That, in essence, is the recommendation made this week by a committee of the great and good who have been looking into the unfortunate incident of Hwang Woo-suk and the invented stem-cell data.
其实这正是本周某卓越委员会的推荐，该委员会负责调查黄禹锡（Hwang Woo-suk）的不幸事件及伪造的肝细胞数据。
As luck would have it, there happens to be a woman out there named Belle with a heart big enough to share with unfortunate-looking people such as the Beast, and she's not too bad to look at either.
无巧不成书，正好有个叫贝利的女人，有一颗宏大的心可以和野兽这种长相悲惨的人分享，最妙的是，她长得还不难看。
It goes without saying that when summer reared its cheerful face into my cruel childhood, I was that unfortunate-looking child wading in the swimming pool with an oversized T-shirt on.
到了夏天，大家都在嬉水，我只能穿着宽大的T恤在泳池里来回迈步，我又胖又丑，再美好的夏日于我而言不过是残酷童年的一部分。
The unfortunate truth is that unless you've got a particularly good eye, even the most delicious meringue can end up looking a foamy mess under the merciless flash of a smartphone camera.
不幸的是，除非你有一双慧眼，即使是最美味的酥饼也能被残忍的智能手机拍照手法照的像泡沫一样糟糕。
The movie follows two unfortunate secret lovers who are constantly looking for a solution to their situation.
一对不幸的地下情人，一直在找寻一个解决他们困境的方式。
I am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi.
写信是要感谢你在我不幸事故之后对我的照顾，几天前，一辆出租车撞了我的自行车，我摔了下来。
An unfortunate girl is looking for his own soul mate in a big crowd. Could she find it?
一个不幸的女孩在茫茫人海之中寻找着属于自己的灵魂伴侣，她能找到吗？
The technicians are also looking into a liquid that should cool the lithium batteries but at the same time should act as an extinguisher in the unfortunate event of a fire.
技师也观察着用来冷却锂离子电池的液体，但是同时，不幸发生着火的话，液体将会有灭火作用。
The technicians are also looking into a liquid that should cool the lithium batteries but at the same time should act as an extinguisher in the unfortunate event of a fire.
技师也观察着用来冷却锂离子电池的液体，但是同时，不幸发生着火的话，液体将会有灭火作用。
应用推荐