Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?
当无可预料的事件侵扰到你的生活时,你会感到焦虑吗?
For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.
为防止发生无法预料的紧急情况,人们给房屋、家具和汽车投保。
Setting targets can and does have unforeseen negative consequences.
设定目标可能而且确实会产生不可预见的负面后果。
The first is that the promises of technology will never be realised as fully as we hope, they will be limited by their unforeseen and unintended consequences.
首先,技术的承诺永远不会像我们希望的那样得以充分实现,它们将受到不可预见和意外后果的限制。
We overcame many unforeseen difficulties.
我们克服了许多没有料到的困难。
When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances.
我们安排工作时要留有余地。
Does the system have the capacity to absorb unforeseen shocks?
该体制是否能承受不可预见的冲击。
You must make a liberal allowance for unforeseen circumstances.
你必须充分考虑到预料不到的情况。
Housing allocation may have caused another, unforeseen problem.
住房分配也许已经引起了无法预见的新问题。
Many unforeseen issues have come up concerning the USES of social media.
关于社交媒体的使用,现在有很多不可预见的问题提了出来。
New features and changes may have introduced unforeseen performance problems.
新的特性或者改变可能会引入未预见的性能问题。
External forces and trends can rise quickly and have unforeseen ramifications.
外部力量和趋势可能迅速地崛起,从而导致无法预料的后果。
But any computing system can have unforeseen events, such as hardware failures.
但是任何计算系统都有无法预料的事件,比如硬件故障。
Every interaction is different, and unforeseen things can come at you from all directions.
每次的互动都是不同的,许多事情总是意外出现。
This side-by-side comparison can also help you to find new, often unforeseen, factors and parameters.
这种对比可以帮助您发现新的未考虑到的因素和参数。
In retrospect, these candid assessments are one of the unforeseen by-products of a full-time, two-year MBA.
回头来看,这些坦率的评估是我们两年制全职MBA课程未曾预料到的副产品之一。
SOA may introduce a new and unforeseen load on existing systems, which negatively impacts existing processes.
SOA可能会给现有系统带来新的无法预见的负载,从而对现有流程造成负面影响。
Being single may also make it easier to plan for saving money for the future and for unforeseen circumstances.
单身可能让你更容易为未来和意外情况制订存钱计划。
Finally, the page USES a try block to catch any unforeseen errors with the error description displayed on the page.
最后,页面使用try块捕获任何不可预见的错误,并在页面上显示错误描述。
The next section discusses how a long-running process can be saved from major damage, when unforeseen faults occur.
后续部分讨论如何使长时间运行的流程在发生始料不及的错误时避免出现大的损害。
Then, any threads created in that thread group will get the new behavior when an unforeseen runtime exception happens.
然后,当发生未预料的运行时异常时,该线程组内创建的任何线程都将获得新的行为。
Barring unforeseen errors, you should expect lxc-wait to return only when the container has entered the given state.
如果没有遇到意外错误,您应该期望只有当容器进入给定的状态时lxc - wait才返回。
This approach, sometimes called in-place reengineering, reduces the risks from scope creep and unforeseen complications.
这个方法有时被称为就位再工程,可减少由于相应范围无控制地扩大或未预见到复杂情况而导致的风险。
Then again, if you are writing a library that may be used in unforeseen ways, performance may be critical from the start.
如果你正在写一个可能以不可预料的方式运行的库,性能可能从一开始就是关键。
A 90% complete status estimate on a project that will require years of additional development due to unforeseen complexity is typical.
由于未预见到项目的复杂性,通常会出现这样的情况:经评估完成状态为90%的项目需要数年的时间进行额外的开发。
Climate change could have unexpected effects on the incidence of malaria - even reducing it in unforeseen places, says an insect expert.
一位昆虫专家说,气候变化可能对疟疾的发病率产生未曾预料到的影响,甚至会在未曾预料的地点减少发病率。
Given the diversity of technology that powers the Internet, the global nature of the trial was crucial to identify unforeseen problems.
考虑到互联网运用技术的多样化,这次全球化的测试对确定不可预知的问题是非常重要的。
Not only will you be able to know "who did this," but you will be able to define policy rules to prevent unforeseen problems in the future.
您不仅能够了解“谁做了这件事”,还能定义一些策略规则来防止将来出现不可预见的问题。
Not only will you be able to know "who did this," but you will be able to define policy rules to prevent unforeseen problems in the future.
您不仅能够了解“谁做了这件事”,还能定义一些策略规则来防止将来出现不可预见的问题。
应用推荐