Mr. Chwat: The term "lobbyists" is uniquely American.
施：“说客”一词是美国所独有的。
Second, rising health care spending is not an uniquely American phenomenon.
其次，不断上升的医疗支出不是一个独特的美国现象。
But America's past success is due as much to good luck as to any uniquely American virtues.
不过，就像那些独一无二的美国品质一样，美国过往的成功同样离不开好运的关照。
I share this story with you not because it's unique, but because it is uniquely American.
我与你们分享他的经历，并不是有什么其他原因，而是因为这是美国的独特之处。
Tomorrow, in the company of friends and loved ones, we will celebrate a uniquely American holiday.
明天，我们将在亲友的陪伴下庆祝美国特有的一个节日。
He sold the patent for his bread-slicing machine shortly before Wonder Bread became a uniquely American sensation.
就在“奇迹面包”在美国引起独一无二的轰动之前不久，他卖掉了切面包机的专利。
A new study finds that the rise in attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, is not a uniquely American phenomenon.
一项新的研究发现，注意力缺陷多动障碍、或称adhd病例的增加，并不是美国独有的现象。
Preparedness efforts at home must consider the individual and how he or she might behave in a uniquely American context.
在家中做好准备的努力必须考虑到个人因素，他或她在美国的独特情况下可能的行为方式。
And although none of these trends are unique to America, they do offend our uniquely American belief that everybody who works hard should get a fair shot.
虽然这些趋势并非美国独有，但是确实与美国独特的信念背道而驰，我们相信，每一个努力工作的人都应该有公平的机会。
Protesters are finding ever more to dislike about the uniquely American food - especially the very genes that make the McDonald's beef or bun or potato what it is.
抗议者发现越来越不喜欢这种典型的美国食物，特别是使麦当劳的牛肉，小面包和土豆成为现在这个样子的基因。
But the curiosity that might lead Americans to discover ways of having a uniquely American healthcare system that also takes the best from others has long been absent.
但这种可能引导着美国人去借鉴其他医保制度最好的方面、从而形成美国独特医保制度的好奇心却长久地缺失了。
A doctor but also a poet, Williams spent his life trying to capture the "infinite variety" of American speech, and to use it to create a uniquely American form of poetic verse.
身为医生却更是位诗人，威廉姆斯花费一生时间尝试捕捉美国大众语言中的“无限可能”，并以此创作一种美国独有的诗歌体裁。
Boba cafes have become a symbol of a cultural shift among Americanized Asians. They're still in touch with their ethnic roots but also take pride in being uniquely Asian American.
波巴咖啡馆已成为美国化的亚洲人文化转移的一个象征，他们仍与自己的民族根源保持联系，但为作为独特的亚裔美国人而自豪。
Jazz is a uniquely black American genre, and many of its most famous artists, such as John Coltrane and Charles Mingus, were heavily involved in the civil rights movement.
爵士乐是美国黑人特有的一种音乐类别，而且许多著名的爵士乐音乐家，如约翰·克特兰、查尔斯·明格斯都是黑人民权运动的积极参与者。
Uniquely, American Samoans don't get to be citizens, but instead are American Nationals.
美属萨摩亚人特别之处在于他们并非美国公民，但却是美国国民。
Uniquely, American Samoans don't get to be citizens, but instead are American Nationals.
美属萨摩亚人特别之处在于他们并非美国公民，但却是美国国民。
应用推荐