Darwin understood that plants and animals are not always the same, and that they really change.
达尔文明白，植物和动物并不总是一样的，它们确实在变化。
Since the early twentieth century, geophysicists have understood that the mantle churns and roils like a thick soup.
自二十世纪初以来，地球物理学家已经了解到地幔像浓汤一样搅动和翻滚。
The key to former Treasury Secretary Rubin's success may have been that he fully understood that business and government are, in his words, "necessarily and properly very different."
前财政部长鲁宾成功的关键可能是他充分理解企业和政府，用他的话来说，这两者“必然和恰当地非常不同”。
While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.
虽然华盛顿和杰斐逊私下里表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助建立的这个国家的政治和经济基础的一部分。
She wasn't sure if her dad understood that.
她不确定父亲是否理解这一点。
The second group understood that the computer would not store it.
第二组人知道电脑不会储存这些信息。
The first group of people understood that the computer would store the information.
第一组人知道电脑可以存储信息。
He understood that making his country a great place was like making a wonderland of his own.
他明白了，把自己的国家建设成一个好地方就相当于为自己建造一个仙境。
Karen understood that her son had thought he would die soon after he lost some of his blood.
凯伦明白了，她的儿子原以为他流了一点血不久后就会死去。
He suddenly understood that he didn't really turn into a lion and that what really worked was his brave heart.
他突然明白他并没有真正变成一头狮子，真正起作用的是他勇敢的心。
In that case, don't say "Hey! You're trying to cheat me!" Instead, use the phrase, "I understood that."
在这种情况下，不要说“嘿！你想骗我！”，而应该说：“我明白。”
From the answers and the laughter which followed them, Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.
从他们的回答和笑声中，皮诺乔意识到，伙伴们是在捉弄他呢。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
And Dennis Linden understood that all his fears were true.
和丹尼斯·林登明白他所有的恐惧都是真实的。
When he saw her face all bathed in tears he understood that life is a cruel thing.
看到妈妈泪流满面的那一刻，他体会到了生活的残酷。
So, Boltzmann understood that and he explained how entropy is related to the arrow of time.
所以，波尔兹曼了解这一点并且他解释了熵是如何与时间之箭相关的。
We had complete confidence in him and understood that she had to observe his travel ban.
我们完全信赖他，知道希拉里只有遵守他的旅行禁令了。
As a woman she understood that women were strong like trees; they should do the planting.
作为一位妇女，她清楚妇女就像树木一样坚韧；她们生来就应种植树木。
The ancients also understood that trees can increase rainfall and deforestation can reduce it.
古人同样懂得，树木会增加降雨，而砍伐则会适得其反。
But I also understood that I must get on with my work and not dwell on one subject or book.
但我还知道的是，我必须继续自己的工作，不要停留在一个话题或书里头。
It is well understood that differences are the raw ingredients for learning at the group level.
从讨论组的层面来看，差异是促进学习的原材料之一。
But I completely understood that he had a fantastic opportunity (at United) and he wanted to take it.
我完全能够理解他当时选择曼联，离开热刺的做法，而且他在曼联也有很好的机会。
If he had been killed in an accident, for example on his private plane, I could have understood that.
要是他是在自己的私人飞机里被杀，我也许还会理解。
It is understood that none of the other girls who reported side-effects was admitted to hospital.
据了解，这些报告有副作用的其他女孩没有一个被允许进入医院。
It is understood that other managers of vice-president rank also suggested Mr Wolfowitz should go.
据信，其他副行长级管理人员也建议沃尔福威茨辞职。
It is understood that this "new" baseline is the candidate baseline for deployment to testing hosts.
这可以理解为这个“新”基线是作为开发的候选基线用于测试的主机。
It is understood that this "new" baseline is the candidate baseline for deployment to testing hosts.
这可以理解为这个“新”基线是作为开发的候选基线用于测试的主机。
应用推荐