Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders.
这最后一点曾被理解为对这两位领导人之间长久敌意的一种影射。
The most devastating form of brain damage is a condition in which someone is understood to be brain dead.
最具破坏性的一种脑损伤是一种被认为是脑死亡的情况。
The most devastating form of brain damage, for example, is a condition in which someone is understood to be brain dead.
例如，最具破坏性的脑损伤是某人被认为脑死亡的情况。
All of this ancient mystery that theologians agree cannot be fully understood to our feeble minds.
神学家都认为我们薄弱的智力，是无法完全理解这些古老的谜题的。
Facebook is understood to have filed the complaint in a Californian district court last Wednesday.
据悉，Facebook上周四向北加州地区法院提交了投诉书。
It is understood to also be in discussions with other content providers, such as Channel 4 and MySpace.
微软同其他内容提供者，比如Channel4和MySpace的磋商也在进行中。
A picture published in a newspaper is believed to be fact; an advertising image is understood to be fiction.
报纸上的照片被确信为真实的；而广告影像可以理解为虚构的。
The first tree, call the unstable tree, is used to store new pages that are not yet understood to be stable.
第一个树称为不稳定树，用于存储还不能理解为稳定的新页面。
The cosmology central to religious Hinduism is one in which the godhead is understood to be "dreaming" each of us.
印度教的核心宇宙观是将宇宙理解为一个神体，而我们每个人则是这神体做的梦。
The merger process is now understood to be a normal part of the evolution of galaxies, including our own Milky Way.
现在这种合并的进程被认为是星系演化过程中很普通的一部分，甚至连我们的银河系也包括在内。
Alex Shearer: Like Shearer, messages he left on the PFA chief executive's phone were understood to have been recorded.
埃里克斯·希勒(AlexShearer)：和阿兰·希勒一样，他留给职业球员协会首席执行官戈登·泰勒的电话信息据信受到了记录。
An IPCC statement was due to be released the same day and is understood to have portrayed the death as a tragic accident.
一份预定于同日发布的IPCC声明将此事描述为一起悲惨事故。
The process of forming these structures is called folding, and it is understood to occur because proteins are amphiphilic.
形成这种结构的过程就称为折叠，原因则是蛋白质的两亲性。
GM is understood to be nervous about having its intellectual property transferred to two little-known players in the car industry.
通用对此事的态度可以理解，因为通用担心知识产权将转让给两个不知名的企业。
The 26-year-old wore a boule diamond bracelet and earrings by de Grisogono understood to be worth hundreds of thousands of pounds.
这位26岁的世界最美女人带着一个副Grisogono珠宝公司的镶钻的手镯和项链，价值几十万英镑。
The buyer of "Flat a" at the One Hyde Park development is understood to be a Ukrainian who purchased the penthouse in cash in 2007.
据悉，该套“海德公园一号”的买主是位乌克兰人，他2007年就用现金提前预定了这里的一处阁楼。
Such spectacular galactic mergers are now understood to be a normal part of the evolution of galaxies, including our own Milky Way.
这样壮观的星系合并现在已知是星系包括我们银河系演化中的普通情节。
This has long been understood to enjoy a symbiotic relationship with the spotted salamander, which lays its eggs in bodies of water.
但是它们的共生关系一直是被认为发生在蝾螈胚胎细胞之外的。
In part, the fund argues, this was because they were not thought to be systemically important, in the sense that Banks were understood to be.
基金会指出部分原因是因为从人们理解“银行”的意义上，监管制度并未被予以重视。
Since the soul is usually understood to be immaterial (that is why it is unaffected by death), it cannot be seen, heard, touched, smelled, etc.
既然灵魂通常只能理解为非物质性的(这就是为什么灵魂不会受到死亡的影响)。灵魂看不见，听不到，碰不了，闻不着，等等。
As for Father Lombardi, he is understood to have tried in Germany to make a last-minute attempt to warn Benedict of the possible consequences.
至于神父隆巴尔迪，他试图在德国作最后一分钟的尝试向Benedict警告可能产生的后果。
The three banks are understood to feel that the market has known about the arrangement long enough for the current price to reflect fair value.
而三家银行认为市场知道这个交易已经足够久了，所以现在的价格反映的是真实价值。
The three banks are understood to feel that the market has known about the arrangement long enough for the current price to reflect fair value.
而三家银行认为市场知道这个交易已经足够久了，所以现在的价格反映的是真实价值。
应用推荐