Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite rights issues even though the risk of a deal falling is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中会强制收取高额手续费。
To underwrite Greece's entire privatisation programme.
揽下希腊的全部私有化计划。
Banks don't want to underwrite residential mortgage loans.
银行不想承接住宅按揭贷款业务。
Here is a chance for them to earn it by helping underwrite a global public good.
那现在就是一个赢回声誉的契机，即为全球公益事业担起一份己任。
They have undertaken to underwrite a large proportion of the supermarket's deficits.
他们已承诺支付该超级市场赤字的一大部分。
If its members are to underwrite each other's debts, they will demand more say in each other's budget plans.
假如其成员们为彼此的债务而进行资助，他们将会要求在彼此的预算计划上有更多的发言权。
Mr Bhatt says the network has helped the firm make speedier and better decisions about which risks to underwrite.
布哈特先生说社交网络已帮助公司更快更好地做出了风险承保的决策。
One state law did almost pass, but Banks that underwrite emerging-market sovereign-debt issues managed to block it.
一项州法的确几乎得以通过，不过被包销新兴市场主权债务发行的银行设法阻止了。
Many Banks have already agreed to underwrite deals and are finding that they cannot sell the debt on to investors.
许多银行业已同意订立交易，但发现他们眼下愈来愈难以向投资人出售债务。
No insurance company may underwrite group insurance for a group organized for the purpose of purchasing insurance.
保险公司不得为以购买保险为目的组织起来的团体承保团体保险。
Analysts say that further complicates the eurozone's ability to underwrite debt-heavy nations such as Greece and Portugal.
分析人士说，这增加了欧元区对希腊和葡萄牙等高负债国提供担保的困难。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite “rights issues” even though the risk of a deal failing is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中强制收取高额手续费。
Shareholders moan that Banks levy fat fees to underwrite "rights issues" even though the risk of a deal failing is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中强制收取高额手续费。
But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.
但企业表示，明显的是，各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。
The structures in the brain which would underwrite the ability to engage in P-functioning, they're not destroyed by suspended animation.
存在于大脑中的，能够支持人格功能的结构，并没有被假死状态所破坏。
The latter—today's investment banks—underwrite stocks and bonds and advise companies on mergers and acquisitions, rather than collect deposits and make loans.
后者即今天的投资银行，它承销股票和债券，并就企业合并和收购事宜为公司提供咨询服务，而不经营存、贷款业务。
The Bank may underwrite, or participate in the underwriting of, securities issued by any entity or enterprise for purposes consistent with the purpose of the Bank.
银行可以承销或参与承销任何实体或企业发行的、目的与银行宗旨一致的证券。
But it also commits Japan to complete the costly project "at the earliest possible date" after 2014, and to help underwrite the relocation of some U.S. troops to Guam.
但是协议也要求日本承诺在2014年之后，尽早完成这项耗资巨大的迁移计划，并且资助部分美军人员调往关岛。
Article 21 securities companies shall, in accordance with the provisions of laws and administrative regulations, underwrite the securities to the issued to the public by issuers.
第二十一条证券公司应当依照法律、行政法规的规定承销发行人向社会公开发行的证券。
A key advantage of retaining the Renault identity is that it should make it easier for Richards to attract big-name corporate sponsors to help to underwrite the running costs of the team.
对于理查兹而言，保留雷诺形象的最大好处就是这会让他更加容易地找到一些大公司作为赞助商，从而能够帮助车队获得更多的运作资金。
A key advantage of retaining the Renault identity is that it should make it easier for Richards to attract big-name corporate sponsors to help to underwrite the running costs of the team.
对于理查兹而言，保留雷诺形象的最大好处就是这会让他更加容易地找到一些大公司作为赞助商，从而能够帮助车队获得更多的运作资金。
应用推荐