This month alone, two big companies, Smart Union Group, a toymaker, and FerroChina, a steel producer, have gone into liquidation.
单是这个月，两个大型公司，玩具制造商合俊集团和钢铁制造商中国金属就已经进入破产清算程序。
S. economic slowdown and the global financial crisis, Smart Union Group Holdings Ltd. said it filed for bankruptcy and moved to liquidate the company.
由此成为在美国经济下滑和全球金融危机中沦为其牺牲品的首批中国企业。
David Lochbaum of the Union of Concerned Scientists, a group that presses for safer nuclear plants, is a former plant engineer.
忧思科学家联盟是一个要求安全核工厂的组织，其成员大卫·洛克博姆曾是一名核电厂工程师。
If you're pretty much fully invested and just want to try to add a bit of U.S. dash to your portfolio, go with the stock with the most momentum in this group: Union Pacific.
如果你仓位相当满，只是想给自己的组合加一抹美国色彩，就去找这一组股票里最有冲劲的那一只：联合太平洋公司。
Consumers Union, a nonprofit advocacy group, pointed out that "the industry collectively spent millions of dollars over the last five years" lobbying against the BPA state bans.
消费者协会，一个非营利的组织，指出，“在过去的五年里，工业团体花费了数百万美元”来游说反对各州禁止BPA法律的出台。
In “Red Dawn, ” a group of high schoolers form a guerrilla resistance against an invading Soviet Union and its allies.
在“赤色黎明”中，一群高中生对入侵的苏联及其盟国进行游击抵抗。
The mostly white commercial farmer's Union and the Justice for Agricuture group represent less than 1, 000 commercial farmers.
以白人为主要成员的“商业农民场主联盟”和“农业正义”团体仅代表不到一千个商业农民。
Ed Lyman of the watchdog group Union of Concerned Scientists says current risk estimates for seismic and tsunami hazards may be outdated.
美国科学家联合会监督小组的Ed Lyman说当前对地震和海啸危险的风险评估很可能已经过时。
As a consequence, says Sue Mainka, head of the delegation from the International Union for the Conservation of Nature, an environmental group, the people who come to the meetings are changing.
因此，来自一个环境团体，保护自然环境国际联合的代表团团长Sue Mainka认为参加这个会议的成员正在发生改变。
Like most of the others, Emilce belonged to the students' union, which had links to an urban guerrilla group known as the Montoneros.
和大部分其他人一样，Emilce是学生会的成员，而学生会与名叫Montoneros的城市游击队组织有关联。
I met with leaders of India and Brazil. I also held meetings with representatives of the Group of 77 and African Union and leaders of some small island countries.
我会见了德、英、日等国的领导人，会见了印度、巴西等国的领导人，会见了77国集团、非盟以及小岛国的代表。
"The Asian market is going to be overpowering and we're just getting started, " said Bill Lerner, a casino consultant for Union Gaming Group, which is based in Las Vegas.
总部在拉斯维加斯的联合游戏集团顾问比尔·列那认为：“亚洲市场将会在未来发力，我们现在开始关注那里。”
It's funded in part by the European Union, in part by a cellphone industry group.
该研究由欧盟及部分手机产业公司赞助。
A powerful group of 11 countries, including some of the key movers and shakers in the European Union, is setting down a powerful challenge to the EU's parliament and commission.
包括欧盟一些鼓动者在内的11个国家组成的强大的团体向欧盟议会和欧洲委员会提出了强大的挑战。
According to the statement, the Shanxi Rural Credit Co-operatives Union, which regulates the bank, has set up a group to investigate the incident.
据声明说，管理该银行的山西农村信用社联合社调动了一组人员调查该事件。
According gto the statement, the Shanxi Rural Credit Co-operatives Union, which regulates the bank, has set up a group to investigate the incident.
据声明说，管理该银行的山西农村信用社联合社调动了一组人员调查该事件。
Members of the Berne Union, the largest group of providers of such cover, wrote only $36 billion of new policies in 2009, down 38% on the previous year.
全球最大的保险提供联盟——伯尔尼联盟的成员，在2009年的新政策保险业务额只有360亿美元，较2008年下降38%。
Saw Hla Ngwe, the Karen National Union joint general secretary (1), said he would welcome any organization that wanted to investigate his group about child solders.
克伦民族联盟第1联合秘书长绍拉威(SawHlaNgwe)说，他欢迎任何有兴趣的组织来克伦民族联盟调查有关童兵的问题。
The article, penned by Justin T. Miller, the regional director of the Legal Specialty Group at Union Bank's the Private Bank, explains how law firms can make these associates profitable.
现在，律师的队伍被也分出了很多的阶层，寻根溯源，这种制度最早是出现在洛杉矶的。这个制度由联合银行的私人银行法律集团地区主管Justint .Miller主笔，他解释了如何依这种制度让律师们更好的受益？
In the Student union I have a group of workmates who work hard together and support to each other.
在学生会里，我有一群同事，我们一起努力工作并且互相支持。
Within a group, the vibration of divine union makes possible divine union between many individual's souls and embodiments.
在团队内部，神性统一使许多提升者的灵魂和化身间的统一成为可能。
The paper is written according to merged scheme put forward by union technique work group of national terrestrial digital television broadcasting.
本文是根据国家地面数字电视联合技术工作组提出的地面数字电视融合方案而撰写的。
Seven New York subway stops were designated for this year's stunt, with the group planning to reconvene ultimately at Union Square in Manhattan.
纽约的七个地铁车站被指定为今年活动场地，活动参与者计划在曼哈顿联合广场最终汇合。
The mostly white commercial farmer's Union and the Justice for Agricuture group represent less than 1,000 commercial farmers.
以白人为主要成员的“商业农民场主联盟”和“农业正义”团体仅代表不到一千个商业农民。
The mostly white commercial farmer's Union and the Justice for Agricuture group represent less than 1,000 commercial farmers.
以白人为主要成员的“商业农民场主联盟”和“农业正义”团体仅代表不到一千个商业农民。
应用推荐