The shares were underwritten by the Bank of England.
这些股票由英格兰银行包销。
The divisions that peddle the debt the Banks have underwritten.
叫卖银行承销的债务的部门。
Over the last half century, the United States has underwritten stability in the Asia Pacific.
在过去五十年中，美国担负了亚太地区的稳定。
So one question I would have is how much of Ecomagination is actually underwritten by tax subsidies?
因此，一个问题，我会是多少环保想像，其实是由承保的税补贴？
Let us celebrate 50 years of peace and security, underwritten by the blood and sweat of generations of NSmen.
50年来，我们享有和平与稳定，这是一代代国民服役人员用血汗换回来的。
The US launch is being underwritten by Geely and "a third party who wants to remain anonymous, " Harmer says.
美国开始正在被签名于下被马而且 “一个想要保持作者不详的第三者 ”，伤害发言权。
Our poets, playwrights, novelists, historians, biographers and musicians were all underwritten by copyright's markets.
我们的诗人、剧作家、小说家、历史学家、传记作家和音乐家都拥有版权的保护。
Insurance policies of this company on various kinds of risks shall be underwritten with the People's Republic of China.
本公司的各项保险均在中国保险公司投保。
The pair have underwritten $4.8 trillion of mortgages between them and delinquency rates are rising along with unemployment.
这一对互相担保了4.8万亿美元的按揭贷款，而且无法偿还率正随着失业率升高。
When no one can be quite sure what is underwritten and what is not, certainty is not achieved, but the costs may be very large.
对于谁得到了担保、谁没得到担保，当没人心里有数的时候，就不会有确定性，而成本可能很大。
These would be jointly guaranteed by all euro-area countries and thus underwritten in particular by the most creditworthy of them.
这些债券将由所有欧元区国家共同担保，因此自然由信用等级最高的国家承担违约责任。
The alternative to a bigger EFSF would be the issuance of Eurobonds that are jointly and severally underwritten by euro-zone members.
替代大EFSF的做法就是发行欧洲债券，欧元区成员国可以联合认购，也可个别认购。
A public offer of new shares shall be underwritten by a legally established securities institution and an underwriting agreement shall be executed.
公司向社会公开发行新股，应当由依法设立的证券经营机构承销，签订承销协议。
They have underwritten regional peace and security for more than half a century, shaping the environment for the region's remarkable economic ascent.
这些联盟已经确保了半个多世纪的地区和平与安全，为该地区引人注目的经济崛起构建了有利的环境。
One of the major causes of the financial crisis was the securitization of subprime home mortgages that were underwritten poorly and ultimately went bad.
金融危机的一个主要原因就是次级房贷的证券化：认购很随意以至于最终出现了问题。
To become a true currency, the SDR would have to be a fully convertible instrument, not a line of credit, underwritten by countries with "hard" currencies.
如果特别提款权要成为一种真正的货币，它就得是一种可完全兑换的工具，而不仅仅是一种信用额度，而且必须由具有“硬”货币的国家签署认可。
On May 24, 2007, the enterprise bond of Beijing Jinyu Group Co. , Ltd. of RMB 0.8 billion underwritten by CSC as lead underwriter was successfully issued.
2007年5月24日，中信建投证券主承销的北京金隅集团有限责任公司8亿元企业债券成功发行。
It should have only conditions such as clear title report, underwritten appraisal, general closing conditions and no negative change in your status as a buyer.
它应该有明确的条件，如只有标题报道，包销考核、一般条件和关闭任何负面的改变你的身份买主。
There were letters sent long ago to Onias the high priest from Arius who reigned then among you, to signify that you are our brethren, as the copy here underwritten doth specify.
从前管辖你们的君王阿勒乌，致书大司祭敖尼雅时，曾称你们是我们的弟兄，正如所附副本指出的一样。
China's rise has not been financed by western capital, but has been largely underwritten by overseas Chinese who share the same culture, language and business norms of the mainland.
中国崛起的资金不是来自西方国家，而是主要受到海外华人的资助，他们有着与内地相同的文化、语言和商业规范。
The capital raising comprises a placement to institutional and sophisticated investors and a fully underwritten non-renounceable entitlements offer to all shareholders of the Company.
筹集资金，包括以体制和成熟的投资者配售和全数包销的不可弃权的权利提供给本公司全体股东。
The financial crisis, which began with overvalued homes and sloppily underwritten mortgages, was the product of numerous forces and failures in which Mr Bush was not a major contributor;
金融危机的直接原因则是对房价的过高估计，以及抵押贷款的溢用；究其源头则是多种诱因的共同作用，布什并非最重要的作俑者。
Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.
跟通过联合担保而发行的欧元债券不同，欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任，责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。
Along with our Allies, we have underwritten regional security for decades -patrolling Asia's sea lanes and preserving stability -and that in turn has helped create the conditions for growth.
与我们的盟友一起，我们几十年来保障了地区安全——在亚洲的海上航道巡逻并维护稳定——这反过来又帮助创造了经济增长的条件。
Article 2 the term "reinsurance" as mentioned in these Provisions shall refer to an insurer's business operation of transferring part of its underwritten insurance business to another insurer.
第二条本规定所称再保险，是指保险人将其承担的保险业务，部分转移给其他保险人的经营行为。
The net effect will be familiar: central banks will have underwritten the markets as they have so often in the past 25 years. Rates were cut in response to market wobbles in 1987, 1998 and 2001.
其最终效果大家耳熟能详：央行将对市场进行认购，过去25以来它经常如此行动：1987年、1998年和2001年，为了应对市场波动，都曾经降低过利息。
The net effect will be familiar: central banks will have underwritten the markets as they have so often in the past 25 years. Rates were cut in response to market wobbles in 1987, 1998 and 2001.
其最终效果大家耳熟能详：央行将对市场进行认购，过去25以来它经常如此行动：1987年、1998年和2001年，为了应对市场波动，都曾经降低过利息。
应用推荐