他不请自到了。
If you come uninvited you go unattended.
来时未被邀请，走时无人理睬。
It is sometimes bad manners to drop in uninvited.
有时，未被邀请的造访是不礼貌的表现。
Yes, it is bad manners to show up with an uninvited pooch.
是啊，带着一条未被邀请的狗出现确实是不礼貌。
You can worry about their manners at showing up uninvited later.
你可以过会儿再为他们不请自来的行为操心。
She tactfully discouraged their uninvited guests from staying longer.
她巧妙地使这些不请自到的客人知趣儿，没有再呆下去。
When the skiers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.
滑雪者回过头来，看到两名不速之客也跟了上来。
When the climbers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.
登山者回头一望，看见两个不请自来的游客在跟他们一起爬山。
Uninvited visits to Company's offices to discuss the ITB Documents are not permitted.
不请自来的访问公司的办公室，讨论招标文件是不允许的。
Prediction, right or wrong, helps to plan for the future and avoids uninvited troubles.
预测的正确与否有助于其规划未来、避免困难。
Things could add up, particularly when you are forced to play host to uninvited guests.
事情叠加起来时，特别是当你被迫招待不速之客的时候。
This time, we can install the "call screening" software, to stop these uninvited guests.
而这个时候，我们可以安装“来电屏蔽”软件，来阻止这些不速之客。
Should someone move into your living room uninvited, you would feel justifiably aggrieved.
如果有人不请自来住进你的房间，你理所当然会感到被侵害。
Really good friends, should be proud of you, only to invite, when you're down, will uninvited.
真正的好朋友，应该在你得意的时候，只有邀请才来，在你失意的时候，会不请自来。
Showing up with an uninvited friend could turn out to be an embarrassing situation for everyone.
如果带上未受到邀请的朋友出席，就会造成让大家都尴尬的局面。
To soothe the uninvited, a second and third were presented as ad-hoc responses to market turmoil.
为了安抚未邀请之国，第二次第三次峰会接连召开，旨在应对市场骚动。
The party, which had been greatly looked forward to, was ruined by the rude behaviour of an uninvited guest.
那位不速之客举止粗野，破坏了大家热切盼望的聚会。
It is usually nailed to the front door to protect the household from uninvited visitors like witches and evils.
人们通常将马蹄铁钉在房子的大门上，保护家人免受诸如巫师或者邪灵等不速之客的打扰。
Amid this tricky situation skulked Anakin Skywalker, an uninvited guest to the proceedings who was caught unarmed.
不速之客阿纳金·天行者在这微妙的情势下秘密行动，但因手无寸铁而被歹徒抓住。
Once commercial promotion begins to fill the screen uninvited, the distinction between the Web and television fades.
一旦商业促销不请自来地充斥电脑屏幕，那么网络和电视就没多大差别了。
Unpredictable events. This category could include an increase in monthly bills, an uninvited houseguest or a pay cut.
不可预料事件。这一类包括有每月账单上涨、突如其来的客人或减薪。
Listen to these friends talking: my new neighbor is driving me crazy! She keeps coming over to my apartments uninvited.
让我们听听这对朋友谈话。我的新邻居要把我弄疯了、她经常来我这，而我并没有邀请她。
He says he wants Russia and America to be partners but feels the U.S. treats Russia like the uninvited guest at a party.
他说希望美国跟俄罗斯成为搭档，现在觉得美国当俄罗斯是舞会上不请自来的客人。
Similarly, there's a Norse legend that has 12 gods sitting down to a banquet when the 13th (uninvited) god, Loki, shows up.
同样，在北欧神话中有12个神的宴会，结果第十三个到来的就是不请自来的洛基（最会惹麻烦的神）。
Sumac, ailanthus, poison ivy and other uninvited things threaten the few lilies and clematis and roses that still struggle for survival.
漆树、臭椿、毒葛还有别的一些碍眼的植物要挟着几株仍然在艰难生活着的百合、铁线莲和蔷薇。
Unpredictable events. Out of the blue, uninvited houseguests arrive. Or you discover your rent has gone up or that your pay has been cut.
无法预测的事件。不速之客的来到，租金的上升， 薪水的减少。
Unpredictable events. Out of the blue, uninvited houseguests arrive. Or you discover your rent has gone up or that your pay has been cut.
无法预测的事件。不速之客的来到，租金的上升， 薪水的减少。
应用推荐