You indeed made a unique superhero movie which makes people think "The Dark Knight" needs to lighten up.
你们的确拍了一部与众不同的超级英雄电影，它让人们认为《黑暗骑士》需要明亮一点。
Crocodiles have a similar level of, vocal sophistication, which makes them unique among reptiles.
鳄鱼也有类似的声音，这使得它们在爬行动物中变得独一无二。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Oh, that approach, treating film as literature, ignoring what makes it unique.
哦，这种方法，把电影当作文学，忽略它的独特之处。
The critical point here is, of course, that they copied these sounds, skills and habits, and this, I suggest, is what makes humans unique.
这里至关重要的一点当然就是他们复制了各种声音，技巧和习惯，而我认为正是这些让人类独一无二。
But interestingly, it is exactly those characteristics which deliver the character's unique humor that makes millions love him.
但有趣的是，正是这些性格特质让人们感受到他身上特有的幽默，使得上百万的观众为他着迷。
South Koreans who arrive on tour buses are the biggest buyers of the unique brew he makes in clay barrels.
坐游览大巴来此的韩国人是其产品的最大买家，这种独特饮品是用他用泥壶泡制的。
But this new Angle, capturing the statue between two walls, makes for a more unique picture.
然而这一新角度，拍摄了夹在两跺墙之间的塑像，构成了一个更为独特的画面。
And in exploring their regrettable demise, can we get a better understanding of what makes modern humans unique?
在探索其令人遗憾的消亡时，我们可以更好地了解是什么让现代人这么特别？
Each operating system makes its own unique demands on available memory resources.
每个操作系统都有自己对可用内存资源的独特需求。
Inventing symbolizing signs makes human beings unique.
发明象征符号使人类变得特殊。
The report starts with the attempt to propose an industry-standard definition of cloud computing (similar to my previous post) including what makes it unique.
这篇报告一开篇试图提出一个云计算的业界标准定义(如同我的前一篇文章一样)，包括是什么使得它如此独一无二。
These brands have tradition and status that makes them unique and gives them the ability to price things as high as they want.
这些品牌的背后故事和知名度让他们的商品独树一帜，所以他们完全可以将商品价格定到他们想要的数字。
But the more we learn about what really makes this period unique, the more adolescence starts to seem like a highly functional, even adaptive period.
但是，我们对到底是什么令这段时期如此独特这一问题研究得越多，青春期就越像是一个高度功能化甚至颇具适应性的时期。
Pursue these activities seriously, but delay commitment. Slowly ascertain your enduring values and preferences, what makes you unique in the world.
认真去做，但不要过早承诺，逐步确定你独一无二的长期价值和偏好。
Focus on what makes you unique and on what makes you different (or more awesome) than others in your business or niche.
多关注于那些在你的生意或者职位上使你比其他人特殊并且可以让你与众不同(或更让人敬畏)的东西。
A unique combination of factors makes Facebook well suited to being the repository for people's identities on the Internet.
一个独特的综合因素使得Facebook很适合作为互联网上人们身份验证的库。
PS: you strongly self identify as a "non-technical end user" or NTEU, do you find this makes you unique in the Ubuntu Community?
PS：你强烈地把自己定义为一位“非技术型终端用户”或者缩写为nteu，你觉得这个让你在Ubuntu社区里面显得很奇怪吗？
This unique feature makes it possible for dynamic execution of SQL statements at design time with rollback capabilities.
这个独特的特性使得在设计时能够动态执行sql语句并允许回滚。
What makes grid computing unique is the ability to divide a large task into many smaller ones that can be carried out in parallel.
使网格计算如此独特的是将大型任务拆分为许多可并行执行的较小任务的能力。
It is the manner in which this formidable feat has been achieved, however, that makes Ferguson such a unique figure.
但正在这种完成丰功伟绩的方式让弗格森成为了一个如此独特的人物。
'Our unique culture is an essential part of what makes Google Google,' he says.
他说：我们独特的文化是谷歌之所以会成为谷歌的重要因素。
Landscape photography has its own unique beauty that makes it differently attractive than any other type of photography.
风景摄影具有与众不同的美，相较于其他类型摄影，它的吸引力更加特别。
This is a unique vantage point and makes us both consumption aware and update aware — we can help you understand exactly what you're downloading, and when and why a component has been updated.
这个有力条件使得我们更加具备消费意识和更新意识，我们可以帮助开发者更准确的得知正在下载组件的信息，以及一个组件更新的时间和原因。
The only problem is Roberts brings so much baggage with her that she never makes the character seem unique.
唯一的问题是，伯茨给了自己太多的包袱，总觉得自己塑造不出个性独特的角色。
What makes this project unique is that Smolan offers readers a chance to upload their own photographs and personalize their copies.
此书与众不同的是，斯莫兰向读者们提供了上传自己的照片、为书打上自己烙印的机会。
What makes this project unique is that Smolan offers readers a chance to upload their own photographs and personalize their copies.
此书与众不同的是，斯莫兰向读者们提供了上传自己的照片、为书打上自己烙印的机会。
应用推荐