The United States and Britain said it would be unenforceable.
美国和英国说，这一点可能无法强制实行。
The United States and Britain said it would be unenforceable .
美国和英国称，这样是不可能的。
You shouldn’t worry about NDAs because they’re mostly unenforceable or unprovable anyways.
你不该对NDA有顾虑，因为很多时候它无法强制实行或者难以印证。
But, it may still be better to have an unenforceable framework for online conflict than none at all.
但是，有一个形同虚设的针对网络冲突的框架还是好过什么都没有。
Agreement shall be carried out as if any such invalid or unenforceable provisions were not contained here.
而本协议将继续获得执行，犹如该无效或不能强制执行之条文并无载于本协议内一样。
The unenforceable contract system in the common law has much in common with the natural obligation system.
在英美法系，其“不可强制履行的契约制度”与自然债务制度有诸多相似之处。
If a contract is made against public policy, it is often said to be unconscionable and therefore unenforceable.
如果合同是违反公共政策，但也经常被认为是不合情理，因此不能执行。
If any provision of the Agreement is deemed by a court to be unenforceable, the remainder shall stay in effect.
若法庭裁定协议中任何一项为不能强制执行，其他条款仍会维持有效。
This rule is basically unenforceable to begin with, and Apple should just remove it, along with other similar policies.
首先这条规定基本上是无法执行的，苹果应该干脆把它和其他类似政策一起去掉。
The fact that a rule of law renders a promise voidable or unenforceable does not prevent it from being consideration.
由于法律规则使得诺言可撤销或者无法强制执行的，并不影响该诺言成为对价。
Many disclaimers are, in effect, seeking to impose a contractual obligation unilaterally, and thus are probably unenforceable.
实际上，大部分免责声明都在争取利用单方契约义务，最终可能导致条款无法执行。
Severability. If any provision herein is held to be unlawful or unenforceable, the remaining provisions herein will remain in effect.
可分割性。如有条款被认为是不合法或者不可执行的，剩余的条款依旧有效。
General. If any provision of this agreement is held to be unenforceable, that shall not affect the enforceability of the remaining provisions.
一般规定。如果本《协议》有任何条款被确定为不具有强制执行效力，本《协议》的其余条款不受影响。
Professor John Britton, chairman of the Royal College's tobacco advisory group, said legislation to ban smoking in the home would be unenforceable.
约翰·布里顿教授是皇家学院烟草咨询小组的组长，他说在家中禁止吸烟的法令可能不会被强制执行。
For all its glitz, they say, this week's huge summit was largely a restatement of policies that have been languishing because they are unenforceable.
尽管峰会光芒四射，但他们说本周的峰会在很大程度是在重申过去提出的政策，而这些政策由于可行性差而成效甚微。
If any term or provision is declared invalid or unenforceable, it shall not affect the remaining terms or provisions, which shall continue to be binding.
如果任何的条款或规定被宣布为无效或无法实施，不会影响到其余的条款和规定，他们继续具有约束力。
If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.
如果本协议的任何条款无效或不执行，该条款受影响而其他条款将有效执行。
If one or more provisions of this Agreement are held to be unenforceable under applicable law, the parties agree to renegotiate such provision in good faith.
如果适用法律判定本协议的一条或多条规定是不可执行的，双方同意基于诚信善意原则重新协商该等规定。
If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions of the Agreement shall remain in full force and effect, and the.
如果协议的任何条款无效或不能执行的，其他条款仍然完全有效。
If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable.
本协议中任一规定不管是由于何种原因无效或不可执行，不影响其余规定的有效性和可执行性。
Hurd's separation deal with HP did not include a non-compete provision, which is generally unenforceable in California, but did include a 2-year confidentiality pact.
赫德与惠普公司分离交易不包括非竞争条款，这通常在加州不能强制执行，但交易条款包括2年的保密协议。
It's clear that Facebook and others must do more to respect users' privacy, but the nature of the web makes a legal right to be forgotten completely unenforceable in practice.
情况很清楚，Facebook和其它网站必须在尊重用户隐私上更下功夫，但网络的本质又使得本身合法的被遗忘权利在现实中很难真正施行。
Any provision of this Deed that is prohibited or unenforceable in any jurisdiction is ineffective as to that jurisdiction to the extent of the prohibition or unenforceability.
如果本协议的任何条款在任何法域内遭到禁止或无法执行，则该条款仅在该法域就其被禁止或无法执行的部分无效。
If any of the provisions contained in this Agreement are held to be invalid, illegal, or unenforceable, the enforceability of the other remaining provisions shall not be impaired.
如果本协议包括的条款是无效的、非法的或不可执行的，其他持有条款的实施性不被损坏。
If any provision of this Agreement shall be determined to be invalid or unenforceable, the validity and effect of the other provision of this Agreement shall not be affected thereby.
如果本协议的任一规定被认定无效或无法执行，本协议的其他规定仍然有效。
If any provision of this Agreement shall be determined to be invalid or unenforceable, the validity and effect of the other provision of this Agreement shall not be affected thereby.
如果本协议的任一规定被认定无效或无法执行，本协议的其他规定仍然有效。
应用推荐