For this reason, he started the tradition of sending the State of the Union message to Congress in writing so he would not have to present it.
基于这个原因，便有了向国会发出书面国情咨文的传统。
The more radical notion is for Mr Obama to shake things up with a bold proposal—perhaps in his state-of-the-union message next week—that would appeal to Republicans.
一个更加激进的点子是让奥巴马或许在下周的国情咨文中提出一项对共和党有吸引力的大胆提案，全部推倒重来。
The best inaugural speeches manage to do both — to represent a perfect union of the speaker, the message and the moment.
最好的就职演说在这两方面都做得很好--把演讲者、信息和时刻完美地结合起来。
This is an example of a （complete） smishing message in current circulation： "Notice - this is an automated message from （a local credit union）， your ATM card has been suspended.
目前广泛传播的一个诈骗短信是这样的：“注意——这是来自于（某当地信用卡机构）的一条自动信息，你的ATM卡已被暂停使用。
International Telecommunications Union, ITU Recommendation Z.120: Message Sequence Chart (MSC), (04/04), ITU-T, 2004.
国际电信组织,ITURecommendation Z.120:消息序列图 (MSC), (04/04),ITU-T, 2004.
But language alone cannot help us to become successful framers, because framing is the union of word and thought. To frame, we must also have a message-one to which we have given careful thought.
不过，语言本身并不能帮助人们成为成功的语言构建者，因为语言构建是话语和思想的结合体。
Today, on the International day of the world's indigenous people, I want to send a message of support to indigenous peoples around the world on behalf of the European Union.
今天值此世界土著人民国际日，我谨代表欧盟表达对世界各地土著人民的支持。
Today, on the International day of the world's indigenous people, I want to send a message of support to indigenous peoples around the world on behalf of the European Union.
今天值此世界土著人民国际日，我谨代表欧盟表达对世界各地土著人民的支持。
应用推荐