The girls listened in fascination as the story unfolded.
故事情节逐渐展开,小女孩都入迷地听着。
The audience watched as the story unfolded before their eyes.
观众注视着剧情逐渐地展开。
He quickly unfolded the blankets and spread them on the mattress.
他迅速摊开毯子,铺在褥垫上。
她张开双臂。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
在过去的一周,随着故事的发展我体会了各种不同的情绪:震惊、愤怒、悲伤、厌恶和困惑。
Then he unfolded a universal map.
然后他展开一幅宇宙地图。
她把计划向我挑明。
The landscape unfolded before us.
那景色展现在我们面前。
The landscape unfolded before us.
那风景展现在我们面前。
He unfolded his intentions to me.
他把他的意图告诉我了。
She unfolded her plans to her secretary.
她向秘书说明她的计划。
The grounding: How the events unfolded yesterday.
背景:昨天,事件是如何展开的?
From then on, events unfolded with alarming and confusing speed.
从那时起,事件发生的速度令人瞠目结舌,匪夷所思。
Here is how events unfolded as commentators, policy-makers and politicians reacted.
这里提供的是事件发生之后来自新闻评论者、政策制定者以及政客们的回应。
At last the candle was lighted; he leaned his elbows on the table, unfolded the paper, and read.
最后,他的蜡烛算是点上了,他两肘支在桌上,展开那张纸来看。
Happiness, is an unfolded book, consisting of poems eulogizing the ordinary lanes under the sky above cities.
幸福就是一本摊开的诗篇,关于在城市的天空下,那些寻常巷陌的诗。
I wanted to preserve the whole of the wonderful vision to be unfolded before my waking eyes in the morning light.
我想完整地保存那全部美好无比的景象,以便在晨光微曦之中眼睛一睁开就能重新展现在面前。
However, a search on Twitter showed the latest news from the people on the streets of Tehran as events unfolded.
不过,Twitter上的搜索结果随着事件的进展,显示了德黑兰街道上群众的最新消息。
Happiness is just like an unfolded book of poetry, collecting the poems portraying those common lanes under the urban sky.
幸福就是一本摊开的诗篇,关于在城市的天空下,那些寻常巷陌的诗。
In the meanwhile she had unfolded the petition addressed to "the benevolent gentleman of the church of Saint-Jacquesdu-Haut-Pas."
这时,她展开了那封写给“圣雅克·德·奥·巴教堂的行善的先生”的信。
Nor am I writing to make further predictions, as most of my forecasts in previous letters have unfolded or are in the process of unfolding.
我也不是写信作进一步的预测,因为在以往的信件中,我的大部分预测已经展现或者正在展现的过程中。
Photos, letters, clippings, and other family documents should be stored unfolded because folding and unfolding breaks paper along the fold lines.
照片、信件、剪报或其他家庭文献应该以展开的方式储藏,因为折叠和展开会损害纸张的折线。
Finishing my own shopping, I forgot about the little boy and his mother until I stepped outside the store. There a panorama unfolded before me.
买完东西,走出商场,我才想起那位小男孩和他妈妈。
The researchers found considerable synchronization between Silbert's brain-activation patterns and those of her listeners as the story unfolded.
研究者在西尔伯特的大脑激活模式与那些倾听她故事的被试的大脑激活模式之间发现了相当可观的同步。
If you toggle Mylyn's Automatically fold Uninteresting elements button in the window's toolbar, only interesting elements are unfolded in the editor.
如果打开窗口工具栏中Mylyn的AutomaticallyFold UninterestingElements按钮,那么在编辑器中只有感兴趣的元素被展开。
As he unfolded out of his chair (all 6 2 "of him), he began by saying," Dennis, I was quite angry with you last week when you gave us this assignment.
当他从座椅上直起身来时(他身高6英尺2英寸),他这样说道:“丹尼斯,上周你给我们布置任务时,我很生你的气。”
As he unfolded out of his chair (all 6 2 "of him), he began by saying," Dennis, I was quite angry with you last week when you gave us this assignment.
当他从座椅上直起身来时(他身高6英尺2英寸),他这样说道:“丹尼斯,上周你给我们布置任务时,我很生你的气。”
应用推荐