She escaped undetected, but with a bad case of frostbite.
最后她躲过了检查,但却被严重冻伤。
In those circumstances, their underreported income would go undetected.
这种情形下,他们少报的收入并未被发现。
The African Region, China and India collectively account for 69% of undetected cases.
非洲区域、中国和印度一起占未检出病例的69%。
This very simple scheme reduces the risk of undetected accidental failure to about 1 in 256.
这项简单模式将未被发现的意外故障的风险降低到约 1/256 。
They believe that our solar system has a hidden 'companion' that has so far remained undetected.
他们认为,我们的太阳系拥有一个隐藏的“同伴”,而这个“同伴”目前为止一直没有被探测到。
If this file is not configured appropriately, network failures could go undetected by PowerHA.
如果没有适当地配置这个文件,PowerHA就无法探测到网络故障。
They also found tissue scarring in 73% of addicts, possibly a result of undetected heart attacks.
另外,他们在73%的扫描图上发现了疤痕组织,这很可能是未被检测出的心脏病发作的结果。
That I had come this far undetected caused me no small satisfaction, but I was not completely at ease.
我走到这一步而没有被揭穿,感到心满意足,但还没有完全放下心来。
The doctors told me if the cancer had gone undetected even six more months, it would have been too late.
医生告诉我,要是再有半年还没发现癌症的话,就为时过晚了。
Leaving version change undetected and allowing incorrect results to be processed is deprecated in general.
一般应避免不检查版本变化并允许处理错误的结果。
Remember, bad breath is not just socially unpleasant; it may be warning sign of undetected systemic disease.
记住,口气将不仅仅给你的社交带来麻烦,它也可能是未察觉的身体疾病的警告信号。
Sometimes, an analytical result can even be incorrect because of hidden errors in the model that remained undetected.
有时,由于模型中仍存在尚未检测到的隐藏错误,其分析结果甚至可能是错误的。
It's not known how many people are tracked with GPS devices every year, but the devices don't always go undetected.
没有人知道每年有多少人被GPS设备跟踪,但是这种设备有时也会被人发现。
We also discovered he was a sick man who suffered through many years of undetected and untreated bipolar disorder.
我们还发现,他是个病人,多年来一直患有躁郁症,但没人注意到,也没人给他治疗。
Taken together and implemented properly, they reduce the chance of undetected, unintentional damage to essentially zero.
将它们综合起来恰当地实现,会将未被发现的非蓄意破坏发生的可能性几乎减少到零。
Bestowed upon a young Harry early in the series, the invisibility cloak has since helped him sneak around undetected.
系列故事中,哈利在小的时候就被赠与了隐身斗篷,从此隐身斗篷便一次次的保护他潜行游走不被发现。
But the structure of the protein's "head" mutates readily, allowing the virus to go undetected when it changes form.
但是这种蛋白质的“头”的结构很容易发生变异,当它改变形式时允许病毒不被检测到。
If those implementations follow the robustness principle, then errors in the new implementation will likely go undetected.
如果那些实现遵从健壮性原则,那么新实现中的错误很可能不会被察觉。
The report added that it was "reasonable to assume" that some cases of harness-associated disease in red kites had gone undetected.
报告同时补充说有理由认为一些与挽具有关的疾病还未被发现。
In other words, they are claiming that, unless there is some hitherto undetected systematic, neutrinos are traveling faster than light.
换言之,他们声称,除非有迄今未被探测到的系统误差,中微子传播速度超过了光速。
A computer virus can sit undetected in a computer until it's automatically activated, as when computer's clock strikes a certain date.
电脑病毒会隐藏在电脑中不被发现,当电脑时钟指向某一日期它会被自动激活。
The availability of part-time work may disguise an underlying lack of full-time jobs, which goes undetected with unemployment measures.
做兼职,打零工的情况会掩盖全职就业的不足,这是用传统的失业计量方法无法检测的。
This, they conclude, means the bug was circulating and evolving undetected in swine for quite some time before the first people were infected.
研究团队结论认为,这种病毒在人类感染的首例之前,已经神不知鬼不觉地在猪只身上流传演化已久。
That the universe is filled with matter people cannot see-matter that simply passes through pretty much everything undetected-is hard to accept.
对对宇宙中到处都有人们看不见的物质这种观点——这种物质可以轻松地穿过差不多所有物体而不被人察觉——很难让人接受。
Might it exist on Earth today in extreme environments and remain undetected because our techniques are customised to the biochemistry of known life?
也许今天,这些生命存在于我们地球上的一些极端环境中,并且仍旧未被探测到,因为我们的技术一直在探测我们所知道的生命形式。
Applications, libraries, compilers, firmware, and any part of the operating system can be the source many problems undetected by hardware diagnostics.
应用程序、库、编译器、固件和操作系统的任何部分都可能是问题的根源,而硬件诊断探测不出这些问题。
"The copy number variation that researchers had seen before was simply the tip of the iceberg, while the bulk lay submerged, undetected," said Dr Hurles.
“研究人员以前看到的复制数量变化只是冰山一角,而其绝大部分都还未浮出水面,未被发现,”赫尔斯博士说。
Due to gaps in the quality of acute flaccid paralysis (AFP) surveillance at subnational levels, additional undetected WPV circulation cannot be ruled out.
由于国家级以下的急性弛缓性麻痹监测质量存有差距,因此尚不能排除存在未经发现的野生脊灰病毒传播情况。
Detica Treidan detects the underlying activities associated with sophisticated cyber attacks, which typically go undetected and unfiltered by traditional methods.
DeticaTreidan检测到复杂赛博攻击的底层行为,这些行为通常很难被传统方法探测或过滤。
Detica Treidan detects the underlying activities associated with sophisticated cyber attacks, which typically go undetected and unfiltered by traditional methods.
DeticaTreidan检测到复杂赛博攻击的底层行为,这些行为通常很难被传统方法探测或过滤。
应用推荐