He depicted the town's respectable families in an unflattering light.
他未用任何修饰地描述了小镇上受人敬重的家庭。
You hear unflattering names for Mister Two.
你为先生二听到不谄媚的名字。
Comparing the latest recession with previous ones is unflattering.
这与之前的经济衰退的复苏相比是令人不安的。
Of all the unflattering comparisons, the one with Japan is the most salient.
在所有令人不快的对比中，同日本的比较是重点。
Yet many believe it shines an unflattering light on our tendency for folly and hubris, too.
然而，也有很多人认为，这体现了我们正在走向愚蠢和自大。
You mention that it features some unflattering moments, were you tempted to edit them out?
你提到其中有些不讨人喜欢的片段，你是故意把它们剪辑出来的么？
Though it proved an anomaly, it still rattled stockmarkets and generated unflattering headlines.
尽管证明这并非常态，但仍然震动了股市，并成为令人不快的新闻头条。
It can be fleeting, when, for example, you are the recipient of an unflattering remark ten minutes later.
这种信心是短暂的，例如，10分钟过后听到并没有称赞自己的言论。
Most women will also delete unflattering pictures of themselves even if other people in the frame look good.
多数女性还会删除自己拍得不好看的照片，即使这些照片中其他人拍得不错。
For example, if someone is wearing an extremely unflattering outfit, don't tell them how bad it looks right away.
例如，如果有人穿了一套难看的衣服，不要直接告诉他们。
But an examination of Trump's own academic record yields a distinctly unflattering picture of the celebrity businessman.
但是一个对Trump本人的学习成绩的考查清楚的展示了这位商业名人真实的一面。
A COUPLE of years after it launched its website in 1995, Amazon was the subject of an unflattering report entitled "Amazon."
1995年上线后的几年，亚马逊便成为一份名为《AmazonToast》报告唱衰的对象。
Other unflattering stories cite anonymous sources that blame their age difference (she's 43, he's 34), or question her sanity.
其他来自无名氏的损人的语言包括他们的年龄差距(她43，他34)，和关于她精神状况的质疑。
Or were you left with the usual pile of unasked-for smellies, oversized kitchen gadgets and ill-fitting, unflattering clothes?
还是像往常一样留给你一堆不想要的东西，比如尺寸太大的厨房用品或是不舒服又不合身的衣服？
A COUPLE of years after it launched its website in 1995, Amazon was the subject of an unflattering report entitled "Amazon.Toast".
1995年亚马逊发布了其网站，几年后它成为了一篇题为“亚马逊。困境”的不讨巧报告的主角。
A further 57 per cent have asked friends or relatives to delete pictures from sites like Facebook because they were unflattering.
更甚一步，57%女性曾要求亲戚朋友删除脸书等网站照片，只因她们拍得不好看。
They believe foreigners deem it “uncivilised” and are worried it will cast the city in an unflattering light when Expo 2010 begins.
他们认为在外国人眼中这是“不文明的”，并且担心在2010年世博召开时会给这个城市带来负面影响。
Yet there is reason to think that unpublished studies do reveal some important and rather unflattering details about antidepressants.
但是有理由认为公布的研究确实揭示了一些重要并且不讨好的关于抗抑郁剂的细节。
The spill also opened the door for an unflattering re-evaluation of the safety improvements Mr. Hayward often bragged about over the last year.
在过去一年，唐熙华常常吹嘘公司在安全方面的改进，而漏油事故的发生，又让人们有机会对这一切进行重新估计。
So it emerges in an unflattering light, with roughly twice the environmental impact of Coca-Cola - six times as high for water-use impacts alone.
所以它也就不那么为人赞叹了，对环境冲击的分数几乎是可口可乐的2倍——仅水利用一项就高出5倍。
Have many of us criticized our employers, called our bosses unflattering names to friends and co-workers, and thought we would be better off elsewhere?
我们中的很多人会批评雇员，不敢直言老板是朋友或者合作伙伴，或者不认为我们在其他地方会更好吧？
The carriers picked up the unflattering nickname "dumbpipes, " underscoring their strict noninterference in the Internet traffic surging over their networks.
运营商用了一个一点儿也不讨人喜欢的绰号“哑巴管道”，来强调对其网络上激增的互联网流量的严格的不干扰（政策）。
His ire is not just reserved for unflattering mirrors though he famously broke the rear lights of several cars parked in the wrong Spaces of Prada s carpark.
他的愤怒不只是针对不能将人照得美的镜子他还因砸坏了许多在普拉达停车场停错车位的车的尾灯而“声名远扬”。
His ire is not just reserved for unflattering mirrors though he famously broke the rear lights of several cars parked in the wrong Spaces of Prada s carpark.
他的愤怒不只是针对不能将人照得美的镜子他还因砸坏了许多在普拉达停车场停错车位的车的尾灯而“声名远扬”。
应用推荐