If you want to reduce boredom and increase your sense of meaning, seek work where you can make a unique contribution, or find a cause you can support with your time and talent.
如果你想减少无聊感，增加意义感，那就找一份你可以做出独特贡献的工作，或者找一份需要你的时间和才能的事业。
Couldn't that be my destiny, couldn't that be my unique contribution to the human race?
为什么那不能成为我的命运，不能成为我的一份给世界的特殊贡献？
This dilutes and even effaces the distinctive artistic style and unique contribution of Wang Jian.
从而冲淡甚至淹波了王鉴自家的艺术特色和独特贡献。
Dispute settlement mechanism is known as the most unique contribution of the WTO to the world trade.
WTO的争端解决机制被称为是WTO对世界做出的最为独特的贡献。
This in itself is China's unique contribution to the process of international nuclear disarmament. China's position is legitimate and transparent.
这本身就是中国为推进国际核裁军进程做出的独特贡献，中国的立场是正当的、透明的。
I wish you the best of luck in your new venture, and also hope you will be able to make unique contribution to the economy of both countries.
我祝你们的新事业好运，同时期望你们为中美两国经济作出卓越的贡献。
Dissertation is the core element of doctoral education programs, and creative research and unique contribution is required in relevant fields.
论文是博士教育计划的核心要素，博士论文要求进行创造性研究，对相应的学科有独特的贡献。
I wish you the best of luck in your new venture, and also hope you will be able to make a unique contribution to the economy of both countries.
祝你们的新事业蒸蒸日上，同时希望你们为中美两国经济作出卓越的贡献。
Fortress Besieged is a unique contribution to modern Chinese literature by famous scholar Qian Zhongshu. It is a masterpiece of super language art.
《围城》是著名学者钱钟书对中国现代文学的独特贡献，是一部语言艺术高超的杰作。
Jackson's unique contribution, writes Franklin, was "her primary focus" on the lives of her generation of women who were raised in the mid 20th Century.
富兰克林写道，杰克逊的独特贡献在于，“她主要关注”成长于20世纪中期她那个时代的女性们的生活。
In American Jazz Rock and Role Western and country music are the main type of popular music. Jazz is considered the U. s' s unique contribution to music.
爵士乐，摇滚乐和西部乡村音乐是美国流行音乐的几种形式，爵士乐被认为是美国人对音乐的非凡贡献。
In American, Jazz, Rock and Role, Western and country music are the main type of popular music. Jazz is considered the U. s' s unique contribution to music.
爵士乐，摇滚乐和西部乡村音乐是美国流行音乐的几种形式，爵士乐被认为是美国人对音乐的特别贡献。
Each feature provides a distinct approach to grouping data in a table and provides a unique contribution to addressing needs related to large fact or history tables.
每种特性都为分组表中的数据提供了独特的方法，并对解决与事实表或历史表相关的需求有独特的作用。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
这项研究首次发现，自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
Now feel who you are in this great, divine flow: one spark of light within an ocean of living awareness, but an indestructible spark who offers a unique contribution to the whole.
现在请在这伟大，神圣的意识流中体会你自己是谁：无尽觉知海洋中的一点闪光，不可毁灭的一点闪光，为整体提供着独特唯一的贡献。
In fact, given the unique contribution that we can make to cancer treatment teams, I think there should be a subspecialty of psychiatry devoted to the psychiatric aspects of cancer care.
事实上，出于肿瘤治疗团队的独特贡献考虑，我认为将有精神病学的分支来致力于癌症心理方面的治疗。
Visual Communication design in the introduction best theory is the most original design for the Chinese art of ecological exploration, but also on the world art design unique contribution.
在视觉传达设计中引入意境理论，是对中国艺术设计的最原生态的探索，同时也是对世界艺术设计的独特的贡献。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
We are thankful for everyone's contribution in front of and behind the camera as we continue to make 'The Walking Dead' a unique television experience.
我们要感谢台前幕后所有付出汗水的工作人员，是他们的辛勤劳动才让我们有《行尸走肉》这么一档独一无二的美剧。
As much as possible define your own research project with a view to make a significant and unique scientific contribution.
尽可能地详细说明你的研究课题，从而做出一个重大且独一无二的科学贡献。
Each civilization represents the unique vision and contribution of its people, and no civilization is superior to others.
不同文明凝聚着不同民族的智慧和贡献，没有高低之别，更无优劣之分。
Therefore, everyone needs to find their extra - their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，人人都需要有另外的价值：异于常人的独特价值能够让他们在各自的雇佣市场上脱颖而出。
Every contribution helps, and remember each of you are unique and no one can do exactly what you do.
每个贡献出的帮助，记住你们每个人都是独一无二的，没有人可以取代你的位置。
We address each project based on its unique assets, client brief (often verbal) or discussion and opportunities to make an environmental contribution.
我们的每个项目都有其独特的品质与特点，客户的要求，以及对环境贡献的潜力。
Providing the way of introspection in promoting the cultivation of human mind is the unique character as well as its outstanding contribution of traditional native Chinese psychology.
中国本土传统心理学的独特之处和突出贡献，在于给出了揭示人的心灵性质和活动，以及提升人的心灵修养和境界的内省方式。
One-satirize act opera's unique art form and artistic achievements of the Ming Dynasty made a contribution to the prosperity.
明代中后期单折讽刺杂剧的大量出现，以其独特的艺术形式和艺术成就，为明代杂剧的繁荣做出了贡献。
We hope that Nichia continue to be a company which will be able to make a contribution to the world by evolving its original and unique technologies into the actual manufacturing.
我们希望日亚公司通过将原创的独有技术变为实际制造的方式继续为世界做贡献。
The unique custom description makes great contribution to the national literature, the world literature and the world culture.
独特的风俗描写是民族文学的突出特点，具有世界文化的意义，为世界文学作出了贡献。
In particular, he made great contribution to translation publishing at the beginning of the 20th century and put forward some unique standpoints about translation.
他将他的一生都献给了文化传播和出版事业，尤其是他对二十世纪初的翻译出版业做出了巨大贡献， 并且对翻译提出了一些独特的见解。
In particular, he made great contribution to translation publishing at the beginning of the 20th century and put forward some unique standpoints about translation.
他将他的一生都献给了文化传播和出版事业，尤其是他对二十世纪初的翻译出版业做出了巨大贡献， 并且对翻译提出了一些独特的见解。
应用推荐