Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.
学习一种乐器能引导孩子对音乐有所了解。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
Furthermore, smiling and being in a positive mood helps you to know and get a better understanding of new things.
此外，微笑和积极的情绪有助于你了解和更好地理解新事物。
In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
在很多方面，他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
The books we share with young children can be a valuable opportunity to develop children's understanding of themselves and others.
我们与幼儿分享的书籍为发展儿童对自己和他人的理解提供了宝贵机会。
An in-depth study of differences between human languages contributes to a true understanding of cognitive differences between cultures.
对人类语言差异的深入研究有助于人们真正理解文化之间的认知差异。
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
要让年轻人明智地使用他们的投票权，他们必须了解社会的需要，也必须了解政治活动是如何运作的。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此，生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
An emerging discipline called neuroaesthetics is seeking to bring scientific objectivity to the study of art, and has already given us a better understanding of many masterpieces.
一种称为神经美学的新兴学科正试图将科学客观性引入艺术研究，并已经带给我们对很多名作更好的理解。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
At any rates, that conversation got me thinking about archaeological finds that really changed our understanding of ancient civilizations.
无论如何，那次谈话让我想到了一些考古发现，它们确实改变了我们对古代文明的理解。
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
You'll have a better understanding of what's important and what isn't.
你会更好地理解什么重要，什么不重要。
Self-awareness means having a good understanding of our own character, that is, having the ability to see ourselves clearly.
自我意识意味着对我们自己的性格有一个很好的理解，也就是说，有能力清楚地认识自己。
In order to have a better understanding of each other, parents should be more patient with your children, get to know them and love them.
为了更好地了解彼此，父母应该对孩子更有耐心，了解他们，爱他们。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
Dr. Nabila Aghanim said, "These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe."
纳比拉·阿哈利姆博士表示：“这些观测结果将成为我们理解宇宙奥秘的基石。”
Here is how to enrich the understanding of your emotions!
现在我们带你深入了解你的情绪。
It changed our understanding of what microorganisms are capable of.
它完全颠覆了我们对于微生物的认识。
应用推荐