Being confused is a sign of change and you may need to let the journey unfold a little bit more before you make a decision.
困惑也是一种改变信号，也许你需要把眼前的道路看得更清楚一些，才能作出决定。
This thesis is mainly about to unfold a deep research on the meaning of crime constitution model as well as its related issues by the way of dialectics.
本文主要采取思辩的方法，对犯罪构成的模型意义及其相关问题展开了深入的研究。
As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be bringing about new hopes.
我意识到，生命中没什么恒久不变的风景，只要你的心永远朝着太阳，那么每一个清晨都会向你展现一番美景，等待你去欣赏——这个世界总会带给你新的希望。
Furthermore, they explicate temporality and its meanings from respective angels and unfold a common characteristic of phenomenological time, namely a fraction of time.
它们从现象学的不同层面理解时间性及其意义，并呈现出现象学时间的共同特征，即一种分形的时间形态。
But most people who spent a year or more traveling said that they planned only the first three months, letting the rest of their trip unfold as they learned more about the world and themselves.
在这里输入译文但是那些用一年或者更多时间去旅游的人们说他们只计划前三个月的旅程，余下的旅程他们都会任其发展，因此他们见识到了更多关于这个世界，还有可以了解更多的自己。
As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness.
随着小说情节的展开，读者发现发烧不只是身体病状。
I won't write a book review yet since I don't know how the rest of the book will unfold, but from the small advices I've learned so far, I think many are worth sharing.
由于我不了解该书剩下的部分呈现了什么，所以并不打算写书评，然而，就我目前从中学到的小建议来看，我认为有许多值得分享。
When you fold code, the - icon turns into a +, which you can click again to unfold the method.
在折叠代码后，-图标将变为+，您可以再次单击+以展开方法。
If you simply sit back and let life unfold without a clear focus, the results may not be to your liking.
如果你什么都不做也没有明确的目标，仅仅让生活自己展开，那你得到的结果也许并非是你所喜欢的。
For the first time in history, we are watching the conditions conducive for the start of a pandemic unfold before our eyes.
历史上第一次，我们目睹了有助于引发大流行的种种条件在我们面前一一展现。
We're like the chaperones at a high school dance -- we stand idly by the bowl of punch (or pot of coffee, as it were) and watch the drama unfold.
我们像参加高中生舞会的监护人，拿着咖啡杯，（好像是咖啡壶），悠闲的站在一旁，观看表演的话剧。
The debate around these issues that could have and should have followed after Enke's death did only unfold on a rather small-scale.
恩克死后本可以出现也应该出现的关于这些问题的争论只持续在很小的规模。
It's hard to contain our love for the Amalfi, too; to watch the sunset unfold from a moped or actually sitting cliffside is to experience something almost supernatural.
很难抑制我们对阿玛尔菲的热爱。坐在悬崖边上看着落日在我们眼前一点点铺陈开来，就像是在经历超自然的神奇。
"There may be a reconsideration of that as this year continues to unfold, " said another co-author, Michael Pagano, dean of the College of Urban Planning at the University of Illinois and Chicago.
“随着时局的日渐明朗，也许我们需要对其进行重新思考”，报告的另一位作者，伊利诺大学芝加哥校区城市规划学院的院长迈克尔·帕加诺如是说。
They were greedy and sloppy, but the tree is unfazed.It promptly refills pawed-over flowers with a fresh supply of nectar and nudges other blooms to unfold.
猴子们既贪吃又马虎，但树们不会计较太多，它们很快又用新鲜的花蜜将猴爪翻过的花朵重新灌满，另外再新开了一批花朵。
They were greedy and sloppy, but the tree is unfazed. It promptly refills pawed-over flowers with a fresh supply of nectar and nudges other blooms to unfold.
猴子们既贪吃又马虎，但树们不会计较太多，它们很快又用新鲜的花蜜将猴爪翻过的花朵重新灌满，另外再新开了一批花朵。
I find it amusing that creatures that can unfold out of a Camaro and stand four stories high do most of their fighting with...fists.
搞笑的是，这些能够折叠成一辆大黄蜂车，站起来也有四层楼高的机器人打架时用的居然是……拳头。
Wilder often talked about how he wouldn't stick a camera behind a roaring fireplace because you never watch life unfold from behind a fireplace.
怀尔德经常说到，他之所以不愿把摄像机架在燃烧着的壁炉后，是因为永远也不可能从壁炉后观察到率真的生活。
For the first time in history, the international community could watch a pandemic unfold, and chart its evolution, in real time.
历史上第一次，国际社会可实时目睹大流行病的发生，勾勒其演进轨迹。
A scenario developed for the International Energy Agency's forthcoming "World Energy Outlook" offers a sense of what may unfold.
为国际能源协会即将举办的“世界能源展望”而开发的方案，也许可以让人们略窥能源的前景。
Inevitably, the projections for 2010 have been in essence financial budgets: a set of estimates about how sales, profits and so forth will unfold in the next 12 months.
无可避免的，对2010年的预测本质上都是些财务预算：一系列对未来12个月销售、利润等情况的估计。
We're not talking about a crisis that will unfold over a year or two; this thing could come apart in a matter of days.
我们说的不是过一两年才会出线的危机，这种危机在几天的时间内都会发生。
Once in orbit, the probes would unfold thin sails and then, propelled by powerful laser beams from Earth, set off one by one like a flock of migrating butterflies across the universe.
一旦进入轨道，这些探测器就会展开薄薄的帆，然后在来自地球的强大激光束推动下，一个接一个地出发，就好像迁徙的蝴蝶从太空掠过。
Upload your photo, customize your avatar, sign a contract with Arsene Wenger, and watch your future unfold.
上传您的照片，自定义头像，签署与温格的合同，看你的未来展开。
Prevent loops in slack from being pulled tight and kinking. If a loop is formed do not pull it out, unfold it.
防止钢丝绳环因绷得过紧和扭绞而松散，不要拉出、展开已制作成型的钢丝绳环。
Photographer Richard Bedford spotted the birds while on a solitary day out in Norfolk and watched the battle unfold.
摄影师RichardBedfordz在诺福克某一天独自外出，发现了这些鸟儿，并观看了以上搏斗的场面。
MIAMI – Together, they crashed into the shores of Biscayne Bay like a tsunami, the way that LeBron James(notes) and Dwyane Wade(notes) believed basketball would unfold night after night.
迈阿密-热火一行人进驻比斯坎湾酒店，声势浩荡如同从海洋深处席卷而来的海啸，勒布朗·詹姆斯和德维恩·韦德相信这番场景将持续上演：在耀眼的聚光灯下，在烟雾弥漫的赛场上，他们左冲右突，气场逼人。
MIAMI – Together, they crashed into the shores of Biscayne Bay like a tsunami, the way that LeBron James(notes) and Dwyane Wade(notes) believed basketball would unfold night after night.
迈阿密-热火一行人进驻比斯坎湾酒店，声势浩荡如同从海洋深处席卷而来的海啸，勒布朗·詹姆斯和德维恩·韦德相信这番场景将持续上演：在耀眼的聚光灯下，在烟雾弥漫的赛场上，他们左冲右突，气场逼人。
应用推荐