Interested, many passers-by stopped, wondering what the unexpected thing could be.
许多路人很感兴趣，都停了下来，想知道这个意想不到的东西是什么。
The unexpected thing about this information is that the handset will come not in one, but in two different versions.
令人意想不到的是，这次不止一款，而是有两个不同版本的手机。
At the 2000 Sydney Olympics, no one doubted her taking the All-Around gold until, on her second performance, the most unexpected thing happened.
在2000年悉尼奥运会上，没有人怀疑她会拿到全能金牌，结果在第二轮表演中，意外发生了。
This sentence tell us a truth that whatever we do what thing, should do well to unexpected things of preparation, if such unexpected things happened, want to save just until it was too late.
这句话告诉了我们一个道理，那就是无论我们做什么事情，都要做好对突发事情的准备，如果等突发事情发生了，想要再挽救就为时已晚。
Life is full of the unexpected, and bad luck may turn into a good thing.
生活充满了意外，厄运可能会变成好事。
Unless life turns up on Mars, or somewhere even more unexpected, public interest in the whole thing is likely to wane.
除非火星或其他更让人无法预料到的地方出现生命，公众对整个太空事业的兴趣可能出现下降。
He performed the first space walk on his mission, but experienced both air leaks and material unexpected stiffening — the latter of which made cramming himself back in the capsule a very near thing.
他在执行第一次太空行走的任务时，又是碰到空气泄漏，又是碰到材料意外硬化——后者把他压回了密封舱，几乎让他丧命。
Unless life turns up on Mars, or somewhere even more unexpected, public interest in the whole thing is likely to wane. And it is the public that pays for it all.
除非火星，或者其它不曾想到的地方出现生命，整件事情公众的兴趣正在减少，也正是公众为这一切买单。
During a disaster recovery implementation effort, the last thing you want is unexpected hardware and software resource conflicts.
在实施灾难恢复的过程中，您最不希望出现的是未预料到的硬件和软件资源冲突。
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
我听到了河水欢快的流淌，我环视四周，想寻找些意外的美丽，但是一动不动的黑松林，空阔的草地和嚼草的驴子，都毫无变化。
The first thing Dr New looked at was whether the brain pays more attention to the sort of change that might be expected, or to changes that are unexpected.
牛博士所关注的第一件事是大脑是对预期的事情改变更敏感还是相反。
In a long term, clearly this was a good thing, but in terms of timing, it was totally unexpected.
更中长期来看，很明显这是一个好事，但从时机的角度来看，完全出乎意料。
Then he did the unexpected and impossible thing: he divided the sea to let them through.
然后，祂行了那意想不到、不可能的事：分开红海让他们经过。
Few days later, my mom was passed away due to heart failure. The thing happened in an unexpected manner.
几天以后，母亲因心脏病猝发而去世。这事发生得太突然了。
Something unexpected happened at the train station yesterday, and I missed the whole thing. Do you know what happened?
昨天火车站有一件意外事件，所有的这件都不见了，你知道吗？
The safeguard section checked quite carefully yet found nothing. Because the body was someone who died from a unexpected accident, all of people decided to forget the thing secretly.
保卫科的人仔细检查了一遍却毫无收获，因为尸体是无人认领的意外死亡者大家决定将这件事不了了之。
He had already prepared his opening remark: an unexpected visitor! A very strange thing happened.
他已经准备好了开场白：一个不速之客！出了一件非常离奇的事情。
The fight we're having, the job we didn't get, the real or imagined slight, the unexpected need to shift course, the thing we wanted, but didn't get.
我们经历的冲突，没有得到的工作，或有或无的轻蔑，突如其来的改变航向，我们想要却没有得到的东西。
The first thing Dr New looked at was whether the brain pays more attention to the sort of change that might be expected, or to changes that are unexpected.
牛博士所关注的第一件事是大脑是对预期的事情改变更敏感还是相反。
The first thing Dr New looked at was whether the brain pays more attention to the sort of change that might be expected, or to changes that are unexpected.
牛博士所关注的第一件事是大脑是对预期的事情改变更敏感还是相反。
应用推荐