Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.
申命记强调上帝对以色列仁慈和不应得的爱,这在他对以色列人全能的行为上表现出来。
But if use undeserved will accelerate to discharge.
但若使用不当会加速自行放电。
Undeserved praise will cause more pangs of conscience later.
不该表扬时表扬将会让人感到良心不安。
I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine.
我失去了露丝,却冤枉地担上了准浪子的名声。
If not treated or antibiotics USES undeserved, can cause complications.
若不及时治疗或抗生素应用不当,都会导致并发症。
In short, I think Intel's bad market rap is undeserved while Microsoft's isn't.
简而言之,我觉得因特尔的市场恶化实属不该,而微软是活该如此。
Meantime, Zhang also clarified all her undeserved wrongs in the "Donation Affairs".
在捐款的同时,章子怡也为自己澄清了“捐款门”事件里的一切冤屈。
The notion that Obama's prize is undeserved is absurd and an insult to every American.
那种认为奥巴马不应该获奖的人是荒谬的,并且是对每一个美国人的侮辱。
Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.
麻雀往来,燕子翻飞,这样,无故的咒诅也必不临到。
If cure is undeserved, activationed its melanin cell, sequential meeting is more serious ah.
假如治疗不当,激活了它的黑色素细胞,后果会更严重的啊。
Pity is occasioned by undeserved misfortune and fear by the suffering of one like ourselves.
只有当剧中人物像我们一样受了不应受的苦,经历了恐惧和痛苦,人们才会同情、恐惧。
We tend to feel malicious envy towards another person if we think their success is undeserved.
如果我们认为别人的成功是不应得的,那么我们就倾向于恶性嫉妒。
Much of the responsibility for the disaster was shifted onto John, and this was quite undeserved.
把这场灾难的大部分责任推到约翰身上,这太不公平了。
The Old Trafford defeat may have been undeserved, but there is no quibbling with the aggregate score.
老特拉福德之败或许有些冤,但看看总比分,枪手的颓势便一目了然,毫无争议。
If the Sun so willingly leaves us, each morning it returns is a stay of execution, an undeserved gift.
如果太阳这么想扔下我们不管,每天清晨它的返回都是一种缓期执行,是一件我们不配得到的礼物。
Leave undeserved negative thoughts behind and allow your new boss to earn your trust from a clean SLATE.
把这些不应该出现的负面想法抛诸脑后吧,让你的新老板清清白白地获得你的信任。
God has chosen to give us undeserved mercies through his gifts of life, family, resources, and salvation.
神拣选了我们,借着生命、家庭、各样资源和救恩这些恩赐,把我们不配得的怜悯赐给我们。
It is his free, undeserved mercy and grace that he holds forth in salvation, and he may do with it as he will.
这是上帝的自由,是上帝在救恩中所发出的、人所不配得的怜悯与恩典,祂可以随自己的旨意行事。
Solemnity and lightheartedness, an important dimension of Chinese literature, has been subjected to an undeserved negligence.
严肃与轻松作为解读中国现代文学史的一个重要维度,长期以来受到学界不应有的忽视。
The games industry's natural defense against controversy is to downplay it, because in most cases the controversy is undeserved.
游戏业对于争议的自然辩解方式就是淡化它,因为争议并不很充足。
The pathogenic factors is more complex, such as treatment inferior or cure is undeserved, may occur lesions, always life-threatening.
其致病因素比较复杂,如治疗不及时或治疗不当,就可能发生病变,随时导致生命危险。
But that reputation might be somewhat undeserved, at least in recent years, when confidence has been at least as forward-looking as stocks.
但这一名声可能有点名不副实,至少在近年来,信心至少是与股市一样具有前瞻性的。
But that reputation might be somewhat undeserved, at least in recent years, when confidence has been at least as forward-looking as stocks.
但这一名声可能有点名不副实,至少在近年来,信心至少是与股市一样具有前瞻性的。
应用推荐