Diners can enjoy an uninterrupted view of the gardens.
就餐者能欣赏到花园一览无余的景色。
We managed to eat our meal uninterrupted by phone calls.
我们总算吃了一顿没有电话打搅的安生饭。
Procurement systems must be able to ensure an uninterrupted supply of drugs.
采购系统必须能够确保药物供应不中断。
This means that while one server is down, the other is running uninterrupted.
这意味着当一台服务器关闭时，另一台就在不间断地运行。
The new page allows users uninterrupted viewing of videos submitted to Reddit.
这个新页面可以让用户连续观看提交到Reddit上的视频。
The worker has worked for an uninterrupted term of ten years for the employer;
劳动者在该用人单位连续工作满十年的；
Treatment must be continued regularly and uninterrupted for six to eight months.
必须定期和不中断地持续进行治疗六至八个月。
The database setup and all of the workloads are executed in a single uninterrupted sequence.
数据库设置和所有工作负载不间断地连续执行。
At best, they work only with the uninterrupted traffic flows found on motorways and the like.
充其量只适用于高速公路及类似道路的不间断车流而已。
In general, children require at least nine hours of uninterrupted sleep to be ready for learning.
一般说来，孩子至少需要连续睡上9个小时才能为学习做好准备。
An uninterrupted and sustained supply of quality-assured anti-TB drugs is fundamental to TB control.
不间断和持续供应有治疗保证的抗结核药物，是结核控制的根本之道。
An Uninterruptible Power Supply (UPS) is mandatory with MyISAM if uninterrupted operation is required.
如果需要不间断运行，则MyISAM必须使用不间断电源(ups)。
His advice to find time for uninterrupted work is particularly relevant to today's multi-tasking world.
他建议寻找时间进行不间断工作，这一点很符合现在多任务工作的情况。
I know this seems obvious, but how often do you actually tell people that you want some uninterrupted time?
我知道这看来很明显，但是你实际上又多长时间一次告诉别人你想要一些不受人打扰的时间呢？
This keeps the form compact, maintains eye flow and lets the visitor continue with their task uninterrupted.
这样可以保持表格紧凑，维持视线流动，并让访客继续任务，不受干扰。
The future may indeed lie with the low-cost airlines, but they would be foolish to bet on uninterrupted growth.
未来可能真的取决于成本低廉的航空公司，但他们为连续不断的增长下赌注未免过于愚蠢。
My life has been a long, winding thread, a yet uninterrupted sentence, somber, clear, and sparkling at times.
我整个的人生就是一条迂回的长线，一条连贯的句子，有时阴沉，有时清朗，有时火光四溅。
Leaving the lights off, he sets his laptop screen to black and the text to gray, so that the darkness is uninterrupted.
他会关掉所有的灯，将笔记本电脑屏幕调整到黑色，将文本设置为灰色，这样黑夜就不会被打断。
And it's a smooth ride - station operations continue uninterrupted, and the scientists feel nothing but a slight vibration.
但这些清扫活动并不会妨碍科考站的正常运营，整个抬升过程异常平稳，站内科学家们只会感觉到轻微的震动。
One of the surviving servers is promoted to be the new primary server, and the transaction continues unharmed and uninterrupted.
一个存留服务器提升为新的主服务器，交易继续，未受任何损伤且没有中断。
What he means is that instead of having beautiful even uninterrupted cheeks, our faces end up as a series of hills and valleys.
他的意思是说，我们不再拥有美丽的平坦的脸颊，相反，我们的脸最终变成一连串山丘与河谷。
On the same day, a person at the South Pole would also see the sun skim the horizon, beginning six months of uninterrupted daylight.
同样是这一天，站在南极点上的人也会看到太阳匆匆学过地平线，这便是长达六个月的极昼的开始。
This commercial off-the-shelf equipment provides accurate and uninterrupted attitude, heading, position, velocity and status information.
这种商用现货设备提供准确和不间断的姿态、航向、位置、速度和状态信息。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner’s title to land is destroyed.
如果一个擅自占用者占用弃耕地，并连续不断长达12年，原土地所有人的产权将消灭。
Version 11.70 of Informix database software provides multiple features to ensure uninterrupted availability of a high availability cluster.
Informix数据库11.70版提供多个特性来确保高可用性集群的不间断可用性。
Chilled and frozen meat products require an uninterrupted cold chain during storage, transportation and display and have a short shelf life.
冷藏肉制品和冷冻肉制品在储藏、运输和陈放期间要求冷链不间断，而货架寿命并不长。
Barely five years later, after a nasty recession, the country began a period of uninterrupted economic expansion matched by no other rich country.
一次严重的经济衰退过后仅仅5年，这个国家就开启了不间断的经济扩张时期，没有任何富裕国家能与之匹敌。
Barely five years later, after a nasty recession, the country began a period of uninterrupted economic expansion matched by no other rich country.
一次严重的经济衰退过后仅仅5年，这个国家就开启了不间断的经济扩张时期，没有任何富裕国家能与之匹敌。
应用推荐