For those of you who do not follow my blog, I have previously discussed in some detail the idea of unit testing in the portal world.
您可以看一下我的博客，我以前曾详细地讨论过关于在门户中进行单元测试的思想。
That being said, if you have the time and resources to write unit tests for even small/short projects, it may be a good idea.
即便如此，如果你确实有时间和精力去为小型项目写单元测试的话，也可能是个不错的主意。
The idea behind the name is that there are best practices for software development, such as writing unit tests and code reviews.
这个名称背后的思想是软件开发的最佳实践，例如编写单元测试和代码复查。
If you don't have unit tests, it might be a good idea to start introducing them in this stage (if you didn't get around to it in the "get it running" stage, for example).
如果您没有单元测试，那么在这个阶段引入它可能是个好主意(例如，如果您在“使它运行”阶段没有找到使用它的机会)。
It's a good idea for parents to be positive role models and try to stick within the daily unit guidelines.
对父母来说，给孩子树立一个积极的模范并严格坚持日常规范这是个好主意。
The idea that family is the traditional unit of society is challenged by American youth who are increasingly turning down marriage.
家庭是社会的传统组成部分，而美国青年越来越拒绝婚姻，使这种观念受到了挑战。
Central to the concept of economies of scale is the idea that the best way to achieve high efficiency, and hence low unit costs, is through the mass production of a standardized output.
规模经济的中心思想就是为达到高效率从而降低单位成本，而进行的通过标准化批量生产所采用的最佳方法。
When several software agents are involved in performing a common unit of work, reinventing AD hoc transaction protocols to achieve state alignment is not necessarily a good idea.
当几个软件代理参与执行一个公共工作单元的时候，重新发明专用事务协议去完成状态调整不是一个好主意。
Figure 1 shows an Arduino microprocessor with an Ethernet shield mounted and a cat5 Ethernet and power supply cables attached, which gives you an idea of the size of the unit.
图1显示了一个装了Ethernetshield、cat5 Ethernet及电源电缆的arduino微处理器，此图可让您对此单元的规模有一个大致的了解。
Review all the lessons in this unit and see if you can understand the main idea of each lesson.
复习这个单元的所有课文，然后看看你们是否理解每篇课文的大意。
Speaking to the RIA news agency, he added: "This proposal is aimed at a practical realisation of the idea about a new global accounting unit or a new global currency."
在向俄新社(RIA)发表讲话时，他补充称：“这一建议旨在让设立新的全球记账单位或新的全球货币的想法真正成为现实。”
When you write code, you build it with the idea that each function will be tested as a stand-alone unit in a controlled way.
在编写代码时，就要考虑到以可控制的方式作为单独的单元测试每个函数。
The idea is that in a boot-like place (the main method?) it is populated with appropriate instances for the service names, and that unit tests can program it with a mix of real and mock instances.
其思想是在程序的入口（main方法？） ，把与服务名对应的实例填充进服务定位器，单元测试的时候可以混合使用真实或模拟的实例来填充。
The design idea of main unit techniques in this system, and some applied techniques are described in detail.
对系统中几个主要单元技术设计思想以及应用中一些关键技术作了具体说明。
The attribute portion-unit now modifies portion-size, which as I've mentioned is a bad idea.
现在属性portion - unit修正了portion - size，而我已经提到这不是一种好主意。
The goal for this chapter is just to introduce the concept of unit testing and give you an idea of what a test fixture looks like and how it is used.
本章的目的只是介绍单元测试概念并给出测试装置看上去像什么以及如何使用它的思想。
The idea that the family is the traditional unit of society is challenged by American youth who are increasingly turning down marriage.
家庭是社会的传统组成成分，而美国青年越来越拒绝婚姻，使这种观念受到了挑战。
Radically changes the traditional public idea: library is pure cause of public good and pure consume unit and makes it a kind of industry.
彻底转变人们那种图书馆纯公益事业、纯消费单位的观念，使之成为一门产业。
Applying the idea of unit control and regional division, we design a running - in machine system to study on the cell positioning and position measurements.
摘要采用基于“单元控制，分区定位”的思想，构建了跑合机系统，研究多单元的定位测量问题。
The idea of design for this unit is worth learning and using for reference by all designers, for example, integrative design, less maintenance time, lower running cost and continuous optimized design.
机组设计中采用的整体化设计、少维护时间和低运行费用等设计理念，不断优化的设计值得借鉴。
The idea that the analogy exists between heat and mass transfer unit methods is proposed.
提出了传热与传质单元法间存在类似的概念。
In order to reduce the risk of the reactor, a new idea which applies effective safety compensative measures to reduce unit risk was suggested.
为了降低该装置的危险程度，笔者提出了采取有效的安全补偿措施，以降低单元的危险程度的新思路。
The basic idea is to decompose large and complicated software into a serial of software unit that could be realized at first, apt to develop, understand and adjust, which is also called components.
组件技术的基本思想是：将大而复杂的软件应用分成一系列可先行实现、易于开发、理解和调整的软件单元，也就是组件。
In this paper we introduce systematic designing idea and work principle of every unit and technical capability.
本文介绍系统的设计思想和系统各部分单元的工作原理及其技术性能和特点。
This strictness regards to the design of all parts of the building, from furniture to the doors and baseboards, enforcing the idea of the project as a unit.
人们将这种严格看作是对建筑所有部分的设计，从家具到门和踢脚板，这些都遵循着这个项目是一个整体的想法。
General summary of technical innovation of HYPOL PP process was made, the article compared different revamping patterns and presented a new idea about technical innovation of old unit.
对三井油化聚丙烯装置技术改造做了全面的总结，对不同的改造模式进行了对比，同时对旧装置的技术改造提出了新的思路。
This paper discusses text, translation as text; text translation teaching, holding the view that translation should take text as the basic unit so as to have a good idea of the whole original text.
就语篇、语篇翻译和语篇翻译教学进行探讨，认为翻译应该以语篇为基本单位，这样才能对原语有整体把握。
This paper discusses text, translation as text; text translation teaching, holding the view that translation should take text as the basic unit so as to have a good idea of the whole original text.
就语篇、语篇翻译和语篇翻译教学进行探讨，认为翻译应该以语篇为基本单位，这样才能对原语有整体把握。
应用推荐