I have a happy family, love my Mom and Dad, but unfortunately no brothers or sisters.
我有一个幸福的家庭，有爱我的爸爸妈妈，但很可惜没有兄弟姐妹。
Unfortunately no data is available for the elephants that have been shot or remain in the Park.
可惜的是，没有关于在这个公园内被射杀和留下来的象的可用数据。
There are three simple rules for making a smooth landing. Unfortunately no one knows what they are.
要做出好的降落有三个原则，但不幸地，没人知道是哪三个…
There was unfortunately no one there but I who could realise the atrociously ludicrous way in which the Behaga mode combined with those absurd verses.
不幸的是，那时候除了我之外，没有人能听得出贝阿伽曲调和那可笑的诗句结合在一起，是如此的滑稽有趣。
It has the deep, clear voice, the melancholic melodies, all ingredients that you'd need but unfortunately no outstanding ideas or any kind of own identity or something of that kind.
音乐包含了深沉、清澈的人声、忧郁的旋律，以及所有你需要的元素，但遗憾的是他们没有出类拔萃的思想或完全属于自己的有特色的东西。
The Nigerian author, Mariamne Ba, unfortunately no longer living, wrote a book, Too long a Letter, a middle-aged woman telling a friend about the terrible thing that has happened to her.
不幸已过世的尼日利亚作家抹大拉玛丽亚•巴，写过一本名叫《冗长之信》的书，里面描述了一个中年妇女，向一个朋友倾诉其身上发生的一件糟糕之事。
Unfortunately, this inability to say "no" may be hurting women's heath as well as their career.
不幸的是，这种无法说“不”的能力可能会损害到女性的健康和事业。
Unfortunately, no means has yet been found for identifying which faults are about to go 'bang,' and the earth has not revealed any reliable precursory signals that indicate a quake is about to happen.
不幸的是，没有一种方法可以准确地预测哪一个断层会断裂，地球也不会给我们任何预示地震即将发生的可靠的准确的信号。
Unfortunately, there's no way to teach yourself to be a short sleeper — though you can't say people aren't trying.
可惜的是还没有办法来教你使你成为一名短时间睡眠者——即使你说人们都在尽力尝试。
Unfortunately, no matter how much we accomplish and how busy we remain, we do not experience happiness or joy because of this.
不幸的是，无论完成了多少任务，无论忙到何种地步，我们都无法从中得到乐趣和幸福。
Unfortunately, there are no templates to choose from, though the built-in template looks clean.
不幸的是没有可选择的模板，尽管内建的模板非常简洁。
Unfortunately, however, no standard HTTP request headers exist for transmitting a user's time zone from the browser to the server.
但遗憾的是，不存在将用户的时区从浏览器传输到服务器的标准HTTP请求头。
Unfortunately, no ARFM policy currently exists that guarantees that the highest priority requests will never suffer rejection.
不幸的是，目前没有一项ARFM策略可以确保最高优先级请求永远不会被拒绝。
Unfortunately, there is no simple listing of functions by name; instead the document is arranged by topic.
不幸的是，没有按名称排列的简单的函数清单，文档是按主题排列的。
Unfortunately, no flower is really safe unless it was grown organically without the use of pesticides or chemicals.
遗憾的是，除非是有机种植并且没有使用杀虫剂和化学肥料，不然没有能安全放心食用花。
Unfortunately, no source code exists in isolation; it typically contains implicit or explicit dependencies on other resources.
但遗憾的是，没有任何源代码是孤立地存在的；通常它包含与其它资源隐式或显式的相关性。
Unfortunately, there is no single questionnaire that determines a project's exact persistence needs.
不幸地是，没有一份调查表可以确定项目确切的持久性需要。
Unfortunately, no matter how much we would like this to be true, running simply isn't that simple. Especially marathon running.
不幸的是，无论我们多么希望这是正确的，简单的跑步并不简单，尤其是马拉松。
She sputtered out the details of the disaster but unfortunately, she had no idea where she was.
她快速地说明了事故的详细情况，但不幸的是，她不知道她们在哪。
Unfortunately, no detailed account of the deliberations survives.
不幸的是，关于这一讨论细节的记录没有能够存留下来。
Unfortunately, there's no Sun-standard implementation of XQJ yet.
不幸的是，还没有XQJ的Sun的标准实现。
Unfortunately NDoc is no longer being maintained.
但是可惜的是，NDoc现在已经不再被维护了。
Some software is still required on the phone itself and unfortunately, there is no way to automate this.
还有一些软件是手机本身所需要的，很不走运，没有任何方法来自动化这一过程。
Unfortunately, no hooks have yet been provided for making use of this flexibility at the user level.
遗憾的是，对于在用户级利用这一灵活性还没有提供任何挂钩。
Unfortunately, there's no way to make life changes so easy that they ALWAYS work the FIRST time.
不幸的是，没有任何一种办法可以如此轻松地改变生活，可以总是能首次就奏效。
Unfortunately, there’s no list of best words to put alongside a list of worst words.
不幸的是，我们没办法对着最差词汇而制作出一份最好用词汇的榜单来。
Most Microblogging sites, unfortunately, have no filtering system at all.
遗憾的是，绝大数微博客网站，还没有任何过滤系统。
Most Microblogging sites, unfortunately, have no filtering system at all.
遗憾的是，绝大数微博客网站，还没有任何过滤系统。
应用推荐