There are no unified methods and strategies in translating English dialect into Chinese.
英语方言汉译的策略不尽相同,标准不尽统一。
This is because a multitude of stakeholders are now in a position to work in unison according to uniform methods and unified operational approaches.
这是因为许多利益攸关方现在能够齐心协力按照统一方法和统一的运作方式来开展工作。
State-of-the-art software engineering methods, such as the IBM Unified method Framework, call for architectural decision logs to document and justify key decisions in a single place.8.
一些顶尖的软件工程方法,比如ibm统一方法框架(Unified Method Framework),需要将架构决策记录成文并且在统一的地方对这些关键决策进行论证8。
It is necessary to choose unified and suitable test methods and indexes as soon as possible to reduce the early destructive phenomena occurred in asphalt pavement.
尽快找到统一的、合适的试验方法和评价指标,对于减少沥青路面早期破坏是非常必要的。
Methods Five different groups of people were randomly selected in different cities in using a unified questionnaire which was carried out in the target population.
方法在不同的城市,随机选择五种不同的人群,采用统一的调查问卷,对目标人群进行问卷调查。
Objective To evaluate the propagation effects of health education in Chinese Iodine Deficiency Disorders (IDD) in 2002. Methods Investigation was conducted by using unified questionaire.
目的对2002年全国碘缺乏病健康教育传播效果进行评估。方法采用统一的试卷和问卷进行调查。
METHODS: The traditional workflow was replaced by new work mode in which unified coding of all drugs, contract responsibility system, and flow process were carried out.
方法:改进传统工作流程,实行“药品统一编码,小组分区包干,全员流水作业”的工作模式。
Methods: the unified questionnaire recommended by the elderly branch of Chinese Medical Union was adopted in making a questionnaire survey and doing physical examinations.
方法:采用中华医学会老年分会流行病学组推荐统一调查表,问卷式调查并进行查体。
Method: the unified requirement of "Guide of New Drug and Chinese Medicine" was used in the observing indexes and methods in this research.
方法:本研究观测指标及方法均按《中药新药研究指南》中规定的统一指标和方法进行。
Since research for visual database interface is still in infancy so far, there is no unified understanding and development methods.
目前,对数据库可视接口的研究尚处于起步阶段,还没有统一的认识和方法。
Holds that currently used drawing expression methods need to be regulated and unified to improve design and raise efficiency.
指出暖通空调施工图绘图表示方法迫切需要规范统一,以提高设计效率和设计质量。
The paper deals with the applications of systematic methods in military operations and medicine in addition to the coherent and unified thinking model.
本文论述了天、地、人统一整体思维模式,并对系统方法在古代军事、医学中的应用进行了分析论证。
Of the moment there are many extensive methods, but it is not found a connotative unified measuring unit yet.
目前处延上的测度方法繁多,但尚未找到内涵上的统一测度单位。
The various methods from un strict equilibrium slice method and strict equilibrium slice method are synthesized and a unified formula has been obtained.
本文将非严格平衡条分法与严格平衡条分法中的各种方法都综合成统一公式。
Methods Formulate out unified investigative standard and intervention program. Investigators severely trained make out questionnaire by household survey.
方法拟定统一的调查标准和干预计划,问卷由经过培训的调查员入户调查。
A unified theory is presented to analyze some conventional methods for estimating the bending rigidity of fabrics, which described the elastic deformation of fabrics under gravity.
对由自重产生挠曲的各种织物弯曲刚度测定方法给出统一的理论分析。
Methods Totally 3 705 residents from 2 387 families in the community were investigated in May 2008 according to the unified design in Xicheng district program.
方法按照西城区统一设计社区诊断内容的一部分,于2008年5月开始对金融街街道共2 387户、3 705名居民进行入户调查。
No matter in the past or now, scholars are always having different ideas on classification methods of needling fundamental manipulation, but the unified standardization is not yet formed.
关于行针基本手法的分类方法,古今学者的说法存在着差别,至今尚未形成统一的标准。
Methods Final evaluation group was set up to collect data, give field guide and check according to unified implementation program.
方法成立终期评估小组,按照统一的实施方案进行评估,收集资料,现场指导核对。
Methods The cases of cardiovascular diseases were selected by using unified scale of TCM inquiry.
方法利用统一的中医问诊采集量表,采集临床心血管疾病的病例;
Methods: the initial onset cases of CAA was selected, strictly according to the nationwide unified western medicine diagnostic criteria.
方法:严格按照全国统一的西医诊断标准筛选慢性再生障碍性贫血初发病例。
The unified application of different teaching methods are the necessities of classroom instruction.
不同教学方法的综合运用是课堂教学的必然要求。
Solid understanding of Unified Modeling Language (UML). Able to conduct object-oriented analysis and design with UML-based methods and tools;
熟悉统一建模语言(UML),能运用UML的方法和工具进行面向对象的分析和设计;
But now in China, the theories and methods of human capital valuation are faultiness, and these is not a unified operating standard.
然而,当前我国企业人力资本价值评估的理论、方法还不成熟,也没有统一的操作标准。
USAE has unified authentication methods, and realized applications's SSO.
USAE能够实现统一认证和单点登录。
The reason that unified coal preparation machine of crushing-dividing has poor performances and blockage problems is analysed, the ways and methods of solving these problems are put out.
分析了破碎缩分联合制样机性能不合格及发生堵塞的原因,提出了解决问题途径和方法。
With applying the conception and methods of Six Sigma management, we have presented and benefited from the Four-unified model to strength the management on the professional caregivers.
运用六西格玛管理的理念和方法,提出了对职业陪护实行“四统一”管理的模式,加强对职业陪护的管理,取得了较好效果。
Service, the first set of service, to determine each link program of action, unified link language, time, equipment, including the incident, temporary requirements of resolving ways and methods.
制定服务规程时,首先确定服务的环节程序,再确定每个环节统一的动作、语言、时间、用具,包括对意外事件、临时要求的化解方式、方法等。
Service, the first set of service, to determine each link program of action, unified link language, time, equipment, including the incident, temporary requirements of resolving ways and methods.
制定服务规程时,首先确定服务的环节程序,再确定每个环节统一的动作、语言、时间、用具,包括对意外事件、临时要求的化解方式、方法等。
应用推荐