Wang Anyi's exploration in the two aspects of writing and literature concept forms her unique novel poetics.
王安忆在创作和文学观念两方面的探索形成了她独特的小说诗学。
The product performance-to-price ratio is high, the serviceability is broad, advertisement carrier unique novel.
产品性价比高，适用性广，广告载体独特新颖。
The product performance-to-price ratio is high, the serviceability is broad, advertisement carrier unique novel.
商品性价比高，合用性广，广告载体独特新奇。 现已得到美国FCC、南欧CE及RoHS认证。
He agreed to join because he "found the foresight behind the establishment of the SBoRE to be novel, unique and likely to have a lasting impact".
他之所以同意加入，是因为他“发现SBoRE 创立背后远见卓识的新颖、独特性，并可能产生持久的影响”。
She collaborated with illustrator Charlie Adlard to create the unique and unusual graphic novel, Playing the Game.
她与插图家查理·埃德·拉德合作，创作了独特不寻常的图画小说，《做游戏》。
To recreate this unique regenerative ability, the MIT team devised a novel set of self-assembling molecules that use photons to shake electrons loose in the form of electricity.
为了人为再现这种独特的再生能力，麻省理工的团队设计了一组新奇的自动合成分子，这些分子能利用光子击打出电子，形成电流。
This unique combination of ELINT and COMINT provides novel approaches to situational awareness.
这种电子情报与通信情报的独特组合技术能够提供更新的态势感知方法。
With many different unique and novel shapes, a larger one can measure hundreds of meters while the smallest can be put in an envelope.
有许多不同的和新颖独特的形状，更大的一个可以测量几百米，最小的可以放在一个信封。
Besides, expressing the tragic theme through comic expression forms the unique aesthetic style of the novel.
同时，以喜剧的手法来表现悲剧的内容构成了小说独特的美学风格。
It was his unique personal disposition and the struction of his aesthetic psychology that made the world of his novel tangled in poly-contradictions and Conflicts.
他独特的个人气质及审美心理结构使得其小说世界中纠缠着多元矛盾和冲突。
The unique life perception of Zhang Ailing permeates through the creation of novel, creating a desolate but beautiful fiction world.
张爱玲将其独特的人生感悟渗透到小说创作中，创造了一个苍凉而美丽的小说世界。
The city outcomer the novel has its unique narration pattern as one kind of creation tidal current.
作为一种创作潮流的“城市外来者”小说有着其独特的叙述模式。
By the unique artistic techniques, the author of the novel aims to make us reflect the nature of Chinese traditional culture so as to criticize ignorance and improve national spirits as well.
作者以巧妙独特的艺术技巧，反思民族传统文化的本质，以达到批判愚昧和改造民族灵魂的深层意蕴。
This article is an attempt to find out something new, with special emphasis on her unique life perception and its influence on her novel creation.
本文勉力探奇，侧重从其独特的人生感悟及其对小说创作的影响两方面加以阐述。
Secondly, the design of a novel and unique learning space!
其次，设计一个新颖别致的学习空间！
The stereoscopic language used in his novel shows its unique value and significance in the modern literary world.
尤其是他新时期小说中的立体语言，在当今文坛上具有独特的价值和意义。
The success of the novel also depends on the unique technique.
小说的成功更离不开其独特的叙事技巧。
The works are unique, novel structure, high-tech content, and at home and abroad are "high, hard, precise, sharp," the mega project.
该工程是独特的，结构新颖，高新技术含量，在国内和国外的“高，硬，精，尖”的大型项目。
WTO dispute settlement Mechanism is considered to be the unique, novel and complex dispute settlement system in current international economic organizations.
WTO争端解决机制被认为是当代国际经济组织中独特、新颖、复杂的争端解决制度。
The content of Tchaikovsky 'art song is profound, expression means novel unique, sentiment sincere warm.
柴可夫斯基的艺术歌曲内容深刻，表现手法新颖独特，感情真挚热烈。
Zhang Ailing is an outstanding novelist with a unique style. Her novel carries a deep sense of tragedy, which is based on her depiction of everyday life.
张爱玲是一位创造了一种独特风格的优秀作家，她的小说具有强烈的深层的悲剧感，这种悲凉的基调是建立在对于日常生活的描述上的。
It is featured with unique design, well-selected materials, novel appearance and advanced workmanship.
本机具有设计独特，选材考究，造型新颖，工艺先进等特点。
Influenced by the fact that Chinese history biography is aesthetic, Chinese classical novel presents a unique aesthetic style and features.
受到中国史传审美性的影响，中国古典小说呈现出独特的审美风貌。
Second chapter, unique local countryside: Fei Ming's novel poem study research.
第二章，特有的乡土田园况味：废名小说的诗学研究。
The smooth-surfaced vesicular expanded perlite is unique and novel.
表面光滑、多孔状的膨胀珍珠岩独一无二，非常新颖。
For many years, the Company was selected as the first supplier for many clients because of their outstanding quality, perfect service, unique and novel styles, and extremely competitive prices.
多年来，公司产品以其卓越的质量、完善的服务、独特及新颖的造型和极具竟争力的价格成为了众多客户首选的供货商，我们更将期待与您携手共进，同创辉煌。
For many years, the Company was selected as the first supplier for many clients because of their outstanding quality, perfect service, unique and novel styles, and extremely competitive prices.
多年来，公司产品以其卓越的质量、完善的服务、独特及新颖的造型和极具竟争力的价格成为了众多客户首选的供货商，我们更将期待与您携手共进，同创辉煌。
应用推荐