，它会创建根项，并为Hosts、Networks、Group和People等创建低一级的组织单元
We had one automated test framework that ran both unit- and feature-level test cases (it ran automatically whenever a build was generated.)
我们有一个自动测试架构，它可以自动运行单元测试以及功能级的测试用例（无论什么时候创建了的构建它都可用自动运行）。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
The first level consists of the performance object, which is a unit that can model a physical device or abstract component in a system.
第一级包括性能对象，它是可以为物理设备建模，或者抽象系统中组件的单元。
Unit and command line testing of low-level components.
低级别组件的单元和命令行测试。
The innermost level consisted of lower level practices such as pair programming; coding standards; unit and function testing; refactoring; simple design; and the 40-hour week.
最内层的级别包括比较底层的实践，比如结对编程、编码标准、单元测试和功能测试、重构、简单设计，以及每周工作40小时。
Very large deployments might add a third hierarchical-level ESB per business unit to mediate service requests local to that unit.
非常大的部署可能对每个业务单元增加第三层级的ESB，以便将服务请求中转到该单元。
A particular unit might fail frequently, but the only consequence apparent at the application level is spooky variations in over-all performance.
特定的单元可能经常发生故障，但是在应用程序级别出现的唯一结果是在整体性能方面的各种怪异变化。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
With automated migration, teams can regularly perform dry runs that deploy the code into a clean "production class" environment, where automated unit and system-level tests may be executed.
在自动化移植中，团队可以将代码转入干净的“生产级”环境，在那里可以执行自动化的单元和系统级测试。
The forest management unit level indicators depend on local, often site-specific, environmental factors such as forest type and topography, local economic and social considerations and priorities.
森林管理单位级指标以地方的、往往是具体地点的环境因素为制定依据，如森林类型和地形、地方经济和社会考虑及重点等。
The forest management unit level indicators depend on local, often site-specific, environmental factors such as forest type and topography, local economic and social considerations and priorities.
森林管理单位级指标以地方的、往往是具体地点的环境因素为制定依据，如森林类型和地形、地方经济和社会考虑及重点等。
应用推荐