Neither of us wants to undertake responsibility.
我们都不愿意承担责任。
Dialogue does not mean yielding to any party, rather it requires all parties to jointly undertake responsibility.
对话并不意味着迁就任何一方，而是要各方共同承担起责任。
Can bear hardships and stand hard work, work actively, has the good team cooperation consciousness, in practice, can undertake responsibility.
能够吃苦耐劳，工作积极、有良好的团队配合意识，在实践中敢于承担责任。
We hope that relevant party can undertake responsibility earnestly when handing over security authority to Afghanistan and help build up its security capacity.
希望有关方面在向阿富汗移交安全权力的过程中，切实承担起责任，帮助阿富汗加强安全能力建设。
To accord its domestic economy with the WTO rules, China has manifested strong willingness to undertake responsibility; it has fulfilled its obligations as always and has never wavered.
为使国内经济与世贸规则相符，中国表现了承担义务的强烈志愿，并且一如既往从未动摇。
The imputation of civil liability refers to criterion decision by which the party must undertake responsibility for all the serious consequences arising from the violation of legal obligation.
民事责任的归责是指民事行为人违反法定义务或约定义务后，依什么为根据来使行为人承担强制性的不利后果。
The second is what responsibility and obligation will China undertake to maintain the regional peace and stability.
在维护地区和平稳定方面，中国将承担何种责任与义务？
In brief, a good leader is able to recognize the specific ability of each individual in the group and allow the member to undertake the responsibility in the area of their strength and interest.
简单来说，一个好的领导需要能够识别团队里每个个人特殊的能力，容许他在他有能力和兴趣的方面承担责任。
Media a should not only entertain the public but also undertake the responsibility of cultivating the public's aesthetic consciousness.
媒体不应该仅仅是娱乐大众，还应该承担起培养大众美学意识的责任。
Finally, the paper also analyzed the punitive compensation proof responsibility to undertake the question.
最后，论文还分析了惩罚性赔偿的证明责任的承担问题。
They have assumed a responsibility which they, naturally, are under an obligation to undertake, but which they carry out with commitment and care.
这些责任是他们所需要承担的义务，但他们仍用满腔关怀去完成。
When the infringement behavior occurs, whether the victim can obtain the compensation or not, first of all, it depends on the standards by which the doer should undertake the responsibility.
当侵权行为发生的时候，受害人能否得到赔偿，首先要解决的就是决定行为人应否承担责任的标准是什么?。
The third party motor liability insurance with insured should by law to the third party undertake of indemnification responsibility for object.
机动车第三者责任保险以被保险人依法应当对第三人承担的赔偿责任为标的。
This new system requires the partner undertake all the responsibility for auditing risks and it helps to restrict the certificated public accounting career, which will ensure integrity.
合伙制让合伙人以无限责任的形式为自己的审计失败承担风险，它有助于注册会计师行业的自律，可从责任制度安排上保证注册会计师行业的诚信。
The one who taken part in the common crime of intentional injury should undertake the criminal responsibility, for his behavior leads to the results of the injury.
简单的共同故意伤害行为，由于各实行犯行为与伤害结果存在因果关系，因此，行为人应对这一共同结果承担刑事责任。
In any case, due to the site direct, indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages, the website and its owners do not undertake any responsibility.
在任何情况下，因本网站造成的直接，间接，偶然，必然的，特殊的，惩罚性或惩戒性损害赔偿，本网站不承担任何责任。
But if civil litigious right exceeds the legal bound and makes others' legal right impaired, the person should undertake the corresponding legal responsibility.
但民事诉权的行使一旦超出合法界限，损害他人合法权益，就应当承担相应的法律责任。
The range of the responsibility of economic compensation for damage should be distinguished according to the obligation properties that cpv undertake.
在经济损害赔偿责任的范围上，应当依据注册资产评估师所承担的义务性质进行区分。
Media a should not only entertain the public but also undertake the responsibility of cultivating the public's aesthetic consciousness.
媒体不应该仅仅是娱乐大众，还应该承担起培养大众众美学意识的责任。
The operator, who fails to fulfill the precaution duty, will undertake the responsibility of compensation.
经营者未尽合理谨慎的保障义务，将要承担补充赔偿责任。
A company is an importance part in the modern society, which brings about deep influence on society, and so it should undertake social responsibility.
公司是现代社会中的重要部分，公司对社会产生深刻影响，应当承担相应的社会责任。
When they try to achieve the maximum profit, the enterprises shall also undertake the responsibility to maintain and promote social interest.
在实现利润最大化的同时，公司应负有维护和增进社会利益的义务。
Library will undertake law responsibility if they dispense with their duties.
图书馆工作中的义务缺失，会导致其承担法律责任。
If an invalid contract concluded due to reasons on the part of the employer has caused harm to workers, the employer shall undertake the responsibility for compensation.
由于用人单位的原因订立的无效合同，对劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任。
It's incredible that tomorrow is my 21 year old birthday. It means I'm not a child, I must to undertake my responsibility.
难以置信，明天就是我21岁生日了，我已不再年少，我要承担起一份责任了。
The consultants shall undertake the responsibility concerning the amount, correctness and completeness of the work finished.
咨询者要对咨询服务的工作量、正确和完整性负责。
I believe rich people must undertake this responsibility, they can't just sit in a corner counting money, they should also reflect a bit on what they can do for the Earth!
我认为，富人必须承担起这个责任，他们不能只光顾着坐在角落里数钱，他们也应该稍微思考一下如何为这个地球做些什么！
I believe rich people must undertake this responsibility, they can't just sit in a corner counting money, they should also reflect a bit on what they can do for the Earth!
我认为，富人必须承担起这个责任，他们不能只光顾着坐在角落里数钱，他们也应该稍微思考一下如何为这个地球做些什么！
应用推荐