Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.
塞莱斯赢了10次锦标赛,是无异议的世界冠军。
What is undisputed, however, is that the Mary Rose sank into the Solent that day, taking at least 500 men with her.
然而,无可争议的是,玛丽·罗斯号在那天沉入了索伦特海峡,夺走了至少500人的生命。
The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.
在哥伦布发现美洲大陆之前,大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯,它有时被用来支持Heyerdahl的“太平洋上的美洲印第安人”理论。
They are the undisputed champions in draughts and Othello.
它们是国际跳棋及奥塞罗无可争辩的冠军。
Power Systems and AIX — The undisputed UNIX leader in 2010.
Power系统和AIX——2010年无可置疑的UNIX市场领先者。
Databases are the undisputed king of data storage.
数据库是数据存储之王。
Donchian was the undisputed father of trend following.
唐奇安是名正言顺的趋势跟踪之父。
Back in the 1950s the man was the undisputed family breadwinner.
在20世纪50年代,男人是无可争议的养家人。
However, that it exists (or existed at one point) is undisputed.
然而,它的存在(或在某个时期的存在)是无可争议的。
In less than two years, Groupon has become the undisputed king of online deals.
在不到两年的时间里,Groupon(团购)已经成为了在线交易的无冕之王了。
The lofty position of Picasso in art history is an undisputed fact in 20th century.
毕加索在二十世纪艺术史上的崇高地位已是不争的事实。
Cigarette smoke plays an undisputed role in the development of lung and other cancers.
毋庸置疑,抽烟已成为诱发肺癌以及其他癌症病患的一个重要因素。
In my opinion, MJ is the undisputed king of pops, thats right, its either him or nobody.
在我看来,MJ是流行音乐界无可争辩的王者,是的,除了他没别人。
They were the two undisputed stars of the 2008 campaign - fresh, charismatic, electrifying.
2008年大选有两颗无可争议的明星,他们生机勃勃、魅力非凡、令人振奋。
Van Gogh had broken all the laws of contrasting color theory to create his undisputed masterpiece.
梵高已打破了所有的对比色定律来创作他举世公认的杰作。
The last undisputed report of an ivory-billed woodpecker in continental North America was in Louisiana in 1944.
最后一次在北美大陆上对象牙嘴啄木鸟无争议的观测是在1944年的美国路易斯安那州。
You have the undisputed middleweight champion and the undisputed junior middleweight champion bumping heads.
你们拥有无可争议的中量级冠军和无可争议的次中量级冠军大碰撞。
A long season lies ahead for the 'keeper who is desperate to prove himself as the club's undisputed number 1.
一个漫长的赛季还在等待着这位门将,而他渴望证明自己是俱乐部无可争议的1号。
In 49 BC, Roman general Julius Caesar initiated a civil war from which he emerged as the undisputed master of Rome.
公元前四十九年,罗马将领尤利乌斯·凯撒发动内战,终于主宰罗马。
Google is the undisputed king of finding answers to questions — as long as they're being asked from desktop and laptop computers.
在寻找问题的答案方面,谷歌是无可争议的王者——只要这些问题来自台式电脑和笔记本电脑。
Even Rolex, the undisputed champion of Swiss watchmakers, eventually relented and started adding electronics to its timepieces.
就连瑞士毋庸置疑的手表制造商之王——劳力士,都不得不开始在其手表中添加电子部件。
Although virtualization is not a requirement, it provides undisputed capabilities for scalable and power-efficient architectures.
尽管虚拟化不是必需的,但它在提供可伸缩的和功耗合理的架构方面的能力是勿庸置疑的。
And HP has only one undisputed jewel: the business of selling replacement ink cartridges for its printers at profit margins of about 80%.
并且惠普只有一件毫无争议的法宝:利润率约80%的打印机更换用墨盒的销售业务。
The most notable legacy of this Old Shanghai is the Bund, whose grand, colossal edifices remain the city's undisputed star attraction.
外滩以其独特的建筑成为老上海遗留至今的最引人注目的一处景观。
Iran says it has an undisputed right to nuclear development. It says its nuclear enrichment activities are for its own medical and energy USES.
伊朗自称在核开发上拥有无可争议的权利,称其核浓缩项目是为自身的医疗和能源方面所用。
Miles Davis the undisputed king of jazz trumpet, continually broke new ground, eventually creating the slow and mellow style named "cool jazz."
迈尔斯·戴维斯稳居爵士小喇叭之王宝座,不断有新的开创,最后创造出缓慢圆润、人称“酷派爵士”的乐风。
Yahoo! Once was the undisputed leader in aggregation, because it understood the value of human beings in this process better than others in its arena.
雅虎,一度曾是聚合器当中的毫无争议的领头羊,因为它比其他竞争者更懂得信息整合过程中,人的价值。
Yahoo! Once was the undisputed leader in aggregation, because it understood the value of human beings in this process better than others in its arena.
雅虎,一度曾是聚合器当中的毫无争议的领头羊,因为它比其他竞争者更懂得信息整合过程中,人的价值。
应用推荐