I understood the words I had heard but couldn't grasp the meaning.
我听懂了那些字眼，但还没理解其真正含义。
Each son, being intelligent, understood the meaning at once.
每个聪明的儿子都立刻明白了这句话的意思。
And as such, he understood perhaps better than anyone the sheer absurdity, but absolute necessity, of attempting to derive meaning from the universe of knowledge.
作为图书馆员，他或许比任何人都了解，试图从知识的宇宙中产生意义，这件事是绝对荒谬的，但也是绝对必要的。
Ideas expressed must be understood and stored in the memory in sequence in order to construct meaning from the written words.
为了构成这些文字的意思，概念表达必须要被理解，并要有序地存储要脑海里。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交环境中，这个词的意思很容易理解，所以将其定义为现代动词形式，也是今年年度词汇评选中一个很有意思的选择。
The recommendation should be understood as meaning that if you implement ALL these recommendations, then you'll get the performance benefit shown.
对于建议应该这样来理解，如果您实施所有建议，那么可以获得显示的性能好处。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后，我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义，而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
Data stored in rows and columns with a schema allow the meaning of the data to be understood by a computer program.
计算机程序能够理解带模式并储存在行和列中的数据的语义。
In the online social networking context, its meaning is understood, so its adoption as a modern verb form makes this an interesting choice for Word of the Year.
在网络社交中，它的意思是明确的，它被用作现代动词形式，这就使得它的入选非常有意思。
The actual meaning of the digital signature should be understood as: "a person who claims to have such and such E-mail address certified this file, and it hasn't changed since then."
数字签名的实际意义应该被理解为：“声称有某某电子邮件地址的人证明了他有这个文件，并且此后此文件未被更改过。”
The meaning of the word 'pechka' (stove) can be understood only by the Russians.
‘pechka’(火炉)的意思只有俄罗斯人才理解。
“If you are able to read the words of a poem, you haven’t necessarily also understood its meaning,” mused Ulrich Wiechers, the presiding judge.
主审法官Ulrich Wiechers沉思着说“你能够阅读诗歌，没必要非得同时懂得诗的意思。”
Structured data is data that has semantic meaning attached, making it easier to be understood. For example, the following text message or email contains unstructured data.
结构化数据是指添加了语义的数据，这使它更加易于理解。
Cosette felt rather than understood the meaning of these words.
珂赛特没有听懂他的话，但已觉得这句话的分量。
But, he added, this did not show that dogs understood the meaning of those emotional expressions.
但是，他补充说，这并不能够说明狗懂得那些情绪表情的含义。
So I set up a series of goals when I have understood the real meaning of life.
所以当我明白了生活的真正含义时，我开始制定了一系列的目标。
Try to get the gist of the whole, by listening for the global meaning and ignoring words you haven't fully heard or understood.
一定要先抓住所听的内容的大概意思，即先听懂内容的全貌，忽略个别你没有完全听懂或理解的词。
If you take her remarks only at their face value you will not have understood her full meaning.
如果你只听懂她说的话的字面意义，那你就不能充分理解她的用意。
If you take his remarks only at their face value you will not have understood his full meaning.
如果只凭他的话的表面意义来判断，你就不能充分理解他的用意。
It is pointed out that except basic design earthquake intensity the probabilistic definition of the two levels of earthquake protection is ambiguous that can only be understood in average meaning.
指出除基本烈度地震以外，另外两个水准的概率含义是不明确的，只能从平均意义上去理解。
Now that I'm no longer in primary school (obviously), I understood the deeper meaning of the Stars.
现在，我已不再是小学生（这很明显吧），我理解到奖星的更深意义。
It must be understood this is only summer league play, meaning Yi is not facing the best the NBA has to offer.
有人会说，这仅仅是夏季联赛，意思是易建联并没有面对NBA最厉害的挑战。
I started to realize that / my life had meaning. / I could control / my future / and influence other people. / I finally understood that / my destiny / was in my own hands.
我开始意识到，我的生命是有意义的。 我可以掌控我的未来，并影响他人。 我最终明白了，我的命运就掌握在自己的手中。
At the moment, I suddenly understood the true meaning of life - who are very ordinary, very ordinary, and as this beautiful life.
此刻，我恍然领悟了人生的真谛——谁都很普通，很平凡，亦如这美丽的生命。
MICHELLE YEOH: I was maybe 16, and that is the first time when I understood the meaning of you see your dreams shattered in front of your eyes.
杨紫琼：我大约16岁，那是我第一次理解了梦想在眼前破碎是什么感觉。
The foreign language learner understands that the significance knowing the meaning of the Russian idioms can not be understood from that of their components, but from their cultural origin.
外语学习者理解掌握俄语成语的意义不能只从该成语的字面上理解，而应从该民族的文化内涵深层上进行理解。
The foreign language learner understands that the significance knowing the meaning of the Russian idioms can not be understood from that of their components, but from their cultural origin.
外语学习者理解掌握俄语成语的意义不能只从该成语的字面上理解，而应从该民族的文化内涵深层上进行理解。
应用推荐