In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
My ability to manage this Organization effectively depends on understanding the views of all.
我有效地管理本组织的能力取决于了解所有人的意见。
In universal design, perceived affordance-that is, the implicit understanding of how to interact with an object-actually coincides with the user's ability to execute the action.
在通用设计中，自觉的可视性——也就是对如何与物品进行交互产生的隐式理解——实则与用户执行操作的能力相辅相成。
A lot depends on your creativity, your ability to think clearly and the depth of your understanding of problem areas.
很大程度上要靠你自己的创造力，要取决于你清晰思维的能力和你对问题领域理解的深度。
The study was a landmark in our understanding of the brain's ability to effectively re-create itself over time with appropriate training.
这项研究具有里程碑意义是对我们理解大脑通过合理的时间训练，其能力的有效再生。
The awesome combination of a higher understanding of how DNA works and the ability to create very small cellular parts is painting a very bright future for medicine.
对DNA是如何工作的更深入的理解，以及创造非常小的细胞组成的能力，这两者之间的珠联璧合正在为医疗描绘出一幅非常光明的未来蓝图。
Involves understanding one's inner world of emotions and thoughts, and growing in the ability to control them and work with them consciously.
包括理解个人的内心深处的情感和想法，在成长过程中自觉地控制它们与它们相处。
Insel and Mayberg hope that a better understanding of how brain regions form networks will improve doctors' ability to match drugs and therapies to patients.
因塞尔和梅贝格希望更好的理解大脑区域是如何形成的网络的，这将提高医生针对不同的病人以不同的适合的药物和疗法的能力。
Any questions that have to do with understanding my expectations of success and outcomes are, to me, a really good way to judge someone's ability to be flexible and move into a new environment.
对我来说，应聘者提出的与理解我的结果导向相关的问题，可以很好判断一个人的灵活性、融入新环境的能力。
Dyslexia is a learning disorder that primarily affects one's ability to learn to read and develop a strong understanding of language.
诵读困难症是一种学习障碍，主要影响一个人阅读和深入理解语言的能力。
It will increase our understanding of each other's capability and proficiencies, enhancing our ability to operate together.
这将提高我们对彼此的理解能力和熟练程度，增强我们协同操作的能力。
The key to understanding this phenomenon lies not in magnetism nor in any sort of mystical ability but instead in the physics of friction.
理解这种现象的主要方面既不是在磁性也不是在神秘力量而是摩檫力的物理性质。
They found that the subjects' ability to make moral judgments that require an understanding of other people's intentions - for example, a failed murder attempt - was impaired.
他们发现，受试者对于需要洞悉他人意图之后才做出道德判断(如谋杀未遂)的能力削弱了。
Once teams perceive a certain level of understanding and expertise in Agile practices, they risk becoming complacent and thereby losing their self-organizing ability.
一旦团队对自组织认识到一定程度并且在敏捷实践中具备了一定经验，那么他们就有可能变得自满，并因此失去自组织的能力，这是一个风险。
Understanding more about the heliosphere and its ability to filter out galactic cosmic rays could be critical for assessing the safety of human space travel, Schwadron notes.
对日球层和它过滤宇宙射线的机制了解的越多，就越有助于评估人类星际航行安全性。
In the test of competency, unlike the civil capacity, the understanding ability and the maturity should be considered.
患者的表意能力不同于民事行为能力，其测试标准应考虑理解能力和成熟程度。
And we have a very good understanding of our market, wide connections, first-class marketing ability, and extensive marketing organization.
并且我们对我们市场巳经很了解，有良好的关系，一流的营销能力，广泛的推销组织。
We can divide the aim of Education for International Understanding in three categories which are knowledge aim, attitude aim and ability aim.
国际理解教育的培养目标可以划分成知识目标、态度目标与能力目标三个层次。
Charity awareness is a process which is in practice the formation of charitable awareness, judge, understanding and perceptive ability.
慈善意识是人们在实践中形成的对慈善的认识、判断、了解和感知能力。
Observation may be guided by subjective views because of the ability of understanding.
因为理解能力的区别，观察也会受主观影响。
Long before children are capable of using and understanding verbal language, they possess the ability to differentiate between objects with contrasting visual treatments.
儿童在学会说话和理解口头语言的很长时间之前，就掌握了通过比较视觉方面的不同来辨识物体的能力。
Operational art requires broad vision, the ability to anticipate, a careful understanding of the relationship of means to ends, and effective joint and combined cooperation.
指挥艺术要求有开阔的视野，预测的能力，对达成目的的方法的准确的理解以及有效的协作。
But cultural background has great influence on the understanding of the article and the improvement of students' reading ability.
掌握文章相关的文化背景知识对于学生正确理解文章内涵、提高阅读能力有很大的帮助。
This allows you to go faster, as well as gain an understanding of how to control your depth in the water, and your ability to control your air.
这可以让你走得快一点，以及了解如何控制你的深度，在水里，和你的能力去控制你的空气。
Translation activity is always closely related with abstract and visualized thinking ability no matter it's in the stage of understanding or in the stage of expression.
无论在理解阶段，还是在表达阶段，翻译活动总是与主体的抽象、形象思维能力紧紧相连。
The technique of GIS, RS and GPS increases people's ability of understanding and changing the world.
GPS从不同的方面，提高了人类认识世界和改造世界的能力。
The technique of GIS, RS and GPS increases people's ability of understanding and changing the world.
GPS从不同的方面，提高了人类认识世界和改造世界的能力。
应用推荐