A glorious well-oiled angel rides on a winged unicorn.
一位光彩照人的天使骑着一只有翼的独角兽。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".
斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景，就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。
The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.
越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”，尽管至少有一个恰当的原因不用那个词：“两角兽”更为形象。
Central African tribes and ancient Egyptians described and depicted a bizarre creature for centuries, colloquially dubbed the "African unicorn" by Europeans.
几个世纪以来中非部落和古埃及一直在描述一种奇怪的生物，欧洲人把它通俗地称为“非洲独角兽”。
My unicorn and I became friends.
我的独角马和我成为朋友。
The unicorn lived in a lilac wood and she lived all alone.
一只独角兽独自生活在一片淡紫色的森林里。
Answer: they all occur in the constellation of the unicorn (Monoceros).
答案：它们都在麒麟座(独角兽星座)。
I believe the unicorn live in the emerald forest, protecting kind people stealthily.
我相信翡翠森林里存在着独角兽，一直悄然保佑善良的人们。
The unicorn followed them, moving so warily that not even the horses knew she was near.
独角兽尾随着他们，她小心翼翼地跟着，甚至连马儿们都没发现她在近旁。
17 - a unicorn splashed into the lake. It had the purple number 284 wrapped around its horn.
17-一只独角兽扑通一声跃入湖中，紫色数字284裹在它的角上。
Tusks of the narwhal whale were once sold as unicorn horns, and were immensely valuable.
独角鲸的长牙曾经一度被当成独角兽的角来贩售，价格十分昂贵。
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
你却高举了我的角，如野牛的角。我是被新油膏了的。
17 – A unicorn splashed into the lake. It had the purple number 284 wrapped around its horn.
一只独角兽扑通一声跃入湖中，紫色数字284裹在它的角上。
When I say this to new clients, they look at me cynically, as if I've promised them a unicorn.
当我告诉我的新客户这一点时，他们世故地看着我，仿佛我承诺给他们带来一只独角兽。
The giraffe grown in Africa was mistaken for the Qilin (Chinese unicorn) in the Ming Dynasty.
明代将非洲产的长颈鹿比附为麒麟。
The judges are depicted as a lovely boy and a cute girl, and the court's image is a cartoon unicorn.
法官形象设计为一对可爱的男女娃娃，而法院形象则是卡通独角兽。
The unicorn stood still at the edge of the forest and said aloud, "I am the only unicorn there is."
独角兽一动不动地站在森林边缘，她大声说道：“我就是这里唯一的独角兽。”
The "first-time smartphone buyer" is a bit of a mythical creature, like a perfect gas in physics, or a unicorn or jackalope.
“首次购买智能机的用户”是一个有点神秘的东西，就像物理学中的理想气体、或是一头独角兽或鹿角兔。
A marriage can be a wonderful and joyous occasion full of happiness, laughter and unicorn farts for two very lucky people.
婚礼对两个非常幸运的人而言，是一个充满着快乐、欢笑和好运的美好幸福场合。
Women expect to hear something romantic, like you swooped down on a flying unicorn and popped the question as you flew past the sunset.
女人天生喜欢浪漫，整天幻想着自己的白马王子骑着飞翔的独角兽，在落日的余晖中问自己愿不愿意嫁给他。
Maybe this means that sooner or later a new class of company will come into vogue - a rare species known as the profitable unicorn.
这或许意味着，新一类的公司迟早会流行：它们将是被称为“盈利独角兽”的珍稀物种。
What it really means: a magical sparkly elixir applied to the lips, nose, and cheekbones that makes you look like you... if you were half unicorn.
实际上的意思是：一支用来画嘴唇、鼻子和颧骨的神奇彩妆，让你看起来是你……仿佛你有独角兽的血统。
A frequent Muse for Arabic poetry and paintings, the Arabian oryx resembles a unicorn in profile, when its two long horns appear to fuse into one.
在阿拉伯诗歌和绘画中，阿拉伯羚羊频繁地化身为独角兽，因为从侧面看，它那一对长长的羚角，好似合二为一。
She was pointing at an enormous, gray spiral horn, not unlike that of a unicorn, which had been mounted on the wall, protruding several feet into the room.
她指着一只巨大的灰色螺旋形兽角，与独角兽的有些相似，它安在墙上，伸进房间几英尺。
Captain Turner was neither the first traveller, nor the last, to be promised sight of a unicorn-only to discover that wherever he happened to be, it was always somewhere else.
特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽的踪迹的人，只是不论他走到那里，独角兽却总在别的地方出现。
But before they were out of sight, the first hunter looked back over his shoulder and called, just as though he could see the unicorn standing in shadow, "Stay where you are, poor beast."
但是在他们快要跑出视线之时，第一个猎人转过头来大声呼喊，就好像他能看见站立在阴影中的独角兽似的，“你还是呆在你自己的地方吧，可怜的家伙。”
But before they were out of sight, the first hunter looked back over his shoulder and called, just as though he could see the unicorn standing in shadow, "Stay where you are, poor beast."
但是在他们快要跑出视线之时，第一个猎人转过头来大声呼喊，就好像他能看见站立在阴影中的独角兽似的，“你还是呆在你自己的地方吧，可怜的家伙。”
应用推荐