Migrating animals maintain an intense attentiveness to the greater mission, which keeps them undistracted by temptations and undeterred by challenges that would turn other animals aside.
迁徙动物对于更宏大的使命保持着高度专注,这一使命让它们不会被诱惑分散注意力,也不会被挑战吓倒,这些挑战可能会让其他动物转变方向。
Security guards intercepted him, but he was undeterred.
保卫截住了他,但是他并没被吓住。
Mr Samuelsson is undeterred by the big shareholders' rejection.
萨缪尔森并没有被斯堪尼亚大股东们的拒绝吓退脚步。
The experimental people are making steady progress quite undeterred by theoretical difficulties.
而实验工作者们则完全不受理论困难的阻挠稳步前行。
朱先生说他不怕。
It was raining heavily but he set out undeterred.
雨下得很大,他仍不顾一切出发了。
Above all, they are undeterred by the uncertainty of a self-directed job search.
最重要的是,他们没有被自己找工作的不确定性吓倒。
And those who continue to give aid, undeterred by the dangers they face — for the sake of building a safer, better world.
和那些为了建设一个更加安全、更加美好的世界,临危不惧继续提供援助的人。
Over the last year, the Perth market and the Darwin market have seen large amounts of growth, which were largely undeterred by the rate rise.
过去一年,佩斯和达尔文的市场有很大的增长,并没有被加息所困扰。
But for the time being, investors, both domestic and foreign, are undeterred by such worries, and are putting their faith in the Indian economy.
但是目前来说,国内外投资者都没有这种忧虑,他们相信印度经济。
Finally, a rough sea, the petrel undeterred, go forward, go all out. Finally, the sky dark clouds disperse, clear sky, retain the petrel arrogant fearless.
最后,一阵汹涌狂浪袭来,海燕毫不退缩,勇往直前,全力以赴。终于,天空乌云散尽,明净的天空下,留住了海燕高傲无畏的身影。
Undeterred, he stares into her eyes. "May I come here?" he asks.
他毫不露怯,凝视着她的眼睛说:“我能来这里吗?”
Undeterred, he continues, "My friend's grandfather was from Czechoslovakia."
我一个朋友的祖父是来自捷克斯洛伐克的。
Undeterred, the shark kept repeating this behavior every few minutes to no avail.
每隔几分钟,鲨鱼就不信邪地重复这徒劳的行为。
Undeterred, Lowry, the chemical engineer, experimented with nontoxic ways to clean, while Ryan, the AD guy, focused on marketing.
而两人并没有丧失信心,化学工程师洛瑞使用无毒方法进行清洁实验,而学广告的赖安则专注于市场开发。
Undeterred, Prime Minister David Cameron has decided to create a national happiness index providing quarterly measures of how folks feel.
首相大卫·卡梅伦没有退缩,他已经决定建立国民幸福指数,每个季度发布一次,了解民众的感受。
Undeterred, Blenkin pushed on and expanded his list to the next most likely group of people to be wearing white overalls - members of the officer corps.
布兰金没有灰心,他继续把名单扩大到穿白工装裤的可能人群——军官队成员。
Undeterred by formidably sub-zero winter temperatures, Lars and his crab safari team regularly dive off the side of an inflatable Zodiac to a depth of 25 metres in search of crabs.
冬季可怕的零度以下严寒没有吓到Lars和他的捕蟹队,他们经常从Zodiac充气船的一侧潜入水中25米深以寻找螃蟹。
Undeterred by formidably sub-zero winter temperatures, Lars and his crab safari team regularly dive off the side of an inflatable Zodiac to a depth of 25 metres in search of crabs.
冬季可怕的零度以下严寒没有吓到Lars和他的捕蟹队,他们经常从Zodiac充气船的一侧潜入水中25米深以寻找螃蟹。
应用推荐