I'm about to marry another cost accountant (no one else understands us). As a traditionalist, I'd assumed that my fiancee's family would be paying for the wedding.
我就要与另一位成本会计师(没有其他人理解我们)结婚了。
The US side understands and gives priority to China's concerns.
美方对中方有关关切予以理解和重视。
“Nobody understands how a carbon market of US$64 billion can be created in the developed countries but that no funds can be found to prevent the annual deforestation of 13 million hectares,” he said.
“没有人明白如何能在发达国家建立一个640亿美元的碳市场以抵消全球变暖，但却找不到资金来防止每年1300万公顷的森林被砍伐，”他说。
"She completely understands what is at stake here," said Orville Schell, the director of the Centre on US-China Relations, who oversaw the report.
“她完全明白这里什么是利益攸关的，”美中关系中心主任奥维尔·斯科勒(Or ville Schell)说，这篇报告的指导者之一。
This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.
这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。
"Who among us understands what to do about Pakistan" Joe Biden asks a good question.
“我们中有谁知道该为巴基斯坦做些什么？”约·毕丹提了一个好问题。
“WHO among us understands what to do about Pakistan?” Joe Biden asks a good question.
“我们中有谁知道如何处理巴基斯坦问题？”乔·拜登问了一个好问题。
I think everybody understands that the American people want us to focus on their jobs, not ours.
我想每个人都明白美国人民希望我们能把目光集中在他们的就业问题上，而不是我们自己的职位上。
The Guardian understands that key differences have emerged between the US and Europe over the structure of a new worldwide treaty on global warming.
《卫报》获悉，美国和欧洲的关键分歧在于这份新的全球变暖气候条约的结构。
We think it's important that everyone who invests in Facebook understands what this mission means to us, how we make decisions and why we do the things we do.
对于投资者而言，理解这一使命对于我们的意义，理解我们如何做出决定，以及我们为什么从事现在的工作，是一件非常重要的事情。
3：She comes from a wealthy family and went to a top school but I'm glad to say despite that she's really down-to-earth: she understands what we do, is warm and friendly and treats us all like equals.
这位经理出生在富裕家庭又上了第一流的学校。 这样的背景很可能会造就一个高高在上的人，但是尽管如此，她却能体谅下属的工作，而且热情友好又平易近人，所以说她确实是个脚踏实地的人。
Nobody understands how we are good friends and the boss calls us' the triplets'!
没人知道我们是怎么成为朋友的，老板说我们是“铁三角”！
The school organization lets us carry on social practice, exercises our various aspects ability, understands the successful behind difficultly with the harvest, thus plans our university journey.
学校组织让我们进行社会实践活动，锻炼我们各方面的能力，了解成功背后的艰辛与收获，从而规划我们的大学征程。
The AIIS understands and supports that the US needs a strong domestic steel industry.
AIIS理解和支持，美国需要一个强大的国内钢铁业。
No one understands the meaning of time blooming. Including us.
没人会懂得时间开花的涵义。包括你我。
Every now and then, we find a special friend, who never lets us down, who understands it all, reaches out each time I fall. Youthe best friend that I found.
Remember Me ThisWay “每一个现在，然后，我们发现一个特别的朋友，他从来没有让我们失望，他明白这一切，达到了每一次我跌倒。
Our host will tell us how he understands sports and enjoy the pleasure in do it, and how sport broadens our horizon.
和我们一起，分享你钟情的运动，并听听我们的主持人分享他对运动的理解、运动带给他的乐趣、以及运动是如何开拓了人们的视野。
I suspect Obama understands the us better because he has seen something else, and has seen it from a wider background.
我怀疑奥巴马更好地了解美国，因为他已经看到别的，看到它从更广泛的背景。
The Times understands that it will be available initially in the US and later in Europe.
《泰晤士报》认为，这款手机最初可能只在美国销售，稍后会在欧洲市场推出。
Similarly, the northwest border area grand in has cold and desolate US, also only then only then understands in the glorious age of Tang poetry by the human, by the big meter now in the poem.
同样，西北边疆雄阔之中带有荒寒的美，也只有在盛唐才被人领略、被大量表现在诗中。
Each of us understands that if we want to progress and win trophies we have to work hard together all over the pitch - both when we attack and when we defend.
我们每个人都知道如果我们想进步，赢得冠军，我们必须要在球场上非常刻苦努力，无论是在我们进攻还是防守时。
Dr. Meng had formal training from both Chinese and American Dental Schools. She practiced nearly ten years in the US, understands cultures of both countries, and speaks English and Chinese.
孟繁华医生受过中美两国正规口腔医学的教育和培训，有在美近十年的行医经历，通晓两国文化，精通英语，普通话。
Dr. Meng had formal training from both Chinese and American Dental Schools. She practiced nearly ten years in the US, understands cultures of both countries, and speaks English and Chinese.
孟繁华医生受过中美两国正规口腔医学的教育和培训，有在美近十年的行医经历，通晓两国文化，精通英语，普通话。
应用推荐