Our transportation systems have maps in English only and often we ourselves have difficulty understanding them.
我们的交通系统只有英文地图，我们自己也常常难以理解。
But in others, understanding them takes time.
但是在其他国家，了解他们的需要时间。
I find humans interesting but I have trouble understanding them.
我发现人类很有趣，但我无法理解他们。
There is little point in reciting grammatical rules without understanding them.
不理解语法规则就背诵没有意义。
Ninject has many advanced features, but understanding them is not required to use the basic features.
Ninject有很多高级特性，相对于基本特性而言，理解它们不是必须的。
There is no understanding them for there is nothing to understand - they are a random force in the universe.
我们无法理解他们因为他们没有什么值得去理解，他们只是宇宙中一股散乱的力量。
In particular, leading cadres at all levels shall set examples for studying the laws, understanding them and acting by them.
各级领导干部，尤其应当成为学法、懂法、依法办事的表率。
With Compass, you can bring business design and business realization together and capture the relationships that are the key to understanding them.
使用Compass，可以将业务设计和业务实现结合起来，捕获对于理解它们很关键的关系。
Because they map database data to underlying physical storage (raw disks, file systems, volumes), understanding them in a new platform is critical for DBAs.
因为他们将数据库数据映射到底层物理存储(原始磁盘、文件系统、卷)，在一个新的平台中理解它们对于dba来说很重要。
Here are 12 reasons why people people fail and understanding them will help you become successful not only in niche marketing but in every aspect of your life.
这里有人们失败的12个原因。理解它们将会帮助我们不仅仅在群体营销方面取得成功同样在生活的每个方面都取得成功。
As an old curmudgeon who's seen too many fads and useless-or worse, harmful-practices that are blindly followed without fully understanding them, I have come to value.
作为一个坏脾气老人，我见到过太多流行一时的和无用——或更严重，有害——的实践，在没完全理解他们之前就盲目实施，我不得不还原价值。
Faced with the large mounts of increasing spatial data, a terminal user has more difficulty in understanding them without the helpful knowledge from spatial databases.
面对持续增长的海量空间数据，用户难以在没有知识辅助的情况下完全理解数据。
The result of research concerning the goal set-up of teaching experiment shows that teaching effects of understanding the goals are better than those of less understanding them.
自主性目标和非自主性目标的教学设置对排球垫球效果产生不同的影响。自主性目标的教学效果比非自主性目标的教学效果好；
The strategies and techniques applied in the translation of some Chinese advertising slogans and phrases were explored, and the necessity involved in correctly understanding them was thus pointed out.
探讨了汉英广告语翻译中的策略、方法，指出了汉英广告语翻译中对于广告词正确理解的必要性。
It's possible that there is something else about romance-novel readers that makes them more understanding of others.
爱情小说的读者可能还有其他一些东西让他们更了解他人。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
更重要的是，旅游使人们更接近自然，可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
Many patients also gained a better understanding of the illnesses that landed them in the hospital in the first place.
许多病人也对最初让他们住院的疾病有了更好的了解。
The decline of Europe's forests over the last decade and a half has led to an increasing awareness and understanding of the serious imbalances which threaten them.
在过去的15年里，欧洲森林的退化使人们越来越意识并了解到这些会对他们构成威胁的严重失衡状态。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
Identifying specific activities and assigning them to various roles on your team means you have a deep understanding of your clients' problems.
标识特定的活动并将它们分配给团队中的各个角色，这表示您对客户的问题具有深刻的理解。
In order to have a better understanding of each other, parents should be more patient with your children, get to know them and love them.
为了更好地了解彼此，父母应该对孩子更有耐心，了解他们，爱他们。
It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.
难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做得到嘛！
Knowing what decisions within the process are critical, and when to make them, and understanding what measurements are needed as input to those decisions, are all part of governance.
知道过程中的什么决策是关键的，以及什么时候制定它们，并且了解需要将什么度量作为那些决策的输入，这些是治理的全部。
They are building a foundation of mutual acceptance and understanding that can save them later on.
他们正在建立互相认同和理解的基础，这些可以在以后挽救他们。
A new generation of biographers can present them with understanding as well as reverence, as great men rather than marble statuary.
新一代的传记作家，将建国者们看作伟人而不是大理石雕像，表现出对他们的理解和爱戴。
A new generation of biographers can present them with understanding as well as reverence, as great men rather than marble statuary.
新一代的传记作家，将建国者们看作伟人而不是大理石雕像，表现出对他们的理解和爱戴。
应用推荐