Often, thirty, forty or more searches into an exhaustive subject search we finally find a unique original website.
通常，浏览完30个、40个或者更多网站后，你会突然发现一个真正有特色的网站。
This procedure may help you to ensure that you will purchase only unique original DEHN products from authorized partners.
这个程序可帮助您确保从授权合作伙伴处购得的产品是DEHN的产品。
Although some rivers have been recolonized, the unique genes of the original populations have been lost.
尽管一些河流被重新殖民，但原始种群的独特基因已经消失。
Either a simple link, providing visibility and traceability is enough, or a clone that has its own unique identity and is linked back to the original is needed.
不管是一个足够提供可见性和可追溯性的简单链接，还是一个有自己独特特征且链接回原型的克隆，都是必需的。
The whitelist filter's response contains some kind of unique code that identifies the original message, such as a hash or sequential ID.
“白名单”过滤器的响应包含某种唯一的可以识别原始消息的代码，譬如，一个散列或序列标识。
The reason for doing this is simple: Digesting the original content generates a small but unique encrypted value (digest) that takes less time to sign as compared to the original content.
这样做的原因非常简单：对原始内容进行整理之后，可以得到一个很小的但是唯一的加密结果(称为摘要)，这样比对原始内容进行签名花费的时间少。
A view of autumn treetops, with various types of trees each changing their own unique shade of fall thanks to the breakdown of chlorophyll, the pigment that lends leaves their original green color.
一个秋天的景观，由于叶绿素破裂(叶绿素是赋给树木和树叶原来绿色的色素)，各类树木改变成了自己所独具的秋天色调。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
That's handy, but only if you don't care about preserving the original order of the unique lines in the file.
如果您不在意保存文件中唯一一行的原始排序，这是非常方便的。
61|389/user1 = original unique user ID with the realm
61|389/user1 =带领域的原始唯一用户ID
All that remains is to delete the original set of lines and replace it (via an append ) with these accumulated unique lines.
所有留下的这些行将会删除其原始的行组，用这些积累下来的唯一行来替换它(通过一个append )。
The keys of a dictionary are inherently unique, so it's possible to use a dictionary to remove duplicate lines from a file, and to do so in a way that preserves the original ordering of those lines.
字典的键天生是唯一的，所以可以用字典来删除文件的重复行，为了完成这项工作可以采用保存这些行的原始排序的方法。
When panic strikes financial markets, aggravated by temporary shortages, the central bank has a unique opportunity to provide liquidity — this was, after all, one of its original purposes.
当恐慌因短暂的货币短缺而加剧，并向金融市场袭来，央行就有提供流动性的特殊机会——这也就是美联储建立的原始目的之一。
Unique interiors were to not only become a workplace, but also an original mark of the company.
独特的内饰使它不仅成为一个工作场所，而且是一个公司的原始标志。
Suzhou Industrial Park must stick to this focus, hold on its original targets and highlight its unique features.
苏州工业园区要紧紧扭住这个中心，守住初衷，突出特色。
You can see from the last few lines in this example that the copy will compare identically to the original dictionary, but the variable holding the dictionary has a unique identifier.
从这个示例中的最后几行可以看出，副本与原来的dictionary完全相同，但是容纳这个dictionary的变量具有不同的标识符。
Rovio Mobile has paired the physics-based gameplay of the original game with unique twists based on the film - Rio.
RovioMobile公司已将独特的基于电影《Rio》的波折技术和最初的基于物理的游戏结合在一起。
To solve the problem of taxation, Dr. Quesnay and the physiocrats came up with their own original single tax (l 'impot unique) -a single tax on land.
为了解决征税问题，魁奈医生和重农学派首创了单一税制(l'impotunique)——只对土地单独征税。
What makes the Hungarian capital special, however, is that in many ways, it has retained much of its original, unique characteristics.
但是让匈牙利首都如此特别的原因在于，很多方面它都保有了原始的样子、独特的特色。
The original audio and speed ranking system guarantees a unique gameplay experience compared to any other speed game.
原始音频和速度的排名系统，保证了独特的游戏体验，比任何其他的速度游戏。
The text manages to show the unique character of modern Chinese drama through the comparative analysis of the original connotation of modern Chinese dramatic archetype and also the modern replacement.
本文试图通过对中国现代戏剧原型的原始内涵及其现代置换变形的比较分析，显示出中国现代戏剧的独特品质。
The unique design of the Original Foot Free Pillow creates a comfort zone 'around your feet while maintaining the warmth that the blanket and sheets normally provide.
设计独特的自由脚枕创建一个舒适区在你的脚周围，同时保持毯子和床单提供的温暖。
The documented activity is here not a unique, isolated performance, an individual, authentic, original event taking place here and now.
在此记录下来的活动并不是独特孤立的表演，一种个人的真实或原创的，在此时此地发生的事件。
They enjoy the freedom to express themselves in unique and original ways without fear of losing the support of fans.
他们可以自由地表达，独辟蹊径，不落窠臼，不用担心失去崇拜者的支持。
Organic reef formation and development rely on very unique environment, but original sedimentary environment in middle to late Ordovician in Tarim was destroyed completely due to structure eroded.
生物礁生存和发育有着严格的生存环境，但由于构造剥蚀作用，造成塔里木盆地中晚奥陶世原始沉积环境破坏殆尽。
The translation of poems needs preciseness in sense, beauty in sound, and accuracy in form to show the unique form and connotation of the original.
诗歌翻译需要“意美”、“音美”和“形美”，体现原作独特的形式和内涵。
The translation of poems needs preciseness in sense, beauty in sound, and accuracy in form to show the unique form and connotation of the original.
诗歌翻译需要“意美”、“音美”和“形美”，体现原作独特的形式和内涵。
应用推荐