Unilateral declarations or unilateral actions on one side or the other does not end the conflict, and that is our goal.
某一方单方面宣布或者单方面行动都不能结束冲突。结束冲突是我们的目标。
It said unilateral actions by either side, including settlement activity, cannot prejudge the outcome of negotiations and will not be recognized by the international community.
中东问题四方说，包括有关定居点活动的任何单边行为都不会被国际社会所承认。
"The way to tame the worst forms of unilateral geoengineering is to promote a lot more research, especially [into] the side effects," Victor says.
维克托说：“让单边地球工程最恶劣的形式变得安全的办法是推动更多研究，尤其是探究其副作用。”
Unilateral arm curved cubits make dumbbell another side of the arm to elbow inside.
单侧手臂曲肘使哑铃落到另一侧手臂的手肘内侧。
Otherwise, the investigation on one single side of the relation between human beings and nature would usually lead to unilateral theoretical conclusions.
否则，孤立地考察人与自然关系方面，往往会得出片面的理论结论。
It's the only expression which is unilateral - shown only in one side of the face - a tightening and rising of one lip corner.
它是唯一单侧的表情——只在脸的某一侧表现出一边嘴角的收紧和上升。
Result: Of the unilateral TGX and HFS' s MRTA findings, 28 of 32 cases were confirmed to be the symptomatic side with the vascular compression, except 4 cases.
结果：32例单侧三叉神经痛及面肌痉挛的MRTA中，确认患侧有“血管压迫”28例，无血管压迫4例。
Result It was found that the MDSN in the cleft side of a unilateral cleft lip nose is lacking.
结果证实单侧完全性唇裂患侧降鼻中隔肌缺损。
The second is unilateral, way Ian breathes only to one side, one in two strokes.
第二种是单侧呼吸，即划臂两次呼吸一次。
Bilateral act has the prior determinative force when both sides agree with each other, and for unilateral act, it just needs declaration of will of one side.
双方行为必须在双方当事人意思表示一致的情况下才能具有先定力，而单方行为只需有一方的意思表示即可生效。
Conclusion the significantly impaired cerebrovascular reserve capacity on the stenotic side in symptomatic patients with unilateral high-grade carotid stenosis was significantly improved after CAS.
结论有症状单侧颈动脉重度狭窄患者狭窄侧脑血管储备能力明显受损，CAS后显著改善。
Objective to provide a foundation for surgical treatment of a particular type of unilateral lumbar disc herniation with symptoms on the contralateral side, the cause of this disease was analyzed.
目的分析一种特殊类型的腰椎间突出症即单侧椎间盘突出导致对侧下肢出现症状和体征的原因，为手术治疗方法的选择提供理论依据。
Unilateral microinjection of flurazepam in nucleus tractus so-litarius (NTS) depressed the average phrenic activity on the contralateral side, but increased the respiratory rate.
观察到一侧孤束核（NTS）区微量注射氟安定，使对侧膈神经放电平均幅度减低，呼吸频率加快。
This can happen without the agreement of others. And often, a unilateral action is good only for the side that ACTS.
这种情况发生在未与他人达成一致的情景下，通常，单边行动只对采取行动的一方有利。
The South Korea side has so far refused to accept our regional proposal, but brought the case to the Security Council with its unilateral, fabricated investigation result.
目前为止，韩国一直拒绝接受我们的区域性提议，而是将单方面的，伪造的调查结果提交至安理会。
The results are as follow: 1. In the unilateral complete cleft lip, superior labial artery runs along the labial margin and cleft edge, ending in base of nasal wing on the lateral side.
发现唇裂者的上唇动脉沿唇红缘和裂缘走行，终止于鼻翼基部（患侧）和鼻小柱基部（健侧）。
The results are as follow: 1. In the unilateral complete cleft lip, superior labial artery runs along the labial margin and cleft edge, ending in base of nasal wing on the lateral side.
发现唇裂者的上唇动脉沿唇红缘和裂缘走行，终止于鼻翼基部（患侧）和鼻小柱基部（健侧）。
应用推荐