In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
在快速变化的经济形势下,我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动,发挥他们的想象力,“应对突发事件”。
You must give yourself some buffer time to cover unexpected events -like a sudden traffic jam.
你必须给自己一些缓冲时间以防预料之外的事件——比如意外的交通堵塞。
You must give yourself some buffer time to cover unexpected events - like a sudden traffic jam.
你必须给自己一些缓冲时间以防预料之外的事件——比如意外的交通堵塞。
It can be difficult, but the most beneficial response to unexpected events is a sense of gratitude.
很难,但是对意外之得最有益的反应就是感恩。
We can look at the code and determine if it handles unexpected events properly, has logical flaws, and so on.
我们可以查看代码并确定其是否正确处理了意料之外的事件,是否具有逻辑上的缺陷等等。
This thesis inspects social risk of unexpected events from many perspectives.
本文对突发事件社会风险进行了多维考察。
This thesis probes into the source of Chinese social risk of unexpected events in transition.
本文对转型期中国突发事件社会风险的根源进行探究。
There are always safety concerns, and whenever you do anything there tend to be unexpected events.
总有安全方面的顾虑,不论什么时候你做任何事情,都可能出现意想不到的事情。
Lower maturity organizations suffer panic and chaos while trying to recover from unexpected events.
成熟度较低的组织在尝试从意外事件中恢复时会陷入惊慌混乱的局面。
In recent years, along with all kinds of unexpected events, emergency logistics gradually attracts attention.
近年来,伴随着各种突发性事件的频繁发生,应急物流逐渐引起了人们的关注。
But if there are fewer unexpected events, then maybe you don't have to have that concept of close air support.
但是,如果未曾预料的情况寥寥无几,近距空中支援的概念也就可有可无了。
So-called black swan funds - named for rare and unexpected events - offer a way to profit in the event of a market collapse.
以稀有而意料之外事件命名的黑天鹅基金提供一种在经济灾难时的盈利方式。
A short briefing visit at a Bai family will certainly bring you some surprisingly unexpected events to enrich your special tour.
旅游时不妨到白族农家体验一番,将会有意外的收获。
Is a brief animation based on real life. It retells a series of unexpected events that occur in a small park and cause a chain reaction.
是一部以现实生活中发生的事情为题材的动画短片,主要讲述了发生在一个小公园中的一连串连锁反应的突发事件。
While that intuitive belief is legitimate, as sometimes we do notice unexpected events, people don't realize how often we miss unexpected events.
这种直觉上的观点看上去是合理的,因为我们有时确实能注意到意料之外发生的事情,但这却忽视了我们错过了多少突发事件。
The kind of organization is feasible and capable of handling random and unexpected events like the change of demands rate or system parameters.
这样的方法简便可行,而且可以处理随机事件,比如,需求率的变化和系统参数的变化。
The only promise you should make is that you'll be honest and do your best because you don't know what unexpected events might be coming your way.
你唯一应该做出的承诺是你会诚实、尽力而为,因为对可能出现的预料之外的情况你一无所知。
Consideration of structural robustness is one of the most important measures to guarantee the structural safety, especially to deal with unexpected events.
考虑结构的鲁棒性是保证结构安全、特别是应付突发事件的最重要措施之一。
Road network reliability is an important measure to assess urban road networks, especially the performance of transportation systems under unexpected events.
路网可靠性是衡量城市路网性能,特别是在突发事件下交通系统功效的重要指标。
The only promise you should make is that you'll be honest and do your best because you don't know what unexpected events might be coming your way, Susan says.
你唯一应该做出的承诺是你会诚实、尽力而为,因为对可能出现的预料之外的情况你一无所知。
We urged the Japanese side to adopt a responsible attitude and take effective measures to avoid and prevent the maritime and airspace accidents and unexpected events.
我们敦促日方以负责任的态度,采取有效措施,避免和防止海空事故和不测事件的发生。
In one of the defining phrases of 2007, the author and investor Nassim Taleb has called these occurrences "black swans" -unexpected events that have enormous consequences.
在2007年阐明的一个名词中,该词首倡者、投资人NassimTaleb把这些事件称为“黑色的天鹅”——会带来极大影响的未预期到的事件。
Nowadays, unexpected events are showing characteristics of cross-region, thus the research on co-operation of cross-regional emergency in province has become necessary.
突发事件日益呈现出跨区域的特点,研究省内跨区域突发事件应急合作机制已经势在必行。
Researchers at Washington University in St Louis focused on the mid-brain dopamine system (MDS), which provides signals to the rest of the brain when unexpected events occur.
圣路易斯华盛顿大学的研究人员集中研究了中脑多巴胺系统,该系统在意外事件发生时,会向脑部其他区域发送信号。
Emergency preparedness plan for unexpected events of reservoirs is a very important part for dam safety management, and also a non-engineering measure for lowing the risk of DAMS.
水库突发事件应急预案是大坝风险管理中非常重要的一个环节,是降低水库大坝风险的非工程措施。
To strengthen and improve the report of the unexpected events is not only the need to strengthen and improve the propaganda, but also the need to raise the competitive position of mass media.
加强和改进突发事件报道,是加强和改进宣传的需要,也是提升媒体竞争力的需要。
To reduce the transmission delay of abnormal data, particularly in large data packets occasions, the method of keeping a detection bit in the MAC layer was used to deal with unexpected events.
为减少异常数据传输的时延,特别是对于数据包较大的场合,采用了在MAC层预留检测位的方法来处理突发情况。
To reduce the transmission delay of abnormal data, particularly in large data packets occasions, the method of keeping a detection bit in the MAC layer was used to deal with unexpected events.
为减少异常数据传输的时延,特别是对于数据包较大的场合,采用了在MAC层预留检测位的方法来处理突发情况。
应用推荐